Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

BioSolutions émergent et TLV forment la co-entreprise neuve de développer des vaccins contre la grippe

Emergent BioSolutions Inc. (NYSE : EBS), un révélateur et un constructeur basés aux États-Unis des vaccins et des traitements d'anticorps, ont aujourd'hui lancé ses fonctionnements de Singapour. L'événement d'ouverture a compris un dévoilement cérémonieux d'EPIC Bio Pte Ltd qui a eu lieu au laboratoire de sciences de la vie de Temasek (TLL) à Singapour. Bio ÉPIQUE est une co-entreprise basée sur Singapour récent formée avec Temasek Life Sciences Ventures Pte Ltd (TLV), de développer, fabriquer, et commercialiser les vaccins contre la grippe universels et la thérapeutique.

« Nous avons effectué des pas en progressant un candidat grand de vaccin contre la grippe de spectre conçu pour fournir la couverture maximum des tensions de grippe. »

« Émergent est heureux d'améliorer sa présence dans l'Asie Pacifique avec les initiatives qui aident à mener à bien notre mission d'entreprise -- pour protéger la durée, » a dit EL-Hibri de Fuad, Président et Président de BioSolutions émergent. « D'abord, en élargissant l'étendue des fonctionnements émergents de Singapour, non seulement il continuera à rendre nos produits présents et futurs de biodefense procurables, mais il également fournira le support au programme actuel de la tuberculose de la compagnie ainsi qu'explorera des opportunités de fabrication et de développement commercial dans la région. En second lieu, en formant bio ÉPIQUE avec la TLV, la technologie de puissances de levier émergentes et le développement de produits importants savent compléter les efforts de la recherche et développement de TLL dans la grippe universelle. »

« L'extension de BioSolutions émergent de son bureau de Singapour et les activités de R&D ici témoignent à l'importance de Singapour comme site de faisceau en Asie pour aboutir les compagnies pharmaceutiques et biotechnologiques. En accroissant les capacités intégrées de réseau et d'affaires des recherches de Singapour, les compagnies sont bien placées pour développer des traitements neufs et des modèles économiques à l'avenir aujourd'hui, » a dit M. Quek Swee Kuan, directeur général auxiliaire, carton de développement économique de Singapour.

« BioSolutions émergent fournit les vaccins qui protègent nos mécaniciens et femmes aux militaires des États-Unis contre le danger du charbon, » a dit Louis Mazel, le sous-chef de mission, ambassade des États-Unis à Singapour. « Nous sommes heureux qu'ils soient également impliqués dans le développement des produits pour d'autres maladies mortelles comprenant la tuberculose et la grippe supportant leur mission d'entreprise de durée protectrice. »

L'événement a également comporté professeur Jimmy Kwang, investigateur principal supérieur au laboratoire de sciences de la vie de Temasek, qui a présenté des efforts actuels de TLL sur la recherche de grippe. « L'inducteur du vaccin contre la grippe et de la recherche thérapeutique est provocant, » a dit professeur Kwang. « Nous avons effectué des pas en progressant un candidat grand de vaccin contre la grippe de spectre conçu pour fournir la couverture maximum des tensions de grippe. »

Le bureau émergent de Singapour fournira le support à bio ÉPIQUE comme la co-entreprise établit à l'extérieur ses fonctionnements. Bio régimes ÉPIQUES pour commencer la fabrication clinique d'un candidat grand de vaccin contre la grippe de spectre en 2011 et pour commencer un test clinique en 2012.

M. TAN Guong Ching, Président de TLV, et préposés du service de la chambre de commerce américaine à Singapour étaient également présent à l'événement. Dans une fête indépendante, émergente a retenu une cérémonie de coupe de bande à son bureau de Singapour assisté par les cadres émergents, et les membres du diplomatique et le milieu des affaires.

Source:

Emergent BioSolutions Inc.