Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les comptabilités totales unies du troisième trimestre de thérapeutique grimpent jusqu'à $171,0 millions

Therapeutics Corporation unie (Nasdaq : UTHR) a aujourd'hui annoncé ses résultats des fonctionnements pour le quart fini le 30 septembre 2010.

Les comptabilités totales pour le troisième trimestre de 2010 étaient $171,0 millions, à partir de $97,2 millions pour le même quart en 2009. Le bénéfice pour le troisième trimestre de 2010 était $39,7 millions, ou $0,70 selon la part fondamentale, comparée au bénéfice de $11,9 millions, ou de $0,22 selon la part fondamentale, pour le même quart en 2009. La marge brute des ventes était $148,9 millions pour le troisième trimestre de 2010, comparé à $84,2 millions pour le même quart l'année dernière. Le salaire avant les frais non monétaires, une mesure non-GAAP financière, était $99,1 millions pour le troisième trimestre de 2010 comparé à $40,6 millions pour le troisième trimestre de 2009.  

« Nous avons eu un bon quart comme la demande de nos produits de faisceau continue à se développer, » avons dit Martine Rothblatt, Ph.D., Président des thérapeutiques unies et Président Directeur Général. « Avoir des approbations pour les produits multiples effectue une différence positive dans notre taux de croissance et dans le nombre de patients que nous pouvons aider comparé à l'année dernière. »

Bilans financiers pour les trois mois finis le 30 septembre 2010

Comptabilités

L'accroissement des comptabilités pour les trois mois finis le 30 septembre 2010 réfléchit l'augmentation prolongée du nombre de patients étant prescrits nos produits. L'augmentation des ventes de Remodulin réfléchit également approximativement $9,1 millions du choc des États-Unis et des hausses du prix internationales qui sont entrés en vigueur pendant mars et avril de 2010.

Frais de recherche et développement

Cardiopulmonaire. L'augmentation des frais liés à nos programmes cardiopulmonaires pour le comparé le 30 septembre 2010 fini par quart au même quart en 2009 a été pilotée en grande partie par des augmentations des frais liés aux tests cliniques de notre FREEDOM-M et FREEDOM-C2 phase III et des frais liés à nos efforts pour développer beraprost-M.

compensation pièce Part. L'augmentation de la compensation pièce part pour le comparé le 30 septembre 2010 fini par quart au même quart a en 2009 résulté des augmentations du prix de nos actions ordinaires, le nombre de récompenses en suspens publiées sous notre part suivant des récompenses planification et le temps de telles récompenses s'étaient accumulées vers investir.

Autre. Pour le quart a fini le 30 septembre 2010, des frais supportés relativement à nos projets ainsi que personnel d'investigation et des frais généraux supportant notre recherche accrue principalement en raison de l'ouverture de nos installations neuves dans la Caroline du Nord et le Maryland.

Frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux

Général et administratif. L'augmentation en général et les frais généraux pour le comparé le 30 septembre 2010 fini par quart au même quart en 2009 ont résulté en grande partie des augmentations de ce qui suit : (1) accorde à indépendant, les organismes sans but lucratif qui fournissent l'aide financière liée au traitement aux patients souffrant de l'hypertension artérielle pulmonaire ; (2) honoraires professionnels concernant principalement des services juridiques fournis relativement au litige actuel et aux transactions estimatives ; et (3) la dotation aux amortissements s'est principalement associée à nos installations neuves dans la Caroline du Nord et le Maryland.

Ventes et marketing. La diminution des frais de ventes et marketing pour le comparé le 30 septembre 2010 fini par quart au même quart en 2009 était imputable à une réduction à la publicité et aux services professionnels. les frais mercatique Mercatique étaient plus élevés pendant le même trimestre en 2009 en raison de nos activités entourant le lancement commercial d'Adcirca et de Tyvaso.  

compensation pièce Part. L'augmentation de la compensation pièce part pour le comparé le 30 septembre 2010 fini par quart au même quart a en 2009 résulté des augmentations du prix de nos actions ordinaires, le nombre de récompenses en suspens publiées sous notre part suivant des récompenses planification et le temps de telles récompenses s'étaient accumulées vers investir.

Impôts sur le revenu. La provision pour des impôts sur le revenu était $18,0 millions pour le quart fini le 30 septembre 2010, comparé à un avantage $2,9 millions pour le même quart en 2009. Le taux d'imposition efficace annuel prévu était approximativement 36 pour cent et de 19 pour cent à partir du 30 septembre 2010 et 2009, respectivement.  Pour les trois mois finis le 30 septembre 2010, nous avons eu une projection plus élevée de salaire brut, ainsi qu'une estimation inférieure des crédits d'impôt sur les sociétés prévus pour être comparés produit à la même période en 2009. Ces facteurs ont augmenté le taux d'imposition efficace annuel prévu pour les trois mois finis le 30 septembre 2010 si comparés à la même période en 2009.

Salaire avant les frais non monétaires

Salaire avant que des frais non monétaires soit définis comme bénéfice, réglé aux frais non monétaires suivants, comme applicable : (i) intérêt ; (ii) impôts sur le revenu ; (iii) redevances ; (iv) moins-value et amortissement comptable ; (v) frais de handicap ; et (vi) compensation pièce part (option d'achat d'actions et part suivant des frais de récompense).

Source:

United Therapeutics Corporation