Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Agilent abre novas ciências da vida fábrica de instrumentos em Cingapura

Agilent Technologies Inc. (NYSE: A) anunciou hoje a abertura de seu ciências da vida nova fábrica de instrumentos em Cingapura. A instalação produzirá a empresa Cromatografia Líquida / Espectrometria de Massa (LC / MS) instrumentos para o mercado global.

"A nova fábrica Agilent LC / MS vai atrair os melhores talentos e possibilitar o desenvolvimento de engenheiros qualificados e químicos em Cingapura como estes são sofisticados high-end instrumentos científicos"

"A abertura da fábrica de LC / MS é um marco no investimento contínuo da Agilent em Cingapura, que começou em 1970", disse Bill Sullivan, presidente e CEO da Agilent. "Cingapura é o local ideal para esta facilidade como ele irá nos fornecer um maior acesso ao mercado instrumento de ciências da vida na Ásia. A nova unidade também vai trazer-nos mais perto de nossos clientes, como as indústrias farmacêutica e biofarmacêutica se tornaram uma parte importante da economia global de Cingapura, ea estratégia de investimento. "

LC / MS da Agilent instrumentos são amplamente utilizados por empresas farmacêuticas, desde a pesquisa básica até a fabricação e controle de qualidade. Os instrumentos também atendem a clientes em biotecnologia, bioagricultura, segurança alimentar, química, petroquímica, ciência forense, segurança interna, ambientais, acadêmicas e mercados governamentais.

"Estou satisfeito que Cingapura será parte integrante da rede da Agilent fabricação global," disse o Sr. S Iswaran, Ministro de Estado de Estado do Comércio e Indústria e da Educação. "As empresas de ciências da vida pode tirar ainda mais proveito Cingapura como uma base na Ásia para impulsionar a expansão de negócios e inovação para a região."

"Essa expansão representa uma grande conquista e posições Agilent para melhor atender a demanda crescente dos clientes em todo o mundo para LC / MS instrumentos", disse Nick Roelofs, presidente do Grupo da Agilent Ciências da Vida. "A nova unidade reflete o compromisso da empresa com a Singapore, seus parceiros e outras partes interessadas na região da Ásia-Pacífico, bem como para o crescente mercado das ciências da vida em todo o mundo."

Em junho de 2009, a empresa anunciou a instalação de Automação Agilent Solutions, também em Cingapura. A instalação de fabrica de alta precisão, equipamentos de automação de laboratório.

"A nova fábrica Agilent LC / MS vai atrair os melhores talentos e possibilitar o desenvolvimento de engenheiros qualificados e químicos em Cingapura como estes são sofisticados high-end instrumentos científicos", disse Chai Soon-Gooi, presidente da Agilent Technologies, de Cingapura e Malásia. "A instalação baseia-se em 40 Agilent Cingapura anos de inovação, experiência e relacionamento com nossos parceiros e clientes."

A Agilent instalação LC / MS está localizado dentro do Grupo de Ciências da Vida Agilent Centro Order Fulfillment, localizado em seu site Yishun, Singapura,. O centro será responsável pela gestão eficiente da rede de cadeia de suprimentos - incluindo planejamento, aquisição, de valor agregado de engenharia e logística. O centro garante que a instalação de LC / MS é capaz de forma eficiente e eficaz fornecer soluções configurável para clientes no mundo inteiro, mantendo marca Agilent de qualidade.

Agilent irá produzir a série Agilent 6100 Single-Quadrupole LC / MS, 6200 series Accurate Mass-Time-de-Flight LC / MS, 6400 series Triplo Quadrupolo LC / MS, ea série 6500 Quadrupole Accurate Mass-Time-de-Flight LC / MS nas novas instalações. Estes instrumentos são, além do manuseio de líquidos e instrumentos de laboratório robótico produzido pela instalação Agilent de Soluções de Automação estabelecida em 2009.

FONTE Agilent Technologies Inc.