Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les ventes du troisième trimestre de Johnson & Johnson diminuent 0,7% à $15,0 milliards

Johnson & Johnson (NYSE : JNJ) a aujourd'hui annoncé des ventes de $15,0 milliards pour le troisième trimestre de 2010, une diminution de 0,7% par rapport au troisième trimestre de 2009.  Les résultats de fonctionnement ont augmenté 0,1% et le choc négatif de la monnaie était 0,8%.  Les ventes sur le marché intérieur ont baissé 2,5%, alors que les ventes internationales augmentaient 1,1%, réfléchissant l'accroissement de fonctionnement de 2,6% et un choc négatif de monnaie de 1,5%.

Le salaire net et les bénéfices par action dilués pour le troisième trimestre de 2010 étaient $3,4 milliards et $1,23, respectivement, des augmentations de représentation de 2,2% et de 2,5%, par rapport à la même période en 2009.

La compagnie a soulevé son guidage de salaire pour 2010 de l'année entière à $4,70 - $4,80 selon la part, réfléchissant des régimes de change récents.  Le guidage de la compagnie exclut le choc des organes spéciaux.

« Nous continuons à fournir le salaire solide tout en investissant dans notre contrat à terme par les partenariats stratégiques complémentaires et les acquisitions, » a dit William C. Weldon, Président et Président Directeur Général. « Nos affaires pharmaceutiques sont revenues à l'accroissement cette année et nous continuons à avancer notre pipeline avec des caractéristiques cliniques prometteuses dans les zones thérapeutiques principales. Nous sommes satisfaits avec la forte performance des produits neuf lancés dans nos entreprises pharmaceutiques et de matériel médical et de diagnose. »

Les ventes mondiales du consommateur de $3,6 milliards pour le troisième trimestre ont représenté une diminution de 10,6% contre l'année antérieure se composant d'un déclin de fonctionnement de 10,2% et d'un choc négatif de l'actualité de 0,4%. Les ventes sur le marché intérieur ont diminué 24,5% ; les ventes internationales ont diminué 0,3%, qui a réfléchi une augmentation de fonctionnement de 0,4% et un choc négatif de monnaie de 0,7%.

Les contributeurs positifs aux résultats de fonctionnement étaient des produits de soin pour la peau de Dabao, des produits de soins de bébé, et des ventes internationales des aides contre le tabac. Des ventes ont été sensiblement influencées par les rappels précédemment annoncés de certains médicaments délivrés sans ordonnance et la suspension de la fabrication au fort de santé du consommateur de McNeil Washington, PA., installation ainsi que la dévaluation de la monnaie au Venezuela. En ce qui concerne les actions actuelles de remédiation à l'installation de Washington de fort, M. Weldon indiqué, « nous avons accompli le progrès considérable, et travaillons diligemment pour rouvrir ce qui sera une installation de pointe. Fonctionnant en travers de notre réseau de production, nous avons commencé à remettre l'alimentation en certains des médicaments des enfants influencés, qui augmenteront dans les mois à venir. »

Les ventes pharmaceutiques mondiales de $5,5 milliards pour le troisième trimestre ont représenté une augmentation de 4,7% contre l'année antérieure avec l'accroissement de fonctionnement de 5,9% et un choc négatif de l'actualité de 1,2%. Les ventes sur le marché intérieur ont augmenté 6,9% ; les ventes internationales ont augmenté 2,0%, qui ont réfléchi une augmentation de fonctionnement de 4,6% et un choc négatif de monnaie de 2,6%.

Plusieurs produits ont eu l'accroissement de fonctionnement intense comprenant des ventes de REMICADE® (infliximab), un approuvé biologique pour la demande de règlement d'un certain nombre de maladies inflammatoires assistées immunisées ; PREZISTA® (darunavir), une demande de règlement pour le VIH ; ventes internationales de demande de règlement de Long-Action de RISPERDAL® CONSTA® (risperidone), un médicament antipsychotique ; INTELENCE® (etravirine), un inhibiteur de transcriptase inverse de non-nucléoside de prochain rétablissement pour le VIH ; et VELCADE® (bortezomib), une demande de règlement pour le myélome multiple.

L'accroissement de ventes comprend également la forte performance des produits neuf lancés comprenant STELARA™ (ustekinumab), un approuvé biologique pour la demande de règlement du modéré au psoriasis sévère de plaque ; SIMPONI™ (golimumab), un approuvé biologique pour traiter des adultes avec le modéré à l'arthrite rhumatoïde sévère, arthrite psoriasique, et spondylarthrite ankylosante ; et INVEGA® SUSTENNA™ (palmitate de paliperidone), une suspension injectable d'étendu-desserrage pour la demande de règlement aiguë et de maintenance de la schizophrénie dans les adultes.

Pendant le trimestre, la compagnie a soumis des requêtes neuves de médicament pour TMC 278, une fois-quotidiennement inhibiteur d'investigation de transcriptase inverse de non-nucléoside (NNRTI) pour la demande de règlement du VIH, aux États-Unis Food and Drug Administration et l'agence européenne des médicaments. Une application supplémentaire de plaque d'immatriculation de Biologics a été également déposée aux États-Unis pour augmenter la marque de SIMPONI® (golimumab) dans l'arthrite rhumatoïde (RA) pour comprendre empêcher l'étape progressive du dommage structurel dans la demande de règlement de modérément au PR sévèrement actif.

En octobre, la compagnie a conclu une convention d'acquérir tous les capitaux propres en suspens de Crucell N.V. pas déjà possédé par la compagnie pour environ euro 1,75 milliards dans une OPA partielle d'argent liquide.  Crucell est une compagnie biopharmaceutical globale concentrée sur la recherche et le développement, production et vente des vaccins et des anticorps contre la maladie infectieuse mondiale.

Les ventes mondiales de matériels médicaux et de diagnose de $5,9 milliards pour le troisième trimestre ont représenté une augmentation de 1,3% contre l'année antérieure se composant d'une augmentation de fonctionnement de 1,9% et d'un choc négatif de monnaie de 0,6%. Les ventes sur le marché intérieur ont augmenté 1,2% ; les ventes internationales ont augmenté 1,4%, qui a réfléchi une augmentation de fonctionnement de 2,6% et un choc négatif de monnaie de 1,2%.

Les contributeurs primaires à l'accroissement de fonctionnement ont compris les produits chirurgicaux des soins d'Ethicon ; Endo-Chirurgies d'Ethicon d'une façon minimum invasives et produits avancés de stérilisation ; Affaires d'électrophysiologie de Biosense Webster ; et affaires communes orthopédiques de la reconstruction de DePuy.  Cet accroissement était partiellement par des ventes inférieures dans la concession de CORDIS, réfléchissant la concurrence prolongée sur le marché de médicament-élution d'armature intra-artérielle.

Pendant le trimestre, la compagnie a complété l'acquisition de l'endovasculaire de Micrus, d'un révélateur global et du constructeur des dispositifs d'une façon minimum invasifs pour la demande de règlement de la rappe hémorragique et ischémique.

Source:

Johnson & Johnson