Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

QIAGEN, Abbott incorporam o acordo reforçar menus do teste para aplicações in vitro diagnósticas automatizadas

QIAGEN (NASDAQ: QGEN; Padrão Principal de Francoforte: QIA) e Abbott (ABT: NYSE) anunciado hoje que participaram em um acordo que reforce significativamente ambos os menus companies do teste para aplicações in vitro diagnósticas automatizadas nos Estados Unidos e no Canadá. Os termos Financeiros não foram divulgados.

Sob os termos dos acordos, QIAGEN receberá jogos para um ensaio molecular PCR-baseado para o teste de carga HIV-1 viral nos E.U. e no Canadá que serão comercializados sob o tipo de QIAGEN. Este teste permitirá profissionais dos cuidados médicos de medir a carga viral das Infecções pelo HIV nos pacientes. Espera-se que o teste HIV-1 novo estará disponível em 2012, desse modo adicionando ao encanamento de QIAGEN de submissões reguladoras dos E.U. que é esperado incluir igualmente um HBV quantitativo (teste da Hepatite B). Além, Abbott fornecerá um HCV quantitativo (o teste da Hepatite C) que será aperfeiçoado e etiquetado para o uso no instrumento do QIAsymphony RGQ de QIAGEN e introduzido no mercado sob o tipo de Abbott nos E.U. e no Canadá. O Assunto à aprovação reguladora, este teste pode estar disponível ao fim de 2012.

QIAGEN fornecerá Abbott com determinados produtos básicos exigidos para um teste PCR-baseado de HPV (papillomavirus humano) nos E.U. e no Canadá. Este teste será executado no sistema de automatização de laboratório do m2000 de Abbott que caracteriza a produção até 96 amostras pela corrida. QIAGEN próprio continuará a endereçar o mercado da selecção de HPV com sua plataforma QIAensemble da prevenção que é projectada processar até 2.000 amostras pela SHIFT. As Tecnologias que são a base de ensaios da selecção da corrente e da próxima geração HPV de QIAGEN não são sujeitas à transacção.

Os Testes para o VIH e o HCV estão actualmente entre as aplicações comerciais as mais amplamente utilizadas em diagnósticos moleculars, com os mercados dos E.U. calculados para estar na escala de milhão de US$ 180 e 140 em vendas anuais, respectivamente.

Os Laboratórios com capacidades diagnósticas moleculars incluem geralmente estes ensaios freqüentemente executados em seus menus do teste. QIAGEN e Abbott acreditam que estes acordos reforçam significativamente o valor de suas plataformas respectivas da automatização e reforçarão sua liderança no teste da doença infecciosa. O sistema do QIAsymphony RGQ de QIAGEN foi lançado no mês passado com uma carteira larga dos ensaios, incluindo o VIH, HBV e HCV testam, e são registrados para o uso clínico em mercados Europeus.

“O acordo é um bom ajuste estratégico,” disse o Par Schatz do CEO de QIAGEN. “Tem o potencial acelerar significativamente nossa estratégia da disseminação para o QIAsymphony RGQ expandindo nosso menu diagnóstico molecular que oferece nos Estados Unidos com opções importantes do teste.

Igualmente permite que nós comercializem propriedade intelectual previamente não utilizada em torno de um projecto do PCR para ensaios de HPV convertendo o no rendimento e visando o em um secundário-segmento claramente definido do mercado. E, finalmente, permite ambos os partidos de endereçar os segmentos de mercado diferentes para HPV e promete-os desse modo conduzir mais a adopção do mercado deste método de teste importante em America do Norte.”

“Nós somos satisfeitos fornecer o acesso de QIAGEN a nossa tecnologia principal, e acreditamos que a adição de um teste PCR-baseado de HPV a nosso menu m2000 beneficiará muito mais mulheres que podem ser contaminadas com o vírus e em risco do cancro do colo do útero se tornando,” disse Stafford O'Kelly, cabeça do negócio molecular dos diagnósticos de Abbott.

A carteira de QIAGEN já inclui um menu largo dos ensaios que incluem ensaios aprovados FDA para HPV (digene HPV) e clamídia assim como testes CE-etiquetados para a detecção de VIH, HCV, vírus da hepatite B (HBV), cytomegalovirus (CMV), vírus de Epstein-Barr (EBV), vírus herpes-simples (HSV), Gripe, as bactérias múltiplas e vírus respiratórios, ensaios personalizados dos cuidados médicos tais como KRAS, EGFR, assim como muitas outras doenças do alvo. Além, QIAGEN tem um encanamento largo de ensaios adicionais e novos para suas plataformas de QIAsymphony e de QIAensemble para o lançamento nos E.U., Europa e em muitos outros países em 2011 até 2013.

Abbott oferece um menu largo dos testes em seu sistema m2000 fora dos Estados Unidos que incluem testes para a carga viral do VIH, a hepatite B e a carga viral de C, a hepatite C que genotyping, a clamídia, a gonorréia, papillomavirus humano, cytomegalovirus, vírus de Epstein-Barr, e o septin misturado 9 (mS9) para o cancro colorectal. Os Testes aprovados nos Estados Unidos incluem aqueles para o VIH, o HBV, a clamídia e a gonorréia.

Source: QIAGEN

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Qiagen. (2010, October 13). QIAGEN, Abbott incorporam o acordo reforçar menus do teste para aplicações in vitro diagnósticas automatizadas. News-Medical. Retrieved on January 20, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20101013/QIAGEN-Abbott-enter-agreement-to-strengthen-testing-menus-for-automated-in-vitro-diagnostic-applications.aspx.

  • MLA

    Qiagen. "QIAGEN, Abbott incorporam o acordo reforçar menus do teste para aplicações in vitro diagnósticas automatizadas". News-Medical. 20 January 2021. <https://www.news-medical.net/news/20101013/QIAGEN-Abbott-enter-agreement-to-strengthen-testing-menus-for-automated-in-vitro-diagnostic-applications.aspx>.

  • Chicago

    Qiagen. "QIAGEN, Abbott incorporam o acordo reforçar menus do teste para aplicações in vitro diagnósticas automatizadas". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20101013/QIAGEN-Abbott-enter-agreement-to-strengthen-testing-menus-for-automated-in-vitro-diagnostic-applications.aspx. (accessed January 20, 2021).

  • Harvard

    Qiagen. 2010. QIAGEN, Abbott incorporam o acordo reforçar menus do teste para aplicações in vitro diagnósticas automatizadas. News-Medical, viewed 20 January 2021, https://www.news-medical.net/news/20101013/QIAGEN-Abbott-enter-agreement-to-strengthen-testing-menus-for-automated-in-vitro-diagnostic-applications.aspx.