Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

As edições de AHF chamam para a acção contra cortes no financiamento do AIDS

A fundação dos cuidados médicos do AIDS (AHF) emitiu hoje um atendimento para a acção depois que os activistas do AIDS interromperam o presidente Barack Obama durante um fundraiser de New York City a noite passada. Os protestors descried o registro desânimo de administração de Obama no AIDS, sustentando os sinais que leram “Obama, MATANÇA das promessas quebradas.” A administração de Obama continua a dar o shrift curto ao AIDS nos E.U. e no exterior. Mais de 3.400 americanos estão nas lista de espera para receber medicamentações salva-vidas de HIV/AIDS com os programas de ajuda da droga do AIDS da nação (ADAPs) e as centenas estão sendo eliminadas mais de receber medicamentações através do estado devido a outras medidas da custo-retenção. O presidente ofereceu uns mero $30 milhões no financiamento adicional fechar um furo $126 milhões bocejando no financiamento para ADAPs-not quase bastante. Adicionalmente, a administração de Obama recuou de seus comprometimentos globais em AIDS, em liso-financiamento e em underfunding seus programas mundiais.

“Nós ouvimos seu ponto… os povos que tomarão sobre se nós não nos centramos sobre a eleição, eu prometo-o, cortarão o financiamento do AIDS.”

“A administração está gastando mais em duas horas na guerra em Afeganistão do que está gastando para resolver a crise da droga do AIDS que está matando americanos aqui em casa,” disse o presidente Michael Weinstein de AHF. “É hora para que os oficiais de administração intensifiquem à placa e identifiquem fundos para enviar a ADAPs com problemas de liquidez. O presidente Obama deve actuar como os cidadãos que deste país as vidas dependem sobre -porque fazem!”

Em resposta à uma desaprovação do activista da retirada da administração no AIDS global, o presidente Obama insistiu que se o controle do ganho dos republicanos do congresso que a situação se agravaria. Disse, “nós ouvimos seu ponto… os povos que tomarão sobre se nós não nos centramos sobre a eleição, eu prometo-o, cortarão o financiamento do AIDS.”

“A afirmação que os republicanos fariam mais ruim em AIDS do que a liderança Democrática actual está simplesmente incorrecta,” disse Weinstein. “Apesar de tudo, é os senadores republicanos Coburn e a rebarba que introduziram contas para resolver a crise do ADAP da nação e para aumentar entalhes do tratamento para pacientes de AIDS globais--- contas que pararam pela maior parte devido à falta do apoio Democrática.”

Source:

: AIDS Healthcare Foundation