Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

O rendimento total do terceiro quarto de Labopharm aumenta a $9,6 milhões

- Da empresa o produto lançado nos E.U., terceiro produto em segundo aprovado em Europa -

Labopharm Inc. (TSX: DDS; NASDAQ: DDSS) relatou hoje seus resultados financeiros para o terceiro quarto e os primeiros nove meses terminados 30 de setembro de 2010.  Todas as figuras estão nos dólares canadianos salvo indicação em contrário.

“Labopharm tem agora dois produtos disponíveis no comércio nos E.U. e nosso terço - duas vezes por dia um produto do tramadol/acetaminophen - poised para o lançamento no próximo ano atrasado de Europa,” disse James R. Howard-Tripp, presidente e director-geral, Labopharm Inc.  “Nós somos incentivados pelo positivo tendemos cedo no feedback e no uso de OLEPTRO™ desde que o lançamento e continua a acreditar que OLEPTRO™ é uma opção avaliada no tratamento da depressão.”

Revelações recentes

OLEPTRO™ lançado no mercado dos E.U.

OLEPTRO™, uma novela uma vez que-diariamente a formulação do trazodone do antidepressivo, foi lançada nos E.U. por Angelini Labopharm, o empreendimento misto de Labopharm com Gruppo Angelini.

Decisão reguladora canadense sobre Uma vez que-Diariamente antidepressivo antecipado antes do final do ano

Baseado em discussões com saúde Canadá, Labopharm antecipa uma resolução sobre sua submissão nova da droga (NDS) para uma vez que-diariamente trazodone a ser rendido ao fim de 2010.  Entretanto, Labopharm continua a avançar discussões com os sócios potenciais do mercado para o estabelecimento de um acordo licenciar e de distribuição para Canadá.

Duas vezes por dia Tramadol/produto do Acetaminophen aprovado em Europa

De Labopharm o tramadol/acetaminophen duas vezes por dia recebeu uma opinião positiva sob o procedimento descentralizado da União Europeia (DCP) em oito países (República Checa, Islândia, Irlanda, Polônia, Portugal, Eslováquia, Eslovênia e Espanha). A autorização de mercado (MA) será concedida em cada assunto do país à aprovação das traduções do sumário das características de produto (SPC) e de outros originais de rotulagem. Labopharm está trabalhando com seu sócio do mercado, Grünenthal GmbH, para o lançamento do produto nos mercados europeus múltiplos atrasados no próximo ano.

Pagamento de marco miliário $2 milhões recebido de Uma vez que-Diariamente a revelação e o mercado de Tramadol Partner para Japão

Parceria de mercado estabelecida para duas vezes por dia Tramadol/produto do Acetaminophen em África

No seguimento da extremidade do terceiro quarto, Labopharm estabeleceu um acordo exclusivo da distribuição e de fonte para seus duas vezes por dia tramadol/acetaminophen com Paladino Laboratórios Inc. para 13 países em África subsariana, incluindo África do Sul.

Primeiras parcerias estabelecidas do mercado para o produto INTELLITAB™-Baseado

Igualmente no seguimento da extremidade do terceiro quarto, Labopharm estabeleceu os acordos exclusivos da distribuição e de fonte para Canadá e 13 países africanos subsarianos, incluindo África do Sul, com Paladino Laboratórios Inc. para seu impedimento do emprego errado e altera a formulação resistente de INTELLITAB™ do oxycodone/acetaminophen.  Os acordos são as primeiras parcerias do mercado para a plataforma da tecnologia do INTELLITAB™ de Labopharm.

Resultados financeiros

Período de Três-Mês terminado 30 de setembro de 2010

O rendimento total para o terceiro quarto de 2010 fiscal era $9,6 milhões comparados com os $6,6 milhões para o terceiro quarto de 2009 fiscal.  O aumento era primeiramente o resultado de um rendimento licenciando mais alto para o terceiro quarto de 2010 fiscal, assim como o rendimento da disposição de serviços relacionou-se à comercialização de OLEPTRO™ a Angelini Labopharm sob o acordo do empreendimento misto com Gruppo Angelini.

O rendimento das vendas do produto para o terceiro quarto de 2010 fiscal era $4,0 milhões comparados com os $5,2 milhões para o terceiro quarto de 2009 fiscal. As vendas do produto para o terceiro quarto de 2010 fiscais incluíram a parte proporcional de $0,4 milhões (parte proporcional do 50% de Labopharm) para expedições iniciais de OLEPTRO™ a Angelini Labopharm para o lançamento no mercado dos E.U., assim como de 50% de Labopharm das vendas iniciais de OLEPTRO™ por Angelini Labopharm aos utilizadores finais.  A parte proporcional de Labopharm do rendimento das vendas de OLEPTRO™ por Angelini Labopharm é utilização reconhecida “venda-através” do método sob que o rendimento é reconhecido em cima da venda do produto ao cliente do utilizador final.  Com exclusão das expedições do lançamento de OLEPTRO™ e as vendas iniciais do utilizador final, mais altas uma vez que-diariamente os volumes de vendas da unidade do produto do tramadol no terceiro quarto de 2010, para territórios fora dos E.U., foram deslocados pelo impacto $0,4 milhões de uma variação ano após ano desfavorável na taxa de câmbio do Euro relativo ao dólar canadiano, assim como os preços de venda médios mais baixos no terceiro quarto de 2010 fiscal em conseqüência de uma força e de um país menos favoráveis do produto misture.

Ambas as vendas de RYZOLT™ a Purdue Pharma e as vendas de OLEPTRO™ a Angelini Labopharm para a distribuição no mercado dos E.U. são transacionadas essencialmente a custo e conseqüentemente excluídas da seguinte discussão da margem bruto.  A margem bruto (como uma porcentagem do rendimento das vendas do produto de uma vez que-diariamente tramadol para territórios fora dos E.U.) para o terceiro quarto de 2010 fiscal era 60% comparado com o 65% para o terceiro quarto de 2009 fiscal.  A diminuição é primeiramente o resultado de um preço de venda médio mais baixo pela tabuleta no terceiro quarto de 2010 fiscal e na variação ano após ano desfavorável acima mencionada na taxa de câmbio.

O rendimento licenciando para o terceiro quarto de 2010 fiscal era $4,3 milhões comparados com os $1,2 milhões para o terceiro quarto de 2009 fiscal.  O aumento é primeiramente o resultado do reconhecimento de um pagamento $2,3 milhões do sócio do mercado da empresa para uma vez que-diariamente o tramadol em Japão se relacionou a uma realização do marco miliário, assim como o reconhecimento de $1,4 milhão do rendimento adiado que resulta de licenciar do mercado de OLEPTRO™ E.U. endireita.

O rendimento dos direitos gravado em vendas de RYZOLT™ para o terceiro quarto de 2010 era $0,5 milhões comparados com os $0,2 milhões no terceiro quarto de 2009 fiscal. O rendimento dos serviços e das colaborações da investigação e desenvolvimento era parte proporcional de 50% de $0,7 milhões e de $0,5 milhões Labopharm de representação incluído do valor dos vários serviços proporcionados pela empresa a Angelini Labopharm sob o acordo do empreendimento misto.

As despesas da investigação e desenvolvimento, antes do auxílio do governo, porque o terceiro quarto de 2010 fiscais eram $2,4 milhões comparados com os $3,2 milhões para o terceiro quarto de 2009 fiscal.  A diminuição era primeiramente o resultado de várias iniciativas da custo-redução, assim como um mais baixo ensaio clínico custa no terceiro quarto de 2010 fiscal.  Os créditos fiscais calculados da investigação e desenvolvimento eram $0,3 milhões, inalterado do quarto correspondente de 2009 fiscal. 

As despesas vendendo, gerais e administrativas para o terceiro quarto de 2010 fiscais eram $11,2 milhões comparados com os $8,3 milhões para o terceiro quarto de 2009 fiscal.  O aumento é primeiramente devido à parte proporcional do 50% da empresa de vendas de Angelini Labopharm e de despesas do mercado para a comercialização de OLEPTRO™ nos E.U.  Este aumento foi deslocado parcialmente por umas mais baixas acumulações no terceiro quarto de 2010 fiscal de $41.000, porque a parte de empresa dos custos do litígio incorridos por Purdue Pharma para reforçar certo de suas patentes dos E.U. relacionou-se a Labopharm uma vez que-diariamente produto do tramadol. 

O prejuízo líquido para o terceiro quarto de 2010 fiscal era $7,2 milhões, ou $0,10 pela parte, comparada com os $6,9 milhões, ou os $0,12 pela parte, para o terceiro quarto de 2009 fiscal.

O dinheiro, os equivalentes do dinheiro e as seguranças negociáveis o 30 de setembro de 2010 eram $52,2 milhões (incluindo a parte proporcional de $5,5 milhões Labopharm de representação da caixa e equivalentes a caixa guardarada por Angelini Labopharm) comparados com os $63,2 milhões o 30 de junho de 2010.  No seguimento da extremidade de um quarto, Labopharm foi avançado $10 milhões de Paladino Laboratórios Inc. como parte de três acordos licenciar e de distribuição que a empresa estabeleceu com paladino.

Período de nove meses terminado 30 de setembro de 2010

O rendimento total para os primeiros nove meses de 2010 aumentou a $21,1 milhões de $17,9 milhões para os primeiros nove meses de 2009 fiscal.  O rendimento das vendas do produto para os primeiros nove meses de 2010 era $11,6 milhões comparados com os $13,8 milhões para os primeiros nove meses de 2009 fiscal.  Com exclusão das expedições do lançamento de OLEPTRO™ e as vendas iniciais do utilizador final, mais altas uma vez que-diariamente os volumes de vendas da unidade do produto do tramadol nos primeiros nove meses de 2010 fiscal, para territórios fora dos E.U., foram deslocados pelo impacto $1,2 milhões de uma variação ano após ano desfavorável na taxa de câmbio do Euro relativo ao dólar canadiano, uma reserva $0,7 milhões para os ajustes de preço futuros associados com o programa de amostra de um cliente, assim como preços uns mais baixos de venda médios nos primeiros nove meses de 2010 fiscal em conseqüência de uma força e de um país menos favoráveis do produto misture.  Os primeiros nove meses de 2009 incluíram $2,5 milhões das vendas de Ryzolt a Purdue Pharma.

A margem bruto (como uma porcentagem do rendimento das vendas do produto para uma vez que-diariamente tramadol nos territórios fora dos E.U.) para os primeiros nove meses de 2010 fiscal era 57% comparado com o 66% para os primeiros nove meses de 2009 fiscal.  A base racional para a diminuição é similar àquela discutida acima para o quarto.

O rendimento licenciando para os primeiros nove meses de 2010 fiscal era $6,0 milhões comparados com os $3,7 milhões para os primeiros nove meses de 2009 fiscal.  A base racional para o aumento é similar àquela discutido acima para o quarto.  O rendimento dos direitos em vendas de RYZOLT™ para os primeiros nove meses de 2010 era $1,8 milhões comparados com os $0,3 milhões para os primeiros nove meses de 2009. O rendimento dos serviços e das colaborações da investigação e desenvolvimento era $1,7 milhões para os primeiros nove meses de 2010.

O prejuízo líquido para os primeiros nove meses de 2010 fiscal era $21,5 milhões, ou $0,31 pela parte, comparada com os $19,8 milhões, ou os $0,35 pela parte, para os primeiros nove meses de 2009 fiscal.

Source:

LABOPHARM INC.