Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Las instalaciones invasores aumentan riesgo de enfermedad señal-soportada en suburbios también

“Usted no tiene que salir en el bosque más,” dice al experto Brian F. Allan, el doctorado de la señal, que acaba de terminar una cita postdoctoral en la universidad de Washington en St. Louis. “Los ciervos nos están trayendo enfermedad señal-soportada.”

Así pues, se pone de pie para razonar que cualquier cosa los ciervos tiene gusto, puede ser que aumente el riesgo de enfermedad señal-soportada para la gente.

La madreselva de arbusto invasor de la instalación, por ejemplo.

Sí, ese arbusto frondoso con las hojas oviformes preciosas en brazos de arqueamiento, flores blancas o amarillas fragantes y las bayas rojo oscuro tan atractivas a los pájaros.

El arbusto o la madreselva llamado de Amur, maackii del Lonicera deriva de las bandas del río Amur, que divide el Extremo Oriente ruso de Manchuria. Su nombre del latín honra a Richard Maack, naturalista ruso del siglo XIX.

“He pasado mucho tiempo en madreselva,” Allan dice, “y puedo informarle que hay túneles de los ciervos a través de ella. Tan si usted consigue abajo de ciclón, usted puede moverse real a través de madreselva bastante eficientemente. Y usted toma muchas señales mientras que usted está detrás hacia adentro allí.”

Personas interdisciplinarias compuestas de ecologistas, de biólogos moleculares y de médicos de la universidad de Washington en St. Louis y de la universidad del Missouri-St. Louis probó las sospechas de Allan por el experimento en un área de la protección cerca de St. Louis.

En esta parte del país, la señal de la preocupación es americanum de Amblyomma, llamado la señal solitaria de la estrella porque la hembra adulta tiene una mancha blanca en ella detrás. Las enfermedades señal-soportadas son los ehrlichioses, causados por las bacterias en el género Ehrlichia, nombrado para el microbiólogo alemán Paul Ehrlich.

Pues Allan y sus colegas denuncian esta semana en los procedimientos de la National Academy of Sciences, la densidad de ciervos blanco-atados en áreas madreselva-invadidas era áspero cinco veces que en áreas sin la madreselva y la densidad de las señales del vida-escenario de la ninfa infectadas con las bacterias que causan la enfermedad humana era áspero 10 veces más arriba.

Difícilmente como puede ser creer, dado la cadena larga de acciones recíprocas necesitó conseguir allí, la presencia de madreselva de arbusto aumenta substancialmente el riesgo de enfermedad humana.

“Solamente el es qué está suceso,” dice exactamente Jonatán M. Chase, profesor de la biología en artes y ciencias y colaborador en el proyecto. La pregunta grande ahora, dice la ranura, que es también director del centro de investigación de Tyson de la universidad de Washington, es si qué asimientos para la madreselva esperan para otras instalaciones invasores también. “Éste puede ser algo que está ocurriendo muy ampliamente, pero realmente apenas estamos comenzando a observar la conexión entre las instalaciones invasores y el riesgo señal-soportado de la enfermedad.”