Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Opiniões: Defesa, diplomacia, revelação; PMTCT em África; perigos do auxílio de DIY; cólera em Haiti

Diplomacia, Fundamento do Igual da Necessidade da Revelação Com Defesa

No os Negócios Estrangeiros ensaio, Secretário de Estado Hillary Rodham Clinton escrevem “da necessidade de elevar a diplomacia e a revelação ao lado da defesa - “uma potência esperta” aproximação a resolver problemas globais.” Clinton esboça os esforços correntes - do aluguer de oficiais do Serviço Estrangeiro novo e do Serviço Civil à “primeira Revisão Quadrienal da Diplomacia e da Revelação (QDDR), a uma revisão por atacado do Departamento de Estado e ao USAID para recomendar como equipar, financiar, treinar, e organizar-se melhor para encontrar prioridades actuais diplomáticas e da revelação e como começar a construir os povos, as estruturas, os processos, e os recursos hoje para endereçar nos próximos anos os desafios do mundo.”

“Embora o Departamento de Estado e o USAID têm papéis e missões distintos, a sobreposição da diplomacia e da revelação frequentemente e deve trabalhar em tandem. Cada Vez Mais, os desafios globais chamam para uma mistura de ambos, exigindo uma aproximação mais holística à potência civil,” Clinton escrevem. “O impacto da Alimentação o programa global Futuro da fome e a Iniciativa Global da Saúde [GHI] girará na parte na promoção de reformas da política em países de sócio; os Estojos Compactos do Desafio do Milênio são na parte o produto do acoplamento político sustentado projetado criar condições positivas para a revelação.” Clinton explica que os alvos do GHI “para pôr uma extremidade ao cuidado isolado e esporádico amarrando os programas de saúde individuais - PEPFAR; o PMI [a Malária Iniciativa do Presidente]; e os programas em relação à saúde materna e de crianças, planeamento familiar, negligenciaram doenças tropicais, e outras áreas de saúde críticas - junto em uma integrada, coordenaram, e sistema sustentável de cuidado, com os países afetados eles mesmos no chumbo. … A Alimentação a iniciativa Futura é baseada nos mesmos princípios.”

Clinton continua: “Conseguir um mundo mais estável e mais calmo depende do sucesso de todos estes tipos de missões - de Iraque e de Afeganistão a África Ocidental - e de outros países da capacidade dos Estados Unidos e para montar mais deles. Os povos Americanos deverem compreender que gastar dólares de contribuinte na diplomacia e na revelação está em seu interesse, especialmente quando aquelas missões de apoio dos investimentos em zonas do conflito, em estados frágeis, e em estados que podem jogar um papel responsável em suas regiões e no mundo. E o Congresso, que tem uma tradição longa do apoio bipartidismo para a diplomacia e a revelação tradicionais, deve apreciar a escala e o espaço das missões da reconstrução e da estabilização que os civis dos E.U. estão sendo pedidos para empreender” (Outubro Novembro de 2010).

PMTCT do VIH em África Possível Com Atenção ao Planeamento Familiar, Teste, Cuidado

“Diário, mais de 1.000 bebês… adquirem a infecção [VIH]. Virtualmente todo são nascidos em África. Mais do que a metade de todas as crianças que vivem com o tratamento do salvamento da necessidade do VIH - e somente uma minoria pequena recebe-o. Sem esse cuidado, a metade daqueles bebês morrerá antes de seu segundo aniversário. Nós devemos todos ser angustiado no espaço e a injustiça desta catástrofe,” Jorge Bermúdez e Philipe Douste-Blazy de UNITAID junto com o Lago Anthony da UNICEF escreve em uma opinião Diária da Nação.

O artigo continua, “Mas nós devemos igualmente ser insultados - porque nós temos a potência, o conhecimento, e os meios o impedir.” Conseguir uma “geração livre do AIDS é agora possível,” os autores argumentem, se o cuidado pré-natal, o planeamento familiar e o acesso ao teste do VIH são melhorados nas comunidades desfavorecidas. UNITAID e a UNICEF, os autores escrevem, “trabalharam junto” “para apoiar uma aproximação integrada” e o sócio com 16 países para fornecer drogas para impedir a transmissão da matriz-à-criança do VIH. Os autores igualmente discutem projectos específicos por suas agências, a importância de integrar serviços do VIH nos sistemas nacionais da saúde e nos Objetivos da Revelação do Milênio (10/27).

A Ajuda Externa de DIY Pode Ferir Mais Do Que Ajuda

Dave Algoso, um aluno diplomado internacional da revelação na Universidade de New York, refuta a parte recente do Compartimento de New York Times de Nicholas Kristof sobre os indivíduos Americanos que começam projectos da ajuda externa. Em um argumento da Política Externa, Algoso escreve que da “os membros comunidade local que ajudam seus vizinhos e eles mesmos - seja ausente das histórias de Kristof. Em Lugar De, dá ao leitor uma heroína Americana (suas histórias são na maior parte sobre mulheres) que venha salvar o dia.”

Algoso vai sobre esboçar algumas das perguntas centrais da revelação internacional. Nota, “Que faltas de Kristof são que mesmo as soluções convenientemente óbvias são mais complicadas do que elas aparecem. … O mundo do auxílio passou os últimos 50 anos que luta com estas perguntas. A indústria da revelação é de modo algum perfeita, mas fez o progresso e aprendeu lições valiosas. As lições são ignoradas frequentemente por recém-chegados, e os mesmos erros são feitos a toda hora.” Durante o processo de desenvolvimento, os “amadores apenas não se ferem,” argumente. “Um projecto que entendesse mal a comunidade ou mismanages que o relacionamento crucial pode minar líderes locais, fazendo finalmente o dano aos povos mesmos significou-se ajudar,” adiciona.

“Apesar de todas minhas queixas, Eu penso que o artigo de Kristof faz algum bom se convence mais povos levar a cabo a revelação internacional como uma carreira. Nós todos começamos como amadores. A diferença é se nós procuramos aprender mais ou supr que nós podemos apenas começar fazer algo, atrapalhando completamente enquanto nós vamos. De “a ajuda externa” conceito DIY pôde spur alguns povos lançar os riscos mal-aconselhados que comem acima dos recursos escassos e obtêm na maneira de melhores esforços, mas pôde igualmente convencer alguns outro ler livros de um par, para ir à escola, para obter trabalhos com organizações profissionais do auxílio, e para gastar suas carreiras inteiras que fazem um impacto real,” conclui (10/26).

O Governo Enfraquecido que Abastece a Manifestação da Cólera em Haiti

Em uma parte da opinião da Política Externa, intitulada “Porque as Democracias Não Ficam a Cólera,” o Amon de Joe, director da saúde de Human Rights Watch e da divisão dos direitos humanos, discute factores diferentes das circunstâncias insalubres que sente contribuir às manifestações: o governo “recusa e encobrimento,” inércia, e um governo central enfraquecido. Os focos do artigo na manifestação recente da cólera de Haiti que, mesmo que previsto, não poderia ser evitado “porque a doença e a democracia trabalham frequentemente em sentidos opostos: as populações vulneráveis e a acção governamental inadequada criam ambas as condições para que as epidemias da cólera emerjam e tornem-se incontroláveis.”

Os “Governos não querem admitir a falha dos cuidados médicos ou dos sistemas de vigilância, e estão receosos do comércio e viajam as sanções que podem resultar de uma grande manifestação. Mas a inércia conduz às epidemias maiores,” Amon continua, notando exemplos de epidemias da cólera em Zimbabwe, Nigéria, Kenya e Iraque. Igualmente discute a necessidade para que um governo central pague a atenção ao abrigo e às direita humanas, incluindo “as condições de vida esquálidos” nos acampamentos de relevo, que em Haiti “não está uma tarefa conduzida facilmente por NGOs em aos poucos.” O autor conclui: “Escutando as necessidades de residentes rurais, assegurando-se de que planear seja participativo e inclusivo, construindo a capacidade do governo entregar serviços e cumprir os direitos à saúde, a água, e o abrigo, cargo-terremoto-reconstruindo esforços podem reduzir a vulnerabilidade à cólera e assegurar-se de que o governo Haitiano possa proteger e cumprir os direitos de seus povos” (10/25).


http://www.kaiserhealthnews.orgEste artigo foi reimprimido de kaiserhealthnews.org com autorização da Fundação de Henry J. Kaiser Família. A Notícia da Saúde de Kaiser, um serviço noticioso editorial independente, é um programa da Fundação da Família de Kaiser, uma organização de investigação nonpartisan da política dos cuidados médicos unaffiliated com Kaiser Permanente.