Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Cifre los ingresos netos de los partes de $1,1 millones para 2010 terceros alojamientos

Cifre Pharmaceuticals Inc. (TSX: DND) anunció hoy sus resultados financieros y operativos para los tres y nueve meses terminados 30 de septiembre de 2010.

Resumen Q3 2010: Ingresos netos de $1,1 millones para Q3 2010, constante con Q3 2009, y $4,2 millones por los 2010 ejercicios económicos hasta la fecha, un aumento del 80% durante el mismo período de nueve meses el año pasado. - Las pérdidas netas para el tercer cuarto eran $0,3 millones ($0,01 por la parte), comparado con una baja de $0,5 millones ($0,02 por la parte) para Q3 2009. - Efectivo creciente a $10,5 millones en el extremo cuarto, comparado con el efectivo de $9,0 millones en el 31 de diciembre de 2009. - Anunciado que la oficina de la patente y de la marca de fábrica de los E.E.U.U. publicó una advertencia de la patente de la tolerancia para el producto del tramadol de la extendido-baja de la compañía, CIP-TRAMADOL ER. - Con posterioridad al extremo cuarto, advertencia también recibida de la patente de la tolerancia de la oficina canadiense de la propiedad intelectual.

“Estamos satisfechos ver fuerza continuada en Lipofen (R) las recetas, que está ofreciendo una corriente constantemente cada vez mayor de los derechos que esté compensando substancialmente nuestros gastos de explotación,” dijeron a Larry Andrews, Presidente y Director General de la clave. “En el pasado varios meses, logramos otra piedra miliaria importante de la comercialización como recibimos la advertencia de la patente de tolerancias en los E.E.U.U. y el Canadá para nuestro tramadol de la extendido-baja, ofreciendo la protección importante del IP como nos preparamos para lanzar el producto. Además, hicimos progreso excelente con nuestro estudio del seguro de la fase III CIP-ISOTRETINOIN durante el cuarto, y se prevee que la inscripción paciente sea terminada este mes - delante de nuestro horario original. Con más de 800 pacientes, ésta es la juicio más completa conducto nunca en isotretinoin.”

Revista financiera:

Los ingresos netos en Q3 2010 eran $1,1 millones, lo mismo que en Q3 2009. Sin embargo, ingresos de los derechos de Lipofen (R) las ventas del producto crecientes en $0,4 millones año a año como ingresos para Q3 2009 incluyeron un pago de una sola vez $0,4 millones del socio del márketing de la clave relacionado con una garantía mínima en Lipofen (R) las ventas.

Los gastos gruesos de la investigación y desarrollo (“R&D”) para Q3 2010 eran $2,7 millones, que representa un aumento de $2,2 millones comparados con Q3 2009, impulsado por el estudio clínico de CIP-ISOTRETINOIN. La cantidad denunciada del gasto del R&D de $0,2 millones para Q3 2010 es red de $2,5 millones ($0,2 millones en Q3 2009) de costos reembolsados del socio del márketing de los E.E.U.U. de la clave. El costo de mando, general y administrativo para Q3 2010 era $1,0 millones, $0,2 millones más inferiores que el mismo período en el año anterior.

Para los tres meses terminados 30 de septiembre de 2010, la compañía registró pérdidas netas de $0,3 millones ($0,01 por la parte), comparadas con una baja de $0,5 millones ($0,02 por la parte) en Q3 2009.

Los ingresos netos para los primeros nueve meses de 2010 eran $4,2 millones, un aumento del 80% sobre los $2,3 millones registrados en primeros nueve meses de 2009. Las pérdidas netas para los primeros nueve meses de 2010 eran $0,03 millones ($0,00 por la parte), comparado con pérdidas netas de $2,1 millones ($0,09 por la parte) para el período de correspondencia el año pasado.

La posición financiera de la clave seguía siendo sólida en el cuarto-fin. El 30 de septiembre de 2010, la compañía hizo el efectivo de $10,5 millones, comparar con $9,0 millones el 31 de diciembre de 2009 y $10,3 el 30 de junio de 2010.

Actualización del producto:

Durante Q3 2010, Lipofen (R) las recetas mensuales en el mercado de los E.E.U.U. seguían siendo fuertes. Las recetas mensuales totales para Q3 2010 subieron el 7% Q2 excesivo 2010.

Durante Q3 2009, la clave comenzó su juicio del seguro de la fase final III para CIP-ISOTRETINOIN bajo evaluación especial del protocolo (“BALNEARIO”) con los E.E.U.U. Food and Drug Administration (“FDA”). El estudio paciente 800 es un de doble anonimato, ensayo aleatorizado que compara CIP-ISOTRETINOIN a un producto aprobado por la FDA, disponible en el comercio del isotretinoin. El estudio está conducto en los E.E.U.U. y el Canadá durante un período de dieciocho meses. Durante Q3 2010, la compañía terminó la investigación paciente, y se prevee que la inscripción sea terminada en octubre de 2010. Después de un período de seis meses aproximado del tratamiento y de dos meses para compilar y para revisar los datos, la clave prevee divulgar la capota-línea resultados del estudio en Q3 2011.

En mayo de 2010, la clave anunció que el FDA ha aprobado CIP-TRAMADOL ER, el producto del tramadol de la extendido-baja de la compañía, para el tratamiento del moderado al dolor crónico moderado severo en adultos. También durante Q2 2010, el tribunal de apelación de Estados Unidos mantuvo la decisión original del tribunal inferior sobre el pleito del incumplimiento de patente iniciado por los productos L.P de Pharma contra Par Pharmaceutical Companies, Inc. referente a Ultram (R) ER, el producto de la referencia en el nuevo uso de la droga de la clave para CIP-TRAMADOL ER. Esta decisión más futura atenúa cualquier riesgo restante de pleito en estas patentes contra CIP-TRAMADOL ER.

Durante Q3 2010, la clave anunció que la oficina de la patente y de la marca de fábrica de los E.E.U.U. publicó una advertencia de la patente de la tolerancia para CIP-TRAMADOL ER. Con posterioridad al extremo cuarto, la compañía también recibió la advertencia de la patente de la tolerancia de la oficina canadiense de la propiedad intelectual. Se prevee que ambas patentes sean publicadas este cuarto. La clave se está preparando actualmente para el lanzamiento comercial de los E.E.U.U. de CIP-TRAMADOL ER, que incluye la sujeción de un socio del márketing y concluir requisitos comerciales de la fabricación. La clave está apuntando la primera mitad de 2011 para el lanzamiento comercial, en cuyo punto el producto ofrecerá un segundo corriente de ingresos de los derechos a la compañía.

La clave continúa perseguir activamente nuevos candidatos del producto de la tubería del primero tiempo y las discusiones de la fuera-autorización del avance para sus productos actuales.

Source:

CIPHER PHARMACEUTICALS INC.