Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

As vendas do terceiro quarto de Johnson & Johnson diminuem 0,7% a $15,0 bilhões

Johnson & Johnson (NYSE: JNJ) anunciou hoje vendas de $15,0 bilhões para o terceiro quarto de 2010, uma diminuição de 0,7% em relação ao terceiro quarto de 2009.  Os resultados operacionais aumentaram 0,1% e o impacto negativo da moeda era 0,8%.  As vendas domésticas diminuíram 2,5%, quando as vendas internacionais aumentaram 1,1%, refletindo um crescimento operacional de 2,6% e um impacto negativo da moeda de 1,5%.

O salário líquido e as receitas por acção diluídas para o terceiro quarto de 2010 eram $3,4 bilhões e $1,23, respectivamente, aumentos de representação de 2,2% e de 2,5%, em relação ao mesmo período em 2009.

A empresa levantou sua orientação do salário para o completo-ano 2010 $4,70 - $4,80 pela parte, refletindo taxas de câmbio recentes da moeda.  A orientação da empresa exclui o impacto de itens especiais.

“Nós continuamos a entregar o salário contínuo ao investir em nosso futuro com as parcerias e as aquisições estratégicas complementares,” disse William C. Weldon, presidente e director geral. “Nosso negócio farmacêutico retornou ao crescimento este ano e nós continuamos a avançar nosso encanamento com dados clínicos prometedores nas áreas terapêuticas chaves. Nós somos satisfeitos com o desempenho forte de produtos recentemente lançados em nossos negócios do dispositivo farmacêutico e médico e dos diagnósticos.”

As vendas mundiais do consumidor de $3,6 bilhões para o terceiro quarto representaram uma diminuição de 10,6% contra o ano prévio que consiste em uma diminuição operacional de 10,2% e em um impacto negativo de uma moeda de 0,4%. As vendas domésticas diminuíram 24,5%; as vendas internacionais diminuíram 0,3%, que reflectiu um aumento operacional de 0,4% e um impacto negativo da moeda de 0,7%.

Os contribuinte positivos aos resultados operacionais eram produtos dos cuidados com a pele de Dabao, produtos do cuidado do bebê, e vendas internacionais de auxílios anti-fumaça. As vendas foram impactadas significativamente pelos avisos previamente anunciados de determinadas medicinas legais e pela suspensão da fabricação no forte Washington, Pa., facilidade assim como a desvalorização dos cuidados médicos do consumidor de McNeil de moeda na Venezuela. No que diz respeito às acções em curso da remediação na facilidade de Washington do forte, Sr. Weldon indicado, “nós fizemos progressos consideráveis, e estamos trabalhando diligently para reabrir o que será uma facilidade avançada. Trabalhando através de nossa rede da produção, nós começamos a restaurar a fonte de algumas das medicinas das crianças impactadas, que aumentarão nos meses de vinda.”

As vendas farmacêuticas mundiais de $5,5 bilhões para o terceiro quarto representaram um aumento de 4,7% contra o ano prévio com o crescimento operacional de 5,9% e um impacto negativo de uma moeda de 1,2%. As vendas domésticas aumentaram 6,9%; as vendas internacionais aumentaram 2,0%, que reflectiram um aumento operacional de 4,6% e um impacto negativo da moeda de 2,6%.

Diversos produtos tiveram o crescimento operacional forte incluir as vendas de REMICADE® (infliximab), um aprovado biológico para o tratamento de um número de doenças inflamatórios negociadas imunes; PREZISTA® (darunavir), um tratamento para o VIH; vendas internacionais do tratamento deActuação de RISPERDAL® CONSTA® (risperidone), uma medicamentação antipsicósica; INTELENCE® (etravirine), um inibidor do transcriptase do reverso do não-nucleoside da próxima geração para o VIH; e VELCADE® (bortezomib), um tratamento para o mieloma múltiplo.

O crescimento das vendas igualmente inclui o desempenho forte dos produtos recentemente lançados que incluem STELARA™ (ustekinumab), um aprovado biológico para o tratamento do moderado à psoríase severa da chapa; SIMPONI™ (golimumab), um aprovado biológico para tratar adultos com o moderado à artrite reumatóide severa, artrite psoriática, e spondylitis ankylosing; e INVEGA® SUSTENNA™ (palmitato do paliperidone), uma suspensão injectável da prolongado-liberação para o tratamento agudo e da manutenção da esquizofrenia nos adultos.

Durante o quarto, a empresa submeteu as aplicações novas da droga para TMC 278, uma vez que-diariamente inibidor de investigação do transcriptase do reverso do não-nucleoside (NNRTI) para o tratamento do VIH, aos E.U. Food and Drug Administration e a agência de medicinas européias. Pedido de autorização suplementar do Biologics foi arquivado igualmente nos E.U. para expandir a etiqueta de SIMPONI® (golimumab) na artrite reumatóide (RA) para incluir a inibição da progressão de dano estrutural no tratamento de moderada ao RA severamente activo.

Em outubro, a empresa participou em um acordo adquirir todo o lucro proeminente de Crucell N.V. não já possuído pela empresa para aproximadamente euro- 1,75 bilhões em uma oferta macia de dinheiro.  Crucell é uma empresa biofarmaceutico global centrada sobre a pesquisa & a revelação, produção e mercado das vacinas e dos anticorpos contra a doença infecciosa no mundo inteiro.

As vendas mundiais dos dispositivos médicos e dos diagnósticos de $5,9 bilhões para o terceiro quarto representaram um aumento de 1,3% contra o ano prévio que consiste em um aumento operacional de 1,9% e em um impacto negativo da moeda de 0,6%. As vendas domésticas aumentaram 1,2%; as vendas internacionais aumentaram 1,4%, que reflectiu um aumento operacional de 2,6% e um impacto negativo da moeda de 1,2%.

Os contribuinte preliminares ao crescimento operacional incluíram produtos cirúrgicos do cuidado de Ethicon; Endo-Cirurgias de Ethicon mìnima invasoras e produtos avançados da esterilização; Negócio da electrofisiologia de Biosense Webster; e negócio comum ortopédico da reconstrução de DePuy.  Este crescimento foi deslocado parcialmente por umas mais baixas vendas na concessão do CORDIS, refletindo a competição continuada no mercado droga-eluting do stent.

Durante o quarto, a empresa terminou a aquisição de Micrus Endovascular, um revelador global e fabricante de dispositivos mìnima invasores para o tratamento do curso hemorrágico e isquêmico.

Source:

Johnson & Johnson