Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Las ventas del tercer cuarto de Johnson & Johnson disminuyen 0,7% a $15,0 mil millones

Johnson & Johnson (NYSE: JNJ) anunció hoy ventas de $15,0 mil millones para el tercer cuarto de 2010, una disminución de 0,7% con respecto al tercer cuarto de 2009.  Los resultados operativos aumentaron 0,1% y el impacto negativo del dinero en circulación era 0,8%.  Las ventas interiores disminuyeron 2,5%, mientras que las ventas internacionales aumentaron 1,1%, reflejando el incremento operativo de 2,6% y un impacto negativo del dinero en circulación de 1,5%.

Los ingresos netos y el beneficio por acción diluido para el tercer cuarto de 2010 eran $3,4 mil millones y $1,23, respectivamente, los aumentos de representación de 2,2% y 2,5%, con respecto al mismo período en 2009.

La compañía aumentó su dirección de las ganancias por el completo-año 2010 a $4,70 - $4,80 por la parte, reflejando tipos de cambio recientes de dinero en circulación.  La dirección de la compañía excluye el impacto de items especiales.

“Continuamos entregar ganancias sólidas mientras que invierte en nuestro futuro con sociedades y adquisiciones estratégicas complementarias,” dijo a Guillermo C. Weldon, presidente y director general. “Nuestro asunto farmacéutico ha vuelto al incremento este año y continuamos avance nuestra tubería con datos clínicos prometedores en las áreas terapéuticas dominantes. Estamos satisfechos con el alto rendimiento de productos nuevamente lanzados en nuestros asuntos farmacéuticos y del aparato médico y de los diagnósticos.”

Las ventas mundiales del consumidor de $3,6 mil millones para el tercer cuarto representaron una disminución de 10,6% comparado con el año anterior que consistía en una disminución operativa de 10,2% y un impacto negativo del dinero en circulación de 0,4%. Las ventas interiores disminuyeron 24,5%; las ventas internacionales disminuyeron 0,3%, que reflejó un aumento operativo de 0,4% y un impacto negativo del dinero en circulación de 0,7%.

Los contribuidores positivos a los resultados operativos eran productos para el cuidado de la piel de Dabao, productos del cuidado del bebé, y ventas internacionales de socorros antifumador. Las ventas fueron afectadas importante por las llamadas previamente anunciadas de cierto remedio sin receta y la suspensión de la fabricación en el fuerte Washington, PA., instalación así como la devaluación de la atención sanitaria del consumidor de McNeil de la moneda en Venezuela. En cuanto a las acciones en curso del remedio en la instalación de Washington del fuerte, Sr. Weldon declarado, “hemos hecho considerable progreso, y estamos trabajando diligente para abrir de nuevo cuál será una instalación avanzada. Trabajando a través de nuestra red de la producción, hemos comenzado a restablecer el abastecimiento de alguno del remedio de los niños afectados, que aumentarán de los meses que vienen.”

Las ventas farmacéuticas mundiales de $5,5 mil millones para el tercer cuarto representaron un aumento de 4,7% comparado con el año anterior con el incremento operativo de 5,9% y un impacto negativo del dinero en circulación de 1,2%. Las ventas interiores aumentaron 6,9%; las ventas internacionales aumentaron 2,0%, que reflejaron un aumento operativo de 4,6% y un impacto negativo del dinero en circulación de 2,6%.

Varios productos tenían incremento operativo fuerte incluyendo ventas de REMICADE® (infliximab), un aprobado biológico para el tratamiento de varias enfermedades inflamatorias mediadas inmunes; PREZISTA® (darunavir), un tratamiento para el VIH; ventas internacionales del tratamiento de acción prolongada de RISPERDAL® CONSTA® (risperidone), una medicación antipsicótica; INTELENCE® (etravirine), un inhibidor del transcriptase de la marcha atrás del no-nucleósido de la generación siguiente para el VIH; y VELCADE® (bortezomib), un tratamiento para el mieloma múltiple.

El incremento de las ventas también incluye el alto rendimiento de productos nuevamente lanzados incluyendo STELARA™ (ustekinumab), un aprobado biológico para el tratamiento del moderado al psoriasis severo de la placa; SIMPONI™ (golimumab), un aprobado biológico para tratar a adultos con el moderado a la artritis reumatoide severa, a la artritis psoriática, y al spondylitis ankylosing; e INVEGA® SUSTENNA™ (palmitato del paliperidone), una suspensión inyectable de la extendido-baja para el tratamiento agudo y del mantenimiento de la esquizofrenia en adultos.

Durante el cuarto, la compañía presentó las nuevas solicitudes de la droga para TMC 278, un inhibidor una vez al día de investigación del transcriptase de la marcha atrás del no-nucleósido (NNRTI) para el tratamiento del VIH, a los E.E.U.U. Food and Drug Administration y la dependencia de remedio europeo. Un uso suplemental de licencia del Biologics también fue presentado en los E.E.U.U. para desplegar la escritura de la etiqueta de SIMPONI® (golimumab) en artritis reumatoide (RA) para incluir la inhibición de la progresión del daño estructural en el tratamiento de moderado al RA seriamente activo.

En octubre, la compañía firmó un acuerdo de detectar toda la equidad excepcional de Crucell N.V. poseído no ya por la compañía para aproximadamente 1,75 mil millones euro en un anuncio de licitación de efectivo.  Crucell es una compañía biopharmaceutical global centrada en la investigación y el revelado, producción y márketing de vacunas y de anticuerpos contra enfermedad infecciosa por todo el mundo.

Las ventas mundiales de los aparatos médicos y de los diagnósticos de $5,9 mil millones para el tercer cuarto representaron un aumento de 1,3% comparado con el año anterior que consistía en un aumento operativo de 1,9% y un impacto negativo del dinero en circulación de 0,6%. Las ventas interiores aumentaron 1,2%; las ventas internacionales aumentaron 1,4%, que reflejó un aumento operativo de 2,6% y un impacto negativo del dinero en circulación de 1,2%.

Los contribuidores primarios al incremento operativo incluyeron los productos quirúrgicos del cuidado de Ethicon; Endo-Cirugías de Ethicon como mínimo invasores y productos avanzados de la esterilización; Asunto de la electrofisiología de Biosense Webster; y asunto común ortopédico de la reconstrucción de DePuy.  Este incremento fue compensado parcialmente por ventas más inferiores en la licencia de CORDIS, reflejando la competencia continuada en el mercado de droga-enjuague del stent.

Durante el cuarto, la compañía terminó la adquisición de Micrus Endovascular, revelador global y fabricante de dispositivos como mínimo invasores para el tratamiento del recorrido hemorrágico e isquémico.

Source:

Johnson & Johnson