Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

ProUroCare firma el acuerdo con la playa 88 LP

ProUroCare Medical Inc. (tablón de anuncios de OTC: PUMD), un proveedor de los productos propietarios de la proyección de imagen, anunció hoy la firma de un acuerdo para $3,125 millones en el financiamiento de equidad con la playa 88 LP de la playa de Juno, Fla.  Los ingresos del financiamiento serán utilizados para desplegar la cartera del producto de la compañía y para soportar las actividades de la escala-hacia arriba asociadas a la preparación final, a la fabricación y al márketing eventual del sistema de la proyección de imagen de la próstata de ProUroScan™ después de la tolerancia del FDA.  El primer producto de la compañía está actualmente bajo revista por el FDA como limadura de “de novo”, y una porción de este financiamiento será utilizada para soportar operaciones durante el período de revista en curso del FDA.  Este financiamiento trae la cantidad de dinero total aumentada por ProUroCare desde enero de 2007 a $13,9 millones.

“Estamos muy contentos tener playa 88 LP como un socio estratégico en apoyo de nuestros esfuerzos de trasladarse el sistema de ProUroScan con revista del FDA y a la comercialización activa,” dijo al CEO Rick Carlson de ProUroCare.  “Hay varias actividades requeridas para preparar un producto para comercializar después de tolerancia del FDA, y este financiamiento nos permitirá mover los programas dominantes adelante mientras que también obra recíprocamente con el FDA en la presentación de novo.  Los datos de nuestros estudios clínicos son muy positivos y soportan el valor potencial de este producto para documentar visualmente las anormalidades de la próstata secundarias a un examen rectal digital.”

El financiamiento $3,125 millones será ofrecido en cuatro tramos.  El primer closing, terminado sobre la firma del acuerdo, con tal que $875.000 en un precio de venta de $0,625 por la parte.  Los closings subsiguientes se programan para ofrecer $750.000 en el plazo de 30 días que siguen tolerancia del FDA del sistema de ProUroScan y $1,5 millones ofrecidos en cinco closings subsiguientes de $300.000 en 30 incrementos del día.  En cada closing, ProUroCare venderá las partes no registradas de su acción ordinaria a la playa en un costo que sea el 50 por ciento del precio de venta de la media ponderada del volumen de existencias durante las 10 jornadas bursátiles que preceden cada fecha límite, sujeto a un precio de venta del suelo de $1,25 por la parte abajo de la cual el closing programado no ocurrirá.

La “playa ha demostrado una prolongada consolidación a las compañías pequeñas y del mediados de-casquillo, permitiendo que concentren en sus capacidades de base y oportunidades de mercado.  Su historial de la inversión acertada presta el apoyo al trabajo que ha sido hecho por nuestra compañía en la preparación del sistema de ProUroScan para el mercado,” dijo a Carlson.  

Esta transacción fue facilitada por los mercados de capitales de la senda de Southport, las conec., que se ha dedicado para proporcionar fundraising en curso, estratégico y el apoyo consultivo financiero a la compañía.

Source:

ProUroCare Medical Inc.