Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Chiffrez le revenu net d'états de $1,1 millions pendant les 2010 troisièmes trimestres

Chiffrez Pharmaceuticals Inc. (TSX : DND) a aujourd'hui annoncé ses résultats financiers et de fonctionnement pour les trois et neuf mois finis 30 septembre 2010.

Résumé Q3 2010 : Revenu net de $1,1 millions pour Q3 2010, compatible avec Q3 2009, et $4,2 millions pendant les 2010 exercices jusqu'à présent, une augmentation de 80% au cours de la même période de neuf mois l'année dernière. - La perte nette pour le troisième trimestre était $0,3 millions ($0,01 selon la part), avec une perte de $0,5 millions ($0,02 selon la part) pour Q3 2009. - Argent liquide accru à $10,5 millions à l'extrémité quarte, avec l'argent liquide de $9,0 millions au le 31 décembre 2009. - Annoncé que le bureau de brevet et de marque déposée des États-Unis a délivré un avis de brevet de remise pour le produit de tramadol du l'étendu-desserrage de la compagnie, CIP-TRAMADOL ER. - À la suite de l'extrémité quarte, avis de brevet de remise également reçu du bureau canadien de propriété intellectuelle.

« Nous sommes heureux de voir la force prolongée dans Lipofen (R) les ordonnances, qui fournit un flot solidement croissant de redevance qui compense considérablement nos dépenses opérationnelles, » ont indiqué Larry Andrews, Président et Directeur Général de chiffre. « Dans l'antérieur plusieurs mois, nous avons réalisé une autre étape importante de commercialisation pendant que nous recevions l'avis de brevet des remises aux États-Unis et le Canada pour notre tramadol d'étendu-desserrage, assurant la protection importante d'IP comme nous disposons à lancer le produit. De plus, nous avons accompli l'excellent progrès avec notre étude de sécurité de la phase III CIP-ISOTRETINOIN pendant le trimestre, et on s'attend à ce que l'inscription patiente soit complétée ce mois - en avant de notre programme originel. Avec plus de 800 patients, c'est l'essai le plus complet jamais conduit sur l'isotretinoin. »

Examen financier :

Le revenu net dans Q3 2010 était $1,1 millions, les mêmes que dans Q3 2009. Cependant, comptabilité de redevance de Lipofen (R) les ventes de produits augmentées de $0,4 millions d'année en année comme comptabilité pour Q3 2009 ont compris un paiement $0,4 millions à application unique de l'associé de la vente du chiffre lié à un cautionnement minimum sur Lipofen (R) des ventes.

Dépenses brutes de la recherche et développement (les « R&D ») pour Q3 2010 étaient $2,7 millions, qui représente une augmentation de $2,2 millions comparés avec Q3 2009, piloté par l'étude clinique de CIP-ISOTRETINOIN. La quantité rapportée de dépense de R&D de $0,2 millions pour Q3 2010 est réseau de $2,5 millions ($0,2 millions dans Q3 2009) de frais remboursés de l'associé de vente des États-Unis du chiffre. Les frais généraux fonctionnants, généraux et pour Q3 2010 étaient $1,0 millions, $0,2 millions inférieurs à la même période par année antérieure.

Pour les trois mois finis 30 septembre 2010, la compagnie a enregistré une perte nette de $0,3 millions ($0,01 selon la part), avec une perte de $0,5 millions ($0,02 selon la part) dans Q3 2009.

Le revenu net pour les neuf premiers mois de 2010 était $4,2 millions, une augmentation de 80% au-dessus des $2,3 millions enregistrés en neuf premiers mois de 2009. La perte nette pour les neuf premiers mois de 2010 était $0,03 millions ($0,00 selon la part), avec une perte nette de $2,1 millions ($0,09 selon la part) pour la période de correspondance l'année dernière.

La position financière du chiffre est demeurée solide à la quart-extrémité. À partir du 30 septembre 2010, la compagnie ont eu l'argent liquide de $10,5 millions, le avec $9,0 millions à partir du 31 décembre 2009 et $10,3 à partir du 30 juin 2010.

Mise à jour du produit :

Pendant le Q3 2010, Lipofen (R) les ordonnances mensuelles sur le marché des États-Unis sont demeurées intenses. Les ordonnances mensuelles totales pour Q3 2010 ont monté 7% Q2 fini 2010.

Pendant le Q3 2009, le chiffre a débuté son essai de sécurité de la phase finale III pour CIP-ISOTRETINOIN sous une évaluation spéciale de protocole (« STATION THERMALE ») avec les États-Unis Food and Drug Administration (« FDA »). L'étude 800 patiente est une en double aveugle, étude randomisée comparant CIP-ISOTRETINOIN à un produit approuvé par le FDA et disponible dans le commerce d'isotretinoin. L'étude est entreprise aux États-Unis et le Canada sur une période de dix-huit mois. Pendant le Q3 2010, la compagnie a complété l'examen critique patient, et on s'attend à ce que l'inscription soit complétée en octobre 2010. Après une période de six mois environ de demande de règlement et deux mois pour compiler et examiner les caractéristiques, le chiffre compte révéler des résultats d'étude de haut-line dans Q3 2011.

En mai 2010, le chiffre a annoncé que la FDA a reconnu CIP-TRAMADOL ER, le produit de tramadol du l'étendu-desserrage de la compagnie, pour la demande de règlement du modéré à la douleur chronique modérément sévère dans les adultes. Également pendant le Q2 2010, la cour d'appel des Etats-Unis a confirmé la décision originelle du Tribunal de première instance sur le litige de contrefaçon commencé par les produits L.P de Pharma contre Par Pharmaceutical Companies, Inc. concernant Ultram (R) ER, le produit de référence dans la demande neuve du médicament du chiffre de CIP-TRAMADOL ER. Cette décision autre atténue tout risque restant de litige sur ces brevets contre CIP-TRAMADOL ER.

Pendant le Q3 2010, le chiffre a annoncé que le bureau de brevet et de marque déposée des États-Unis a délivré un avis de brevet de remise pour CIP-TRAMADOL ER. À la suite de l'extrémité quarte, la compagnie a également reçu l'avis de brevet de la remise du bureau canadien de propriété intellectuelle. On s'attend à ce que les deux brevets soient publiés ce quart. Le chiffre se prépare actuel au lancement commercial des États-Unis de CIP-TRAMADOL ER, qui comprend fixer un associé de vente et mener des conditions commerciales de fabrication. Le chiffre vise la première moitié de 2011 pour le lancement commercial, lequel à la remarque le produit fournira un deuxième courant de revenus de redevance à la compagnie.

Le chiffre continue à poursuivre activement les candidats neufs de produit de pipeline de stade précoce et les discussions d'à l'extérieur-qualification à l'avance pour ses produits actuels.

Source:

CIPHER PHARMACEUTICALS INC.