Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Augmentations du revenu totales de troisième trimestre de Labopharm à $9,6 millions

- De la compagnie le produit en second lieu lancé aux États-Unis, troisième produit reconnu en Europe -

Labopharm Inc. (TSX : DDS ; NASDAQ : DDSS) aujourd'hui rapporté ses bilans financiers pour le troisième trimestre et les neuf premiers mois finis 30 septembre 2010.  Tous les chiffres sont en les dollars canadiens sauf indication contraire.

« Labopharm a maintenant deux produits disponibles dans le commerce aux États-Unis et notre tiers - deux fois par jour un produit de tramadol/paracétamol - est porté en équilibre pour le lancement dans l'année prochaine tardive de l'Europe, » a dit James R. Howard-Tripp, président directeur général, Labopharm Inc. « nous sommes encouragés par le positif tend tôt dans le contrôle par retour de l'information et l'utilisation d'OLEPTRO™ puisque le lancement et continuent à estimer qu'OLEPTRO™ est une option évaluée dans le traitement de la dépression. »

Développements récents

OLEPTRO™ lancé sur le marché des États-Unis

OLEPTRO™, un roman une fois-quotidiennement la formulation de la trazodone d'antidépresseur, était lancée aux États-Unis par Angelini Labopharm, la co-entreprise de Labopharm avec Gruppo Angelini.

Décision de réglementation canadienne en circuit Une fois-Quotidiennement antidépresseur anticipé avant fin d'année

Basé sur des discussions avec la santé Canada, Labopharm anticipe une décision sur sa présentation neuve de médicament (NDS) pour une fois-quotidiennement trazodone à rendre d'ici fin 2010.  Dans le même temps, Labopharm continue à avancer des discussions avec les associés potentiels de vente vers déterminer une qualification et un contrat de distribution pour le Canada.

Produit deux fois par jour de tramadol/paracétamol reconnu en Europe

De Labopharm le tramadol/paracétamol deux fois par jour a reçu un avis favorable sous la procédure décentralisée d'Union européenne (DCP) dans huit pays (République Tchèque, Islande, Irlande, Pologne, Portugal, Slovaquie, Slovénie et Espagne). L'autorisation de vente (MA) sera accordée dans chaque pays sujet à l'approbation des traductions du résumé des caractéristiques de produit (SPC) et d'autres documents de marquage. Labopharm fonctionne avec son associé de vente, Grünenthal Gmbh, vers lancer le produit sur les marchés européens multiples tardifs l'année prochaine.

Paiement échelonné $2 millions reçu de Une fois-Quotidiennement le développement et la vente de tramadol Partner pour le Japon

Partenariat de commercialisation déterminé pour deux fois par jour le produit de tramadol/paracétamol en Afrique

À la suite de la fin du troisième trimestre, Labopharm a déterminé un accord exclusif de distribution et de fourniture pour son deux fois par jour tramadol/paracétamol avec Paladin Labs Inc. pour 13 pays dans l'Afrique Subsaharienne, y compris l'Afrique du Sud.

Premiers partenariats déterminés de vente pour le produit Basé sur INTELLITAB™

Également à la suite de la fin du troisième trimestre, Labopharm a déterminé des accords exclusifs de distribution et de fourniture pour le Canada et 13 pays africains sous-sahariens, y compris l'Afrique du Sud, avec Paladin Labs Inc. pour son agent de dissuasion d'usage et déplace la formulation résistante d'INTELLITAB™ de l'oxycodone/du paracétamol.  Les conventions sont les premiers partenariats de vente pour la plate-forme technique de l'INTELLITAB™ de Labopharm.

Bilans financiers

Période de trois mois finie 30 septembre 2010

La comptabilité totale pour le troisième trimestre de 2010 budgétaire était $9,6 millions avec $6,6 millions pour le troisième trimestre de 2009 budgétaire.  L'augmentation était principalement le résultat d'un revenu de licence plus élevé pour le troisième trimestre de 2010 budgétaire, ainsi que la comptabilité de la prestation de services a associé à la commercialisation d'OLEPTRO™ à Angelini Labopharm aux termes de la convention en participation avec Gruppo Angelini.

La comptabilité des ventes de produits pour le troisième trimestre de 2010 budgétaire était $4,0 millions avec $5,2 millions pour le troisième trimestre de 2009 budgétaire. Les ventes de produits pour le troisième trimestre de 2010 budgétaires ont compris la part proportionnée de $0,4 millions (la part proportionnée de 50% de Labopharm) pour les expéditions initiales d'OLEPTRO™ à Angelini Labopharm pour le lancement sur le marché des États-Unis, ainsi que de 50% de Labopharm des ventes initiales d'OLEPTRO™ par Angelini Labopharm aux utilisateurs finaux.  La part proportionnée de Labopharm de la comptabilité des ventes d'OLEPTRO™ par Angelini Labopharm sont identifiées utilisant « vente-par l'entremise » de la méthode sous laquelle la comptabilité est identifiée sur la vente du produit au propriétaire d'utilisateur final.  À l'exclusion des expéditions de lancement d'OLEPTRO™ et les ventes initiales d'utilisateur final, plus élevées une fois-quotidiennement les volumes de ventes d'élément de produit de tramadol dans le troisième trimestre de 2010, pour des territoires en dehors des États-Unis, étaient décalage par le choc $0,4 millions d'un degré de liberté d'année en année défavorable dans le taux de change de l'Euro relativement au dollar canadien, ainsi que les prix d'une vente moyens inférieurs dans le troisième trimestre de 2010 budgétaire en raison d'une force et d'un pays moins favorables de produit mélangez.

Les deux ventes de RYZOLT™ à Purdue Pharma et ventes d'OLEPTRO™ à Angelini Labopharm pour la distribution sur le marché des États-Unis sont traitées essentiellement au coût et pour cette raison sont exclues de la discussion suivante de marge brute.  La marge brute (comme pourcentage de comptabilité des ventes de produits d'une fois-quotidiennement tramadol pour des territoires en dehors des États-Unis) pour le troisième trimestre de 2010 budgétaire était 60% avec 65% pour le troisième trimestre de 2009 budgétaire.  La diminution est principalement le résultat d'un prix de vente moyen inférieur selon la tablette dans le troisième trimestre de 2010 budgétaire et le degré de liberté d'année en année défavorable mentionné ci-dessus dans le taux de change.

Le revenu de licence pour le troisième trimestre de 2010 budgétaire était $4,3 millions avec $1,2 millions pour le troisième trimestre de 2009 budgétaire.  L'augmentation est principalement le résultat de la reconnaissance d'un paiement $2,3 millions de l'associé de la vente de la compagnie pour une fois-quotidiennement le tramadol au Japon associait à un accomplissement d'étape, ainsi que la reconnaissance de $1,4 millions du revenu reporté résultant de la qualification du mercatique d'OLEPTRO™ États-Unis redresse.

La comptabilité de redevance enregistrée en ventes de RYZOLT™ pour le troisième trimestre de 2010 était $0,5 millions avec $0,2 millions dans le troisième trimestre de 2009 budgétaire. La comptabilité des services et des collaborations de recherche et développement était part proportionnée de 50% de $0,7 millions et de $0,5 millions Labopharm de représentation compris de la valeur des services variés fournis par la compagnie à Angelini Labopharm aux termes de la convention en participation.

Les frais de recherche et développement, avant aide de l'état, pour le troisième trimestre de 2010 budgétaires étaient $2,4 millions avec $3,2 millions pour le troisième trimestre de 2009 budgétaire.  La diminution était principalement le résultat des initiatives variées de réduction des coûts, ainsi que le test clinique inférieur coûte dans le troisième trimestre de 2010 budgétaire.  Les crédits d'impôt prévus de recherche et développement étaient $0,3 millions, sans modification du quart correspondant de 2009 budgétaire. 

Les frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux pour le troisième trimestre de 2010 budgétaires étaient $11,2 millions avec $8,3 millions pour le troisième trimestre de 2009 budgétaire.  L'augmentation est principalement due à la part proportionnée de 50% de la compagnie des frais de ventes et marketing d'Angelini Labopharm pour la commercialisation d'OLEPTRO™ aux États-Unis.  Cette augmentation était partiellement par des comptes de régularisation inférieurs dans le troisième trimestre de 2010 budgétaire de $41.000, parce que la part de compagnie des coûts de litige engagés par Purdue Pharma pour imposer un certain nombre de ses brevets des États-Unis a associé à Labopharm une fois-quotidiennement produit de tramadol. 

La perte nette pour le troisième trimestre de 2010 budgétaire était $7,2 millions, ou $0,10 selon la part, avec $6,9 millions, ou $0,12 selon la part, pour le troisième trimestre de 2009 budgétaire.

L'argent liquide, les équivalents d'argent liquide et les titres négociables à partir du 30 septembre 2010 étaient $52,2 millions (part proportionnée y compris de $5,5 millions Labopharm de représentation des liquidités retenues par Angelini Labopharm) avec $63,2 millions à partir du 30 juin 2010.  À la suite de l'extrémité quarte, Labopharm a été avancé $10 millions de Paladin Labs Inc. en tant qu'élément de la qualification et des contrats de distribution de trois que la compagnie a déterminés avec Paladin.

Période de neuf mois finie 30 septembre 2010

La comptabilité totale pour les neuf premiers mois de 2010 a grimpé jusqu'à $21,1 millions de $17,9 millions pour les neuf premiers mois de 2009 budgétaire.  La comptabilité des ventes de produits pour les neuf premiers mois de 2010 était $11,6 millions avec $13,8 millions pour les neuf premiers mois de 2009 budgétaire.  À l'exclusion des expéditions de lancement d'OLEPTRO™ et les ventes initiales d'utilisateur final, plus élevées une fois-quotidiennement les volumes de ventes d'élément de produit de tramadol pendant les neuf premiers mois de 2010 budgétaire, pour des territoires en dehors des États-Unis, étaient décalage par le choc $1,2 millions d'un degré de liberté d'année en année défavorable dans le taux de change de l'Euro relativement au dollar canadien, une réserve $0,7 millions pour de futurs réglages des prix liés au programme d'échantillonnage d'un propriétaire, ainsi que des prix d'une vente moyens inférieurs pendant les neuf premiers mois de 2010 budgétaire en raison d'une force et d'un pays moins favorables de produit mélangez.  Les neuf premiers mois de 2009 ont compris $2,5 millions de ventes de Ryzolt à Purdue Pharma.

La marge brute (comme pourcentage de comptabilité des ventes de produits pour une fois-quotidiennement tramadol dans les territoires en dehors des États-Unis) pour les neuf premiers mois de 2010 budgétaire était 57% avec 66% pour les neuf premiers mois de 2009 budgétaire.  Le raisonnement pour la diminution est assimilé à celui discutée ci-dessus pour le quart.

Le revenu de licence pour les neuf premiers mois de 2010 budgétaire était $6,0 millions avec $3,7 millions pour les neuf premiers mois de 2009 budgétaire.  Le raisonnement pour l'augmentation est assimilé à celui discutée ci-dessus pour le quart.  La comptabilité de redevance en ventes de RYZOLT™ pour les neuf premiers mois de 2010 était $1,8 millions avec $0,3 millions pour les neuf premiers mois de 2009. La comptabilité des services et des collaborations de recherche et développement était $1,7 millions pour les neuf premiers mois de 2010.

La perte nette pour les neuf premiers mois de 2010 budgétaire était $21,5 millions, ou $0,31 selon la part, avec $19,8 millions, ou $0,35 selon la part, pour les neuf premiers mois de 2009 budgétaire.

Source:

LABOPHARM INC.