Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Agilent abre la nueva instalación industrial de los instrumentos de las ciencias de la vida en Singapur

Agilent Technologies Inc. (NYSE: A) anunció hoy la apertura de su nueva instalación industrial de los instrumentos de las ciencias de la vida en Singapur. El recurso producirá los instrumentos de la Cromatografía Líquida/de la Espectrometría de Masa de la compañía (LC/MS) para el mercado global.

“La nueva instalación industrial de Agilent LC/MS atraerá talento superior y activará el revelado de representantes técnicos y de químicos expertos en Singapur pues éstos son instrumentos científicos de gama alta sofisticados”

“La apertura de la instalación industrial de LC/MS marca una piedra miliaria en la inversión continuada de Agilent en Singapur, que comenzó en 1970,” dijo a Bill Sullivan, Presidente y Director General de Agilent. “Singapur es la ubicación ideal para este recurso pues proveerá de nosotros el mayor acceso al mercado del instrumento de las ciencias de la vida en Asia. El nuevo recurso también nos traerá más cercano a nuestros clientes, como han sentido bien las industrias farmacéuticas y biopharmaceutical a una parte importante de la economía de Singapur y de estrategia de inversión totales.”

Los instrumentos del LC/MS de Agilent son ampliamente utilizados por las compañías farmacéuticas, de la investigación básica con la fabricación y el control de calidad. Los instrumentos también sirven a clientes en mercados de la biotecnología, del bioagriculture, de la seguridad alimentaria, de la substancia química, del producto petroquímico, de la medecina legal, de la fianza de patria, ambientales, del academic y de gobierno.

“Estoy contento que Singapur será una parte integrante de la red global de la fabricación de Agilent,” dije a Sr. S Iswaran, Ministro del Estado Mayor para el Comercio y Industria y Educación. Las “compañías de las Ciencias de la vida pueden golpear ligeramente más lejos Singapur como base en Asia para impulsar la expansión de negocio y la innovación para la región.”

“Esta extensión marca un logro importante y coloca Agilent para cubrir mejor la demanda de los clientes mundial de levantamiento para los instrumentos de LC/MS,” dijo a Nick Roelofs, presidente del Grupo de las Ciencias de la Vida de Agilent. “El nuevo recurso refleja la consolidación de la compañía a Singapur, a sus socios, y a otros tenedores en la región de Asia Pacific, así como a las ciencias de la vida cada vez mayor comercialice por todo el mundo.”

en Junio de 2009, la compañía anunció el recurso de las Soluciones de la Automatización de Agilent, también en Singapur. El recurso fabrica los instrumentos de alta precisión de la automatización de laboratorio.

“La nueva instalación industrial de Agilent LC/MS atraerá talento superior y activará el revelado de representantes técnicos y de químicos expertos en Singapur como éstos son instrumentos científicos de gama alta sofisticados,” dijo a Pronto-Chai Gooi, presidente de las Tecnologías de Agilent, Singapur y Malasia. “Los emplear del recurso 40 años de Agilent Singapur de innovación, de experiencia y de lazos con nuestros socios y clientes.”

El recurso de Agilent LC/MS está situado dentro del Centro del Cumplimiento de la Pedido del Grupo de las Ciencias de la Vida de Agilent, situado en su Yishun, Singapur, sitio. El centro será responsable de la administración eficiente de la red de la cadena de suministro -- incluyendo hojas de operación (planning), la obtención, la ingeniería de valor añadido y la logística. El centro se asegura de que el recurso de LC/MS pueda de manera eficaz y eficiente entregar soluciones configurables a los clientes por todo el mundo mientras que mantenga el sello de Agilent de la calidad.

Agilent producirá el Agilent el Único-Tetrapolo LC/MS de 6100 series, la Hora de vuelo LC/MS de la Exacto-Masa de 6200 series, el Tetrapolo Triple LC/MS de 6400 series, y la Hora de vuelo LC/MS del Tetrapolo de la Exacto-Masa de 6500 series en el nuevo recurso. Estos instrumentos están además de los instrumentos robóticos de la líquido-manipulación y del laboratorio producidos por el recurso de las Soluciones de la Automatización de Agilent establecido en 2009.

SOURCE Agilent Technologies Inc.