Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

ProUroCare signe la convention avec le LP du bord de la mer 88

ProUroCare Medical Inc. (babillards d'OTC : PUMD), un fournisseur des produits de propriété industrielle de représentation, a aujourd'hui annoncé la signature d'une convention pour $3,125 millions au financement sur fonds propres avec le LP du bord de la mer 88 de Juno Beach, Fla.  Le montant du financement sera employé pour augmenter le portefeuille de produits de la compagnie et pour supporter des activités d'écaille- liées à la préparation finale, à la fabrication et au mercatique éventuel du système de représentation de prostate de ProUroScan™ après jeu de FDA.  Le premier produit de la compagnie est actuel à l'étude par la FDA comme limage « de novo », et une partie de ce financement sera employée pour supporter des fonctionnements au cours de la période d'examen actuelle de FDA.  Ce financement porte toute la somme d'argent augmentée par ProUroCare depuis janvier 2007 à $13,9 millions.

« Nous sommes très heureux d'avoir le LP du bord de la mer 88 comme un partenaire stratégique à l'appui de nos efforts pour entrer le système de ProUroScan par la révision de FDA et dans la commercialisation active, » a dit le Président Rick Carlson de ProUroCare.  « Il y a plusieurs activités exigées pour préparer un produit pour lancer après sur le marché jeu de FDA, et ce financement nous permettra de faire avancer les programmes principaux tout en également agissant l'un sur l'autre avec la FDA sur la présentation de novo.  Les caractéristiques de nos études cliniques sont très positives et supportent la valeur potentielle de ce produit pour documenter visuellement des anomalies de prostate secondaires à un toucher rectal digital. »

Le financement $3,125 millions sera fourni dans quatre tranches.  La première fermeture, complétée sur la signature de la convention, si $875.000 à un prix de vente de $0,625 selon la part.  Les fermetures suivantes sont programmées pour fournir $750.000 dans les 30 jours jeu suivant FDA du système de ProUroScan et de $1,5 millions fournis dans cinq fermetures suivantes de $300.000 dans 30 échelons de jour.  À chaque fermeture, ProUroCare vendra les parts non inscrites de ses actions ordinaires au bord de la mer à un coût qui est de 50 pour cent du prix de vente de moyenne pondérée du volume de barre pendant les 10 séances précédant chaque date limite, à condition d'un prix de vente d'étage de $1,25 selon la part en dessous de laquelle la fermeture programmée ne se produira pas.

Le « bord de la mer a expliqué un engagement de longue date compagnies à de petites et de mi-capuchon, leur permettant de se concentrer sur leurs compétences et opportunités du marché de faisceau.  Leur expérience professionnelle de l'investissement couronné de succès prête le support au travail qui a été effectué par notre compagnie en préparant le système de ProUroScan pour le marché, » a dit Carlson.  

Cette transaction a été facilitée par les marchés financiers de voie de Southport, les conn., qui ont été engagées pour fournir la collecte de fonds actuelle et stratégique et le support consultatif financier à la compagnie.

Source:

ProUroCare Medical Inc.