Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Il reddito totale del terzo trimestre di Labopharm aumenta a $9,6 milioni

- Della società il prodotto lanciato negli Stati Uniti, terzo prodotto in secondo luogo approvato in Europa -

Labopharm Inc. (TSX: DDS; NASDAQ: DDSS) oggi ha riferito i sui risultati finanziari per il terzo trimestre ed i primi nove mesi cessati 30 settembre 2010.  Tutte le figure sono nei dollari canadesi salvo indicazioni contrarie.

“Labopharm ora ha due volte al giorno due prodotti disponibili nel commercio negli Stati Uniti ed il nostro terzo un prodotto acetaminofene/di tramadolo - è sospeso per il lancio nell'anno prossimo tardo di Europa,„ ha detto James R. Howard-Tripp, President and Chief Executive Officer, Labopharm Inc. “che siamo incoraggiati dal positivo presto tendenza al feedback ed all'uso di OLEPTRO™ poiché il lancio e continua a credere che OLEPTRO™ sia un'opzione stimata nel trattamento della depressione.„

Sviluppi recenti

OLEPTRO™ lanciato nel servizio degli Stati Uniti

OLEPTRO™, una formulazione una volta-giornalmente novella del trazodone dell'antideprimente, è stato lanciato negli Stati Uniti da Angelini Labopharm, la società a capitale misto di Labopharm con Gruppo Angelini.

Decisione regolatrice canadese sull'antideprimente Una volta-Giornalmente anticipato prima della fine d'anno

Sulla base delle discussioni con salubrità Canada, Labopharm prevede una decisione sulla sua nuova osservazione della droga (NDS) affinchè il trazodone una volta-giornalmente sia reso da ora alla fine del 2010.  Nel frattempo, Labopharm continua ad avanzare le discussioni con i partner potenziali di vendita verso l'instaurazione un'autorizzazione e dell'accordo di distribuzione per il Canada.

Prodotto acetaminofene/due volte al giorno di tramadolo approvato in Europa

Di Labopharm il tramadolo/acetaminofene due volte al giorno ha ricevuto un'opinione positiva secondo la procedura decentralizzata Unione Europea (DCP) in otto paesi (repubblica Ceca, Islanda, Irlanda, Polonia, Portogallo, Slovacchia, Slovenia e Spagna). L'autorizzazione di vendita (MA) sarà rilasciata in ogni paese conforme all'approvazione delle traduzioni del riassunto delle caratteristiche di prodotto (SPC) e di altri documenti di contrassegno. Labopharm sta funzionando con il suo partner di vendita, Grünenthal Gmbh, verso il lancio del prodotto nei servizi europei multipli recenti l'anno prossimo.

Il pagamento a avanzamento lavori ricevuto $2 milioni dallo sviluppo Una volta-Giornalmente di tramadolo e la vendita Partner per il Giappone

Associazione commercializzante stabilita per due volte al giorno il prodotto acetaminofene/di tramadolo in Africa

A seguito dell'estremità del terzo trimestre, Labopharm ha stabilito due volte al giorno un accordo esclusivo di fornitura e di distribuzione per il sui tramadolo/acetaminofene con Paladin Labs Inc. per 13 paesi in Africa Subsahariana, compreso il Sudafrica.

Prime associazioni stabilite di vendita per al il prodotto Basato INTELLITAB™

Inoltre a seguito dell'estremità del terzo trimestre, Labopharm ha stabilito gli accordi esclusivi di fornitura e di distribuzione per il Canada e 13 paesi africani subsaariani, compreso il Sudafrica, con Paladin Labs Inc. per il suo deterrente di uso improprio e manomette la formulazione resistente di INTELLITAB™ del oxycodone/dell'acetaminofene.  Gli accordi sono le prime associazioni di vendita per la piattaforma della tecnologia del INTELLITAB™ di Labopharm.

Risultati finanziari

Periodo di tre mesi cessato 30 settembre 2010

Il reddito totale per il terzo trimestre di 2010 fiscale era $9,6 milioni rispetto a $6,6 milioni per il terzo trimestre di 2009 fiscale.  L'aumento era soprattutto il risultato di più alto reddito di autorizzazione per il terzo trimestre di 2010 fiscale come pure il reddito dalla prestazione di servizi si è riferito alla commercializzazione di OLEPTRO™ a Angelini Labopharm in virtù dell'accordo della società a capitale misto con Gruppo Angelini.

Il reddito dalle vendite del prodotto per il terzo trimestre di 2010 fiscale era $4,0 milioni rispetto a $5,2 milioni per il terzo trimestre di 2009 fiscale. Le vendite del prodotto per il terzo trimestre di 2010 fiscali hanno compreso un'azione proporzionata del 50% di Labopharm come pure nel servizio degli Stati Uniti il lancio per Labopharm a Angelini di OLEPTRO™ le spedizioni iniziali per) azione proporzionata del 50% di Labopharm (di $0,4 milioni delle vendite iniziali di OLEPTRO™ da Angelini Labopharm agli utilizzatori finali.  L'azione proporzionata di Labopharm di reddito dalle vendite di OLEPTRO™ da Angelini Labopharm è riconosciuta facendo uso del “vendita-attraverso„ il metodo nell'ambito di cui il reddito è riconosciuto sopra la vendita del prodotto al cliente dell'utilizzatore finale.  A parte le spedizioni del lancio di OLEPTRO™ e le vendite iniziali dell'utilizzatore finale, gli più alti volumi di vendite una volta-giornalmente dell'unità del prodotto di tramadolo nel terzo trimestre di 2010, per i territori fuori degli Stati Uniti, sono stati compensati dall'impatto $0,4 milioni di una varianza di anno in anno sfavorevole nel tasso di avvicendamento dell'euro riguardante il dollaro canadese come pure i prezzi di vendita medii più bassi nel terzo trimestre di 2010 fiscale come conseguenza di una resistenza e di un paese meno favorevoli del prodotto si mescolano.

Entrambe le vendite di RYZOLT™ al Pharma di Purdue e le vendite di OLEPTRO™ a Angelini Labopharm per distribuzione del servizio degli Stati Uniti sono trattate essenzialmente a costo e quindi si escludono dalla seguente discussione del reddito lordo.  Il reddito lordo (come una percentuale reddito dalle vendite del prodotto del tramadolo una volta-giornalmente per i territori fuori degli Stati Uniti) per il terzo trimestre di 2010 fiscale era 60% rispetto a 65% per il terzo trimestre di 2009 fiscale.  La diminuzione è soprattutto il risultato di un prezzo di vendita medio più basso per compressa nel terzo trimestre di 2010 fiscale e nella varianza di anno in anno sfavorevole suddetta nel tasso di avvicendamento.

Il reddito di autorizzazione per il terzo trimestre di 2010 fiscale era $4,3 milioni rispetto a $1,2 milioni per il terzo trimestre di 2009 fiscale.  L'aumento è soprattutto il risultato del riconoscimento di un pagamento $2,3 milioni dal partner della vendita della società per il tramadolo una volta-giornalmente nel Giappone si è riferito ad un risultato della pietra miliare come pure il riconoscimento di $1,4 milioni del ricavo differito che deriva dall'autorizzazione dell'introduzione sul mercato di OLEPTRO™ Stati Uniti radrizza.

Il reddito della sovranità registrato sulle vendite di RYZOLT™ per il terzo trimestre di 2010 era $0,5 milioni rispetto a $0,2 milioni nel terzo trimestre di 2009 fiscale. Il reddito dai servizi e dalle collaborazioni di ricerca e sviluppo era azione proporzionata di 50% milioni di $0,5 e di $0,7 milioni Labopharm di rappresentazione incluso del valore di vari servizi forniti dalla società a Angelini Labopharm in virtù dell'accordo della società a capitale misto.

Le spese di ricerca e sviluppo, prima di assistenza di governo, dato che il terzo trimestre di 2010 fiscali erano $2,4 milioni rispetto a $3,2 milioni per il terzo trimestre di 2009 fiscale.  La diminuzione era soprattutto il risultato di varie iniziative di costo-riduzione come pure il test clinico più basso costa nel terzo trimestre di 2010 fiscale.  I crediti fiscali stimati di ricerca e sviluppo erano $0,3 milioni, immutato dal quarto corrispondente di 2009 fiscale. 

Le spese di vendita, generali ed amministrative per il terzo trimestre di 2010 fiscali erano $11,2 milioni rispetto a $8,3 milioni per il terzo trimestre di 2009 fiscale.  L'aumento è soprattutto dovuto l'azione proporzionata del 50% della società delle vendite di Angelini Labopharm e delle spese di vendita per la commercializzazione di OLEPTRO™ negli Stati Uniti.  Questo aumento parzialmente è stato compensato tramite le attribuzioni più basse nel terzo trimestre di 2010 fiscale di $41.000, dato che l'azione emessa da società per azioni dei costi di controversia incorsi dal Pharma di Purdue per applicare un certo numero di sui brevetti degli Stati Uniti si è riferita al prodotto una volta-giornalmente del tramadolo di Labopharm. 

La perdita netta per il terzo trimestre di 2010 fiscale era $7,2 milioni, o $0,10 per azione, rispetto a $6,9 milioni, o a $0,12 per azione, per il terzo trimestre di 2009 fiscale.

I contanti, gli equivalenti dei contanti ed i valori mobiliari il 30 settembre 2010 erano $52,2 milioni (azione proporzionata compresa di $5,5 milioni Labopharm di rappresentazione degli equivalenti di contanti e di contanti tenuti da Angelini Labopharm) rispetto il 30 giugno 2010 a $63,2 milioni.  A seguito dell'estremità quarta, Labopharm è stato avanzato $10 milioni da Paladin Labs Inc. come componente dell'autorizzazione e degli accordi di distribuzione di tre che la società ha stabilito con Paladin.

Periodo di nove mesi cessato 30 settembre 2010

Il reddito totale per i primi nove mesi di 2010 è aumentato a $21,1 milioni da $17,9 milioni per i primi nove mesi di 2009 fiscale.  Il reddito dalle vendite del prodotto per i primi nove mesi di 2010 era $11,6 milioni rispetto a $13,8 milioni per i primi nove mesi di 2009 fiscale.  A parte le spedizioni del lancio di OLEPTRO™ e le vendite iniziali dell'utilizzatore finale, gli più alti volumi di vendite una volta-giornalmente dell'unità del prodotto di tramadolo nei primi nove mesi di 2010 fiscale, per i territori fuori degli Stati Uniti, sono stati compensati dall'impatto $1,2 milioni di una varianza di anno in anno sfavorevole nel tasso di avvicendamento dell'euro riguardante il dollaro canadese, una riserva $0,7 milioni per gli adeguamenti dei prezzi futuri connessi con il programma di campionatura di un cliente come pure i prezzi di vendita medii più bassi nei primi nove mesi di 2010 fiscale come conseguenza di una resistenza e di un paese meno favorevoli del prodotto si mescolano.  I primi nove mesi di 2009 hanno incluso $2,5 milioni di vendite di Ryzolt al Pharma di Purdue.

Il reddito lordo (come una percentuale reddito dalle vendite del prodotto per il tramadolo una volta-giornalmente in territori fuori degli Stati Uniti) per i primi nove mesi di 2010 fiscale era 57% rispetto a 66% per i primi nove mesi di 2009 fiscale.  La spiegazione razionale per la diminuzione è simile a quella discussa sopra per il quarto.

Il reddito di autorizzazione per i primi nove mesi di 2010 fiscale era $6,0 milioni rispetto a $3,7 milioni per i primi nove mesi di 2009 fiscale.  La spiegazione razionale per l'aumento è simile a quella discusso sopra per il quarto.  Il reddito della sovranità sulle vendite di RYZOLT™ per i primi nove mesi di 2010 era $1,8 milioni rispetto a $0,3 milioni per i primi nove mesi di 2009. Il reddito dai servizi e dalle collaborazioni di ricerca e sviluppo era $1,7 milioni per i primi nove mesi di 2010.

La perdita netta per i primi nove mesi di 2010 fiscale era $21,5 milioni, o $0,31 per azione, rispetto a $19,8 milioni, o a $0,35 per azione, per i primi nove mesi di 2009 fiscale.

Source:

LABOPHARM INC.