Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Publicando el primer parte sobre NTDS, el WHO apunta para el “control total” en 2015

El WHO “dijo el Jueves que apuntaba para “el control total” en 2015 de las enfermedades tropicales que afectan a un mil millones personas empobrecidas” y matan a 534.000 personas estimada cada año, Agence France-Presse señala (10/14).

El WHO publicó su primer parte sobre las enfermedades tropicales descuidadas (NTDs) Jueves, que los “gobiernos impulsados y los donantes para invertir más en abordar 17 infecciones diversas evitaron a menudo por los investigadores, que pueden causar ceguera, daño del corazón y muerte,” los partes de Reuters. El servicio de noticias continúa: Los “fabricantes de drogas De Cabeza han proporcionado ya al remedio de alta calidad gratuitamente para cientos de millones de personas pobres que sufrían de tales enfermedades, principal en áreas remotas de América Latina, de Asia y de África, según el WHO” (Nebehay, 10/14).

El parte “determinó 17 enfermedades y grupos de la enfermedad presentes en 149 países. Treinta países tienen seis o más de las enfermedades,” los partes de Associated Press. Según el Director general Margaret Chan del WHO, estas enfermedades “causan el sufrimiento masivo pero ocultado y silencioso, y lo matan con frecuencia, pero no en los números comparables a las muertes causadas por HIV/AIDS, tuberculosis o malaria” (Barry, 10/14).

“El parte proporciona a un catálogo de la miseria humana y de su distribución geográfica, pero también estableció un cuerpo sólido de las pruebas que sugería que la victoria está en la mira para varias de estas enfermedades. De hecho, si guardamos el hacer de las cosas correctas mejor, y en una escala más grande, algo de estas enfermedades podría ser eliminado en 2015, y otros en 2020,” Chan dijo en el lanzamiento del parte, según una transcripción de la dependencia (10/14).

El parte “también recomienda el hacer de un mejor trabajo de determinar las enfermedades, mejorando el saneamiento y controlar los insectos y los animales, que pueden extender las enfermedades en poblaciones humanas,” el AP continúa.  Además, el parte dirige el estigma adicional para las mujeres y las muchachas y la conexión entre NTDs y la pobreza. NTDs puede “porque desfiguración e incapacidad, llevando al estigma y a la discriminación social, las 'perspectivas del matrimonio que disminuían y el aumento de la probabilidad del abandono para las mujeres y las muchachas, el parte dijeron,” AP escribe (10/14).

““Mientras Que la escala de la necesidad de la prevención y del tratamiento es enorme, la pobreza de esos límites afectados su acceso a las intervenciones y los servicios necesarios para entregarlas, el “Director General Margaret Chan del WHO dijo en el parte,” AFP escribe. Las “Enfermedades conectadas a la pobreza ofrecen además poco incentivo a la industria para invertir en convertirse nuevo o mejores productos para un mercado que no puede pagar,” Chan dijo (10/14).

Chan también destacó que ““los fondos Sustanciales” venían de asientos privados y de gobiernos, mientras que la investigación médica ha crecido y las compañías farmacéuticas han hecho “donaciones abundantes de la droga” para tratar algunas enfermedades tropicales descuidadas,” Reuters escriben (10/14).  

Las Empresas Farmacéuticas Abordan NTDs

También el Jueves, el fabricante de droga BRITÁNICO GlaxoSmithKline “dijo que está desplegando la fuente de su albendazole “de eliminación de los gusanos” donado del tratamiento por 400 millones de píldoras para traer el total dado de distancia… a 1 mil millones tablillas por año, permitiendo a la Organización Mundial de la Salud lograr el cubrimiento universal de los niños de la escuela-edad en África contra tornillos sin fin intestinales para el final de próximo año,” Dow Jones escribe (Stovall, 10/13). Andrew Ingenioso, el ejecutivo de Glaxo, dijo, “Cuando está combinada con programas de eliminación de los gusanos existentes, esta cantidad debe ser suficiente lograr el cubrimiento universal de los niños de la escuela-edad a través del conjunto de África,” Reuters agrega. “Llevar tornillos sin fin contribuye a la desnutrición, al incremento lento y al revelado, y la anemia asociada anquilostoma en mujeres de la edad de maternidad contribuye importante al peso de nacimiento inferior y exceso de la mortalidad infantil,” el servicio de noticias escribe.

El artículo observa que “Johnson & Johnson también ha prometido aumentar el gasto en esfuerzos de luchar tornillos sin fin intestinales en niños, con la esperanza de donar 200 millones de dosis al año de su mebendazole del tratamiento como parte de un plan de cinco años del socorro para las mujeres y los niños” (Kelland, 10/14).

AFP señala que el CEO Chris Viehbacher de Sanofi Aventis “dijo que el grupo farmacéutico dedicaría 25 millones de dólares al WHO para las enfermedades descuidadas bajo la forma de remedio y al efectivo para el WHO durante cinco años. “No estamos olvidando enfermedades descuidadas. Nos determinan para trabajar en una sociedad, “él dijo” (10/14).

El Centro de Carretero Recibe $1M de Fondo de la OPEP Para Alentar el Tornillo Sin Fin de Guinea, Esfuerzo de la Erradicación de la Ceguera de Río

Presidente Anterior Jimmy Carter “dice que su misión para suprimir dos enfermedades que han afectado a millones en algunas de las naciones más pobres del mundo es casi completo,” los partes del AP. Carretero anunció que los esfuerzos contra enfermedad del tornillo sin fin de Guinea y ceguera de río han sido alentados por dos $500.000 concesiones del Fondo de la OPEP para el Revelado Internacional. Según el AP, “[t] él concede para luchar el tornillo sin fin de Guinea será correspondido con por el Bill y el Asiento de Melinda Gates. ” Una coalición llevada por el Centro de Carretero “ha reducido enfermedad del tornillo sin fin de Guinea por todo el mundo por el más de 99 por ciento” desde 1986, las notas del servicio de noticias (10/13).

“Los casos pasados de una enfermedad en un esfuerzo de la erradicación o de la eliminación son siempre los más difíciles y costosos de dirigir, y esta es la razón por la cual El Centro de Carretero es agradecido tener el soporte de OFID como libramos las Américas de ceguera de río y el mundo de enfermedad del tornillo sin fin de Guinea,” Carretero dijo, según un comunicado de prensa (10/12).


Kaisernetwork.orgEste artículo se republica con la autorización buena de nuestros amigos en El Asiento de la Familia de Kaiser. Usted puede ver el Parte Diario entero de la Política Sanitaria De Kaiser, explorar los archivos, o firmar hacia arriba para la salida del correo electrónico del cubrimiento profundizado de los progresos, de los discusiones y de las discusiones de la política sanitaria. El Parte Diario de la Política Sanitaria De Kaiser se publica para Kaisernetwork.org, servicio gratuito Del Asiento de Henry J. Kaiser Family. Asiento de la Compañía del Comité Consultivo de los Derechos De Autor 2009 y de la Familia de Kaiser. Todos los derechos reservados.