Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

NIH concede o Instituto $12.6M de La Jolla para desenvolver o primeiro Centro de San Diego para a selecção de RNAi

O Centro dará à comunidade biomedicável de San Diego o acesso pronto à tecnologia devencimento

O Instituto de La Jolla para a Alergia & a Imunologia desenvolverá o primeiro Centro de San Diego para a selecção de RNAi -- uma tecnologia da genómica da descoberta que aumente mais a reputação de San Diego como um líder nacional da pesquisa e forneça o acesso pronto da comunidade biomedicável local à tecnologia de vencimento do Prémio nobel.

Os Institutos de Saúde Nacionais concederam ao Instituto de La Jolla $12,6 milhões para desenvolver o Centro.

“RNAi (interferência do RNA) permite que os cientistas explorem maneiras novas de interromper os processos da doença baseados em alterar a função do gene,” disse Mitchell Kronenberg, Ph.D., presidente do Instituto de La Jolla e oficial científico principal. “É uma tecnologia poderosa com o potencial transformar a saúde humana e nós somos satisfeitos que o NIH nos confiou com trazer a primeira facilidade publicamente financiada de RNAi a San Diego.”

O Instituto de La Jolla, um líder mundial na pesquisa da imunologia, desenvolverá a facilidade com a intenção de hospedar projectos de investigação durante todo a comunidade de pesquisa biomedicável de San Diego. “O Centro transformar-se-á um recurso compartilhado que nós acreditemos reforcemos nossos esforços, e que da comunidade de pesquisa total de San Diego, para fazer descobertas inovativas fornecendo uma facilidade dedicada para explorar os disparadores genéticos da doença,” disse o Dr. Kronenberg.

O Dr. Kronenberg disse que um dos objetivos a longo prazo do NIH em financiar tal Centro é impulsionar a pesquisa genética devido a seu potencial forte para melhorar a saúde humana. O Centro estabelecido começará imediatamente.

RNAi foi anunciado como uma tecnologia revolucionária porque abre a porta a desenvolver terapias novas para o cancro e outras doenças baseadas em silenciar genes específicos. Seus descobridores foram concedidos o Prémio Nobel 2006 para a Fisiologia ou a Medicina.

É considerado geralmente como uma das tecnologias as mais prometedoras da descoberta da droga disponíveis hoje. Os Cientistas de todos os campos médicos podem avançar sua pesquisa usando RNAi.

Duane Roth, CEO CONNECT, um grupo industrial que apoia as ciências da vida de San Diego e os sectores de tecnologia, disse que um Centro dedicado de RNAi será uma adição importante para San Diego. “San Diego tem uma das concentrações as mais densas de talento biomedicável da pesquisa no mundo que faz a este Centro pioneiro uma necessidade absoluta para nossa região,” ele disse. “Eu penso que é um testamento à excelência do Instituto de La Jolla que o NIH os confiou com este papel da liderança em estabelecer um Centro de RNAi. Este financiamento segura que a comunidade de pesquisa de San Diego permanecerá uma vanguarda na pesquisa biomedicável baseada na tecnologia.”

O Dr. Kronenberg disse a criação do Centro como uma facilidade publicamente financiada faz original e importante para a região de San Diego, o estado e a nação. “Há somente um punhado de Centros de RNAi em torno do país,” disse. “Nossos, ao contrário de um número de Centros, são projectados ser compartilhados abertamente com outros institutos de investigação,” disse. “Quando San Diego e a imunologia serão o foco preliminar do nosso Centro, o Instituto de La Jolla atrairá certamente pesquisadores das instituições em outras partes da nação.”

O Dr. Kronenberg adicionou aquele além do que a pesquisa propelindo da imunologia no Instituto de La Jolla, “um recurso tal como este catalisará indubitàvelmente uma base larga de investigações básicas e clínicas além de nossas paredes. Isto tonificará indubitàvelmente outro pesquisa genética-baseada em nossa região e em outra parte em torno do país e criará um recurso auto-alimentado e altamente colaborador que avance significativamente esforços para visar doenças a nível genético.”

A concessão da concessão do Centro de RNAi originou do Escritório do Director do NIH, o Dr. Francis Collins, que era o líder do projecto publicamente financiado para arranjar em seqüência o genoma humano. É financiada pelo Acto Americano da Recuperação & do Reinvestimento de 2009 (de “Pacote Estímulo”) e visada para apoiar a pesquisa em umas ou várias cinco áreas temáticos. No êxito neste processo altamente competitivo da concessão, que os milhares incluídos de aplicações que abrangem toda a pesquisa biomedicável disciplinam, a proposta do Instituto de La Jolla endereçou diversas destas áreas temáticos, aplicando “tecnologias altas da produção” na genómica para “revigorar a comunidade de pesquisa biomedicável.”

Internacional - o imunologista reconhecido, Dr. Kronenberg é investigador do co-chumbo na concessão Center junto com o cientista Anjana Rao, Ph.D., um líder mundial na pesquisa da biologia celular e da genómica e um membro do Instituto de La Jolla da Academia Nacional das Ciências dos E.U.

O Centro será lançado com os quatro projectos de investigação imunologia-focalizados principais financiados pelo NIH como parte da concessão de RNAi.

O Dr. Kronenberg disse que estes projectos iniciais investigarão algumas - e crítico - das perguntas as mais fundamentais de como os genes afectam a função de sistema imunitário. “Nós reconhecemos as capacidades da potência e do lançamento de primeira pedra desta tecnologia e usá-las-emos para avançar o conhecimento científico para vacinas novas e mais eficazes assim como terapias novas potenciais para as doenças auto-imunes que variam do tipo - 1 diabetes à artrite reumatóide.”

Três dos projectos serão conduzidos pelo Dr. Kronenberg e pelo Dr. Rao, junto com os cientistas Sonia Sharma, Ph.D., e Pipkin de Matthew, Ph.D., que trabalham com Dr. Rao. O Dr. Rao foi recrutado da Faculdade de Medicina de Harvard no ano passado para conduzir a Divisão nova do Instituto de La Jolla da Sinalização e da Expressão Genética, que abrigará o Centro.

Um quarto projecto será conduzido por David Nemazee, Ph.D., e Changchun Xiao, Ph.D., do Instituto de Investigação de Scripps. Estes investigador analisarão como os microRNAs regulam linfócitos de B, os glóbulos brancos envolvidos em produzir anticorpos, ao tornado tolerantes de nossos corpos ou fazem os passos em falso críticos que conduzem às doenças como o lúpus e a artrite reumatóide. O “Dr. Nemazee e o Dr. Xiao são cientistas proeminentes e nós somos satisfeitos que estarão trabalhando connosco em iniciar o Centro,” dissemos o Dr. Kronenberg.

O Oficial Principal Stephen Wilson da Tecnologia do Instituto de La Jolla, o Ph.D., que ajudou o ofício a proposta de RNAi, disse que estabelecendo o Centro de RNAi exigirá o equipamento especializado, bibliotecas moleculars e instrumentação estabelecidos em um ajuste do laboratório. Mas sobretudo, exigirá a experiência significativa em projetar e em executar as telas da alto-produção. O “Dr. Rao traz esta experiência ao Instituto de La Jolla. Está entre o melhor no mundo em usar a tecnologia da selecção de RNAi e sua experiência será indubitàvelmente um catalizador a pesquisa emocionante com os colegas em San Diego e outro em torno da nação interessados em usar esta facilidade.”

Adicionou que acredita que a capacidade para executar telas genéticas em uma facilidade dedicada de RNAi terá um impacto principal na comunidade científica local. “Nosso Centro fornecerá não somente as bibliotecas e a instrumentação moleculars necessárias, mas ajuda e conselho essenciais aos investigador sobre o projecto de tela, que conduzirá indubitàvelmente às colaborações novas e à pesquisa cruz-disciplinar,” disse.

Source: Instituto de La Jolla para a Alergia e a Imunologia