Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los investigadores estudian ecosistema bacteriano para optimizar la salud de las mujeres

Las personas de investigadores canadienses están examinando el equilibrio delicado de bacterias y de virus en las carrocerías de las mujeres para optimizar la salud de las mujeres con sus vidas.

El Dr. Deborah Money en el instituto de investigación de la salud de las mujeres en Vancouver está llevando la iniciativa, llamada el proyecto vaginal de Microbiome, que examinará a las comunidades de microorganismos (las bacterias y los virus) en la vagina para determinar cuáles es un equilibrio bacteriano sano para las mujeres. “Sabemos que un equilibrio sano es crítico a prevenir las infecciones vaginales, protegiendo contra sexual - las infecciones transmitidas y prevención de baja del embarazo y de nacimiento prematuro.” dice al Dr. Money. “Hasta la fecha, no hemos podido estudiar este ecosistema adecuadamente porque es difícil o imposible crecer algunas de las bacterias en el laboratorio, y tenemos actualmente métodos pobres de fijar la población de microbios.”

La genómica está permitiendo quebrar este misterio. Los gracias a las últimas herramientas, personas del Dr. Money's pueden ordenar rápidamente hasta cientos de miles de las bacterias. “Cuál es importante sobre esta aproximación es que no estamos observando únicas bacterias en el aislamiento,” dice el dinero. “Podemos observar a comunidades enteras y cómo obran recíprocamente con uno a, que es crítico a entender cómo una mujer mantiene sano, y a determinar cuando algo está saliendo mal con su sistema reproductivo.”

El proyecto es financiado por los institutos canadienses de la investigación de la salud (CIHR), con su iniciativa canadiense de Microbiome, y genoma A.C., cada uno que contribuye $1.745.341 y $581.781 respectivamente para un total de $2.327.122 durante cinco años. “Este proyecto pone a investigadores canadienses en la vanguardia de la investigación del microbiome,” dice al Dr. Alan Winter, Presidente y Director General del genoma A.C. “El hecho de que el equipo de investigación incluya a gente de todas partes de Canadá es un testamento a cómo la colaboración efectiva está en problemas de salud de la llave de dirección.”

Una de las consecuencias mayores del equilibrio bacteriano anormal en la vagina es nacimiento prematuro. Los índices de natalidad prematuros están aumentando para las mujeres canadienses, ahora a los índices del casi 8%, y son responsables del 70% de muertes recién nacidas y del 50% de las consecuencias para la salud adversas a largo plazo para los niños. Este proyecto estudiará las poblaciones bacterianas asociadas a nacimiento prematuro y desarrollará pruebas diagnósticas para prevenir nacimiento prematuro. Los “estudios para prevenir nacimiento prematuro son de importancia no sólo para las mujeres canadienses pero para las mujeres por todo el mundo donde el nacimiento prematuro tiene consecuencias aún más serias,” dice el dinero.

El proyecto será guía del Dr. Money en la universidad de la Columbia Británica, basada en el instituto de investigación de la salud de las mujeres, con sus co-guías, DRS. Colina de Janet en la universidad de Saskatchewan, del Dr. Sean Hemminsgen en el Consejo de Investigación nacional, del Dr. Gregor Reid en la universidad de Ontario occidental, y del Dr. Alan Bocking en la universidad de Toronto y de muchos otros colaboradores a través de Canadá.

Source: