Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Opiniones: Defensa, diplomacia, revelado; PMTCT en África; peligros del socorro de DIY; cólera en Haití

Diplomacia, Pie del Igual de la Necesidad del Revelado Con la Defensa

En los Asuntos Exteriores ensayo, Secretario De Estado Hillary Rodham Clinton escriben “de la necesidad de elevar la diplomacia y el revelado junto a la defensa - “una potencia elegante” aproximación a resolver problemas globales.” Clinton contornea los esfuerzos en curso - del alquiler de los oficiales del nuevo Servicio No Nativo y de la Función Pública a la “primera Revista Cuadrienal de la Diplomacia y del Revelado (QDDR), a una revista al por mayor del Departamento de Estado y a USAID para recomendar cómo equipar, financiar, entrenar, y ordenarse mejor para resolver prioridades diplomáticas y del revelado actuales y cómo comenzar a construir la gente, las estructuras, los procesos, y los recursos hoy para dirigir los retos del mundo en los próximos años.”

“Aunque el Departamento y USAID de Estado tienen papeles y misiones distintos, el traslapo de la diplomacia y del revelado a menudo y debe trabajar en tándem. Cada Vez Más, los retos globales piden una mezcla de ambos, requiriendo una aproximación más holística a la potencia civil,” Clinton escriben. “El impacto de la Alimentación el programa global Futuro y la Iniciativa Global de la Salud [GHI] del hambre girará en parte en la promoción de las reformas del plan de acción en países socios; los Compactos del Reto del Milenio son en parte el producto del combate político continuo diseñado para crear las condiciones positivas para el revelado.” Clinton explica que los objetivos de GHI “para poner fin al cuidado aislado y esporádico atando los programas de salud individuales - PEPFAR; PMI [Malaria Initiative de Presidente]; y los programas con respecto a la salud maternal y de niños, planificación familiar, descuidaron enfermedades tropicales, y otras áreas de salud críticas - junto en un integrado, coordinaron, y sistema sostenible de cuidado, con los países afectados ellos mismos en el terminal de componente. … La Alimentación la iniciativa Futura se basa en los mismos principios.”

Clinton continúa: “Lograr un mundo más estable y más pacífico depende del éxito de todos estos tipos de misiones - de Iraq y de Afganistán a las Áfricas Occidentales - y de la capacidad de Estados Unidos y de otros países de montar más de ellos. La gente Americana debe entender que gastar dólares de sujeto pasivo en diplomacia y revelado está en su interés, especialmente cuando esas misiones de soporte de las inversiones en zonas del conflicto, estados frágiles, y los estados que pueden desempeñar un papel responsable en sus regiones y en el mundo. Y el Congreso, que tiene una larga tradición del soporte de dos partidos para la diplomacia y el revelado tradicionales, debe apreciar la escala y la extensión de las misiones de la reconstrucción y de la estabilización que están pidiendo los civiles de los E.E.U.U. emprender” (Octubre Noviembre de 2010).

PMTCT del VIH En África Posible Con la Atención a la Planificación Familiar, Prueba, Cuidado

“Diario, más de 1.000 bebés… detectan la infección [VIH]. Virtualmente todos nacen en África. Más que la mitad de todos los niños que viven con el tratamiento salvavidas de la necesidad del VIH - y solamente una pequeña minoría lo recibe. Sin ese cuidado, la mitad de esos bebés morirá antes de su segundo cumpleaños. Debemos todos ser angustiados en la extensión y la injusticia de esta catástrofe,” Jorge Bermúdez y Philipe Douste-Blazy de UNITAID junto con el Lago Anthony de la UNICEF escribe en una opinión Diaria de la Nación.

El artículo continúa, “Solamente debemos también ser ultrajados - porque tenemos la potencia, el conocimiento, y los medios de prevenirlo.” Lograr una “generación de SIDA es libremente posible ahora,” los autores discuten, si el cuidado prenatal, la planificación familiar y el acceso a la prueba del VIH se mejoran en comunidades perjudicadas. UNITAID y la UNICEF, los autores escriben, “han trabajado juntos” “para apoyar una aproximación integrada” y al socio con 16 países para proporcionar a las drogas para prevenir la transmisión del molde-madre-a-niño del VIH. Los autores también discuten proyectos específicos por sus dependencias, la importancia de integrar servicios del VIH en los sistemas nacionales y las Metas del Revelado del Milenio (10/27) de la salud.

La Ayuda Exterior de DIY Puede Dañar Más Que Ayuda

Dave Algoso, estudiante de tercer ciclo internacional del revelado en la Universidad de Nueva York, refuta el pedazo reciente del Alimentador de New York Times de Nicholas Kristof sobre los individuos Americanos que comienzan proyectos de la ayuda exterior. En un argumento de la Política Exterior, Algoso escribe que las “piezas de la comunidad local que ayudan a sus vecinos y ellos mismos - esté ausente de las historias de Kristof. En Lugar, él da a programa de lectura una heroína Americana (sus historias están sobre todo sobre mujeres) que venga salvar el día.”

Algoso continúa contornear algunas de las cuestiones centrales del revelado internacional. Él observa, aparecen “Qué faltas de Kristof son que incluso las soluciones aparentemente obvias son más complicadas que ellas. … El mundo del ayudante ha pasado los 50 años pasados que atacaba con estas preguntas. La industria del revelado es de ninguna manera perfecta, pero ha hecho progreso y ha aprendido lecciones valiosas. Las lecciones son ignoradas a menudo por los recién llegado, y las mismas equivocaciones se incurren en una y otra vez.” En el revelado, los “aficionados apenas no se dañan,” él discute. “Un proyecto que entiende mal a la comunidad o administra incorrectamente que el lazo crucial puede minar a arranques de cinta locales, haciendo final daño a la misma gente fue significado para ayudar,” él agrega.

“A Pesar De todas mis denuncias, pienso que el artículo de Kristof hace algún bueno si convence a más personas perseguir el revelado internacional como carrera. Todos comenzamos como aficionados. La diferencia es si intentamos aprender más o asumir que podemos apenas comenzar a hacer algo, embrollando a través mientras que vamos. La “ayuda exterior” concepto de DIY pudo estimular a algunas personas a poner en marcha las empresas poco aconsejables que comen encima de recursos escasos y consiguen de la manera de mejores esfuerzos, pero puede ser que también convenza algunos otros leer los libros de un par de fuerzas, ir a la escuela, conseguir trabajos con organizaciones profesionales del socorro, y pasar sus carreras enteras que hacen un impacto real,” él concluye (10/26).

Gobierno Debilitado Que Aprovisiona De Combustible Brote del Cólera En Haití

En un pedazo de la opinión de la Política Exterior, titulado “Porqué las Democracias No Consiguen el Cólera,” el Amon de Joe, director de la salud de Human Rights Watch y de la división de los derechos humanos, discute factores con excepción de las condiciones antihigiénicas que él asierra al hilo contribuir a los brotes: gobierno “negación y encubrimiento,” inacción, y un gobierno central debilitado. Los enfoques del artículo en el brote reciente del cólera de Haití que, aunque estuvo predicho, no podría ser evitado “porque la enfermedad y la democracia trabajan a menudo en direcciones opuestas: las poblaciones vulnerables y la acción gubernamental inadecuada crean ambas las condiciones para que las epidemias del cólera emerjan y lleguen a estar inmanejables.”

Los “Gobiernos no quieren admitir el incidente de la atención sanitaria o de sistemas de vigilancia, y tienen miedo del comercio y viajan las sanciones que pueden resultar de un brote grande. Pero la inacción lleva a epidemias más grandes,” Amon continúa, observando ejemplos de las epidemias del cólera en Zimbabwe, Nigeria, Kenia e Iraq. Él también discute la necesidad de un gobierno central de prestar la atención a la vivienda y a derechos humanos, incluyendo “las condiciones de vida escuálidas” en los campamentos de relevación, que en Haití “no está una tarea conducto fácilmente por los NGOs en poco a poco.” El autor concluye: “Escuchando las necesidades de residentes rurales, asegurándose de que el proyectar es participante e inclusivo, construyendo la capacidad del gobierno de entregar servicios y de satisfacer las derechas a la salud, el agua, y el refugio, poste-terremoto-reconstruyendo esfuerzos pueden reducir vulnerabilidad al cólera y asegurarse de que el gobierno Haitiano puede proteger y satisfacer las derechas de su gente” (10/25).


http://www.kaiserhealthnews.orgEste artículo fue reimpreso de kaiserhealthnews.org con permiso del Asiento de Henry J. Kaiser Family. Las Noticias de la Salud de Kaiser, un servicio de noticias editorial independiente, son un programa del Asiento de la Familia de Kaiser, una organización de investigación independiente del plan de acción de la atención sanitaria unaffiliated con Kaiser Permanente.