Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

BioSolutions emergente ed il TLV formano la nuova società a capitale misto per sviluppare i vaccini antiinfluenzali

Emergent BioSolutions Inc. (NYSE: EBS), un rivelatore e un produttore basati negli Stati Uniti dei vaccini e delle terapie dell'anticorpo, oggi hanno lanciato le sue operazioni di Singapore. L'evento di apertura ha compreso una rivelazione cerimoniale PTE bio- EPICA srl che ha avuto luogo al laboratorio di scienze biologiche di Temasek (TLL) a Singapore. Bio- EPICO è ad una società a capitale misto basata a Singapore recentemente formata con PTE la srl (TLV) di imprese di scienze biologiche di Temasek, sviluppare, fabbricare e commercializzare i vaccini antiinfluenzali pandemici e la terapeutica.

“Abbiamo avanzato a grandi passi nella progressione un candidato vasto del vaccino antiinfluenzale di spettro destinato per fornire la copertura massima degli sforzi di influenza.„

“Emergente è soddisfatto per migliorare la sua presenza in Pacifico asiatico con le iniziative che contribuiscono ad effettuare la nostra missione corporativa -- per proteggere vita,„ ha detto EL-Hibri di Fuad, il presidente ed il CEO di BioSolutions emergente. “In primo luogo, estendendo la portata delle operazioni emergenti di Singapore, non solo continuerà a mettere a disposizione i nostri prodotti presenti e futuri di biodifesa, ma egualmente fornirà il supporto al programma in corso della tubercolosi della società come pure esplorerà le opportunità di sviluppo di affari e di fabbricazione nella regione. In secondo luogo, formando bio- EPICO con TLV, la tecnologia di influenze emergenti e lo sviluppo di prodotto importanti sanno complementare gli sforzi di ricerca e sviluppo di TLL nell'influenza pandemica.„

“L'espansione di BioSolutions emergente del suo ufficio di Singapore e le attività di R & S qui autenticano all'importanza di Singapore come sito centrale in Asia per sia il piombo farmaceutico che le società di Biotech. Nel fare leva le capacità integrate della rete e di affari della ricerca di Singapore, le società sono ben situato sviluppare le nuove terapie e modelli aziendali per il futuro oggi,„ ha detto il sig. Quek Swee Kuan, amministratore delegato di aiuto, quadro di sviluppo economico di Singapore.

“BioSolutions emergente fornisce ai vaccini che proteggono i nostri tecnici di manutenzione e donne nei militari degli Stati Uniti dalla minaccia dell'antrace,„ ha detto Louis Mazel, il vice direttore della missione, ambasciata degli Stati Uniti a Singapore. “Siamo piacevoli che egualmente sono coinvolgere nello sviluppo dei prodotti per altre malattie micidiali compreso la tubercolosi e l'influenza che supportano la loro missione corporativa di vita proteggente.„

L'evento egualmente ha caratterizzato il professor Jimmy Kwang, ricercatore principale senior al laboratorio di scienze biologiche di Temasek, che ha presentato gli sforzi correnti di TLL sulla ricerca di influenza. “Il campo del vaccino antiinfluenzale e della ricerca terapeutica è provocatorio,„ ha detto il professor Kwang. “Abbiamo avanzato a grandi passi nella progressione un candidato vasto del vaccino antiinfluenzale di spettro destinato per fornire la copertura massima degli sforzi di influenza.„

L'ufficio emergente di Singapore fornirà il supporto a bio- EPICO come la società a capitale misto sviluppa fuori le sue operazioni. Bio- pianificazioni EPICHE per cominciare fabbricazione clinica di un candidato vasto del vaccino antiinfluenzale di spettro nel 2011 e per iniziare un test clinico nel 2012.

Il Dott. Tan Guong Ching, presidente di TLV e rappresentanti dalla camera di commercio americana a Singapore era egualmente presente all'evento. In una celebrazione separata, emergente ha tenuto una cerimonia di taglio del nastro al suo ufficio di Singapore assistito a dai quadri emergenti e membri del diplomatico e la comunità aziendale.

Source:

Emergent BioSolutions Inc.