Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

QIAGEN, Abbott celebran el acuerdo de fortalecer los menús de la prueba para las aplicaciones diagnósticas ines vitro automatizadas

QIAGEN (NASDAQ: QGEN; Patrón Primero de Francfort: QIA) y Abbott (ABT: NYSE) anunciado hoy que han firmado un acuerdo que fortalece importante ambos menús de sociedades de la prueba para las aplicaciones diagnósticas ines vitro automatizadas en los Estados Unidos y el Canadá. Los términos Financieros no fueron divulgados.

De conformidad con los acuerdos, QIAGEN recibirá los conjuntos para un análisis molecular Polimerización en cadena-basado para la prueba de carga viral HIV-1 en los E.E.U.U. y el Canadá que serán comercializados bajo marca de QIAGEN. Esta prueba permitirá a profesionales de la atención sanitaria medir la carga viral de Infecciones VIH en pacientes. Se prevee que la nueva prueba HIV-1 esté disponible en 2012, de tal modo agregando a la tubería de QIAGEN de las presentaciones reguladoras de los E.E.U.U. que se prevee que también incluya un HBV cuantitativo (prueba de la Hepatitis B). Además, Abbott proporcionará a un HCV cuantitativo (la prueba de la Hepatitis C) que será optimizada y etiqueta para el uso en el instrumento de QIAsymphony RGQ de QIAGEN y comercializada bajo marca de Abbott en los E.E.U.U. y el Canadá. Conforme a aprobación reglamentaria, esta prueba puede estar disponible a finales de 2012.

QIAGEN suministrará a Abbott ciertos productos claves requeridos para una prueba Polimerización en cadena-basada de HPV (papillomavirus humano) en los E.E.U.U. y el Canadá. Esta prueba se ejecutará en el sistema de automatización de laboratorio del m2000 de Abbott que ofrece la producción hasta 96 muestras por corrida. QIAGEN sí mismo continuará dirigir el mercado de la investigación de HPV con su plataforma QIAensemble de la prevención que se diseñe para tramitar hasta 2.000 muestras por la rotación. Las Tecnologías que son la base de los análisis de la investigación de la corriente y de la siguiente-generación HPV de QIAGEN no están conforme a la transacción.

Las Pruebas para el VIH y HCV están actualmente entre las aplicaciones comerciales más ampliamente utilizadas de diagnósticos moleculares, con los mercados de los E.E.U.U. estimados para estar en el rango de millón de US$ 180 y 140 en ventas anuales, respectivamente.

Los Laboratorios con capacidades diagnósticas moleculares incluyen generalmente estos análisis con frecuencia realizados en sus menús de la prueba. QIAGEN y Abbott creen que estos acuerdos fortalecen importante el valor de sus plataformas respectivas de la automatización y reforzarán su liderazgo en la prueba de la enfermedad infecciosa. El sistema de QIAsymphony RGQ de QIAGEN fue puesto en marcha el mes pasado con una cartera amplia de análisis, incluyendo el VIH, las pruebas de HBV y de HCV, y se registra para el uso clínico en mercados Europeos.

“El acuerdo es un buen ajuste estratégico,” dijo al Par Schatz del CEO de QIAGEN. “Tiene el potencial de acelerar importante nuestra estrategia de la difusión para el QIAsymphony RGQ desplegando nuestro menú diagnóstico molecular que ofrece en los Estados Unidos con opciones importantes de la prueba.

También permite que comercialicemos la propiedad intelectual previamente inusitada alrededor de un diseño de la POLIMERIZACIÓN EN CADENA para los análisis de HPV convirtiéndolo en ingresos y apuntándolos en un subsegmento bien definido del mercado. Y, finalmente, permite a ambas partes dirigir los diversos segmentos de mercado para HPV y de tal modo las promete impulsar más lejos la adopción del mercado de este método de pruebas importante en Norteamérica.”

“Estamos satisfechos proporcionar al acceso de QIAGEN a nuestra tecnología de cabeza, y creemos que la adición de una prueba Polimerización en cadena-basada de HPV a nuestro menú m2000 beneficiará a muchas más mujeres que puedan ser infectadas con el virus y a riesgo de desarrollar el cáncer de cuello del útero,” dijo a Stafford O'Kelly, jefe del asunto molecular de los diagnósticos de Abbott.

La cartera de QIAGEN incluye ya un menú amplio de análisis incluyendo los análisis Aprobados por la FDA para HPV (digene HPV) y chlamydia así como las pruebas CE-etiqueta para la detección del VIH, HCV, virus de la hepatitis B (HBV), citomegalovirus (CMV), virus de Epstein-Barr (EBV), virus del herpes simple (HSV), Gripe, las bacterias múltiples y los virus respiratorios, los análisis personalizados de la atención sanitaria tales como KRAS, EGFR, así como muchas otras enfermedades de la meta. Además, QIAGEN tiene una tubería amplia de los análisis adicionales y nuevos para sus plataformas de QIAsymphony y de QIAensemble para el lanzamiento en los E.E.U.U., Europa y en muchos otros países en 2011 a 2013.

Abbott ofrece un menú amplio de pruebas en su sistema m2000 fuera de los Estados Unidos incluyendo las pruebas para la carga viral del VIH, la hepatitis B y la carga viral de C, la hepatitis C genotyping, chlamydia, gonorrea, papillomavirus humano, citomegalovirus, virus de Epstein-Barr, y el septin desnaturalizado 9 (mS9) para el cáncer colorrectal. Las Pruebas aprobadas en los Estados Unidos incluyen ésos para el VIH, HBV, el chlamydia y la gonorrea.

Fuente: QIAGEN

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Qiagen. (2010, October 13). QIAGEN, Abbott celebran el acuerdo de fortalecer los menús de la prueba para las aplicaciones diagnósticas ines vitro automatizadas. News-Medical. Retrieved on January 27, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20101013/QIAGEN-Abbott-enter-agreement-to-strengthen-testing-menus-for-automated-in-vitro-diagnostic-applications.aspx.

  • MLA

    Qiagen. "QIAGEN, Abbott celebran el acuerdo de fortalecer los menús de la prueba para las aplicaciones diagnósticas ines vitro automatizadas". News-Medical. 27 January 2021. <https://www.news-medical.net/news/20101013/QIAGEN-Abbott-enter-agreement-to-strengthen-testing-menus-for-automated-in-vitro-diagnostic-applications.aspx>.

  • Chicago

    Qiagen. "QIAGEN, Abbott celebran el acuerdo de fortalecer los menús de la prueba para las aplicaciones diagnósticas ines vitro automatizadas". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20101013/QIAGEN-Abbott-enter-agreement-to-strengthen-testing-menus-for-automated-in-vitro-diagnostic-applications.aspx. (accessed January 27, 2021).

  • Harvard

    Qiagen. 2010. QIAGEN, Abbott celebran el acuerdo de fortalecer los menús de la prueba para las aplicaciones diagnósticas ines vitro automatizadas. News-Medical, viewed 27 January 2021, https://www.news-medical.net/news/20101013/QIAGEN-Abbott-enter-agreement-to-strengthen-testing-menus-for-automated-in-vitro-diagnostic-applications.aspx.