Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Os produtos De Bronze em sistemas de encanamento lixiviam níveis elevados de chumbo na água potável

Um estudo novo da pesquisa co-encabeçado por pesquisadores da Tecnologia de Virgínia destaca problemas com alguns produtos de bronze nos sistemas de encanamento que podem lixiviar níveis elevados de chumbo na água potável, mesmo em construções brandnew - e sugere que tais problemas possam frequentemente ir indetectados.

O Chumbo é o metal pesado que pode prejudicar a revelação do sistema nervoso e do cérebro, e é especialmente perigoso para mulheres gravidas, infantes e crianças.

O estudo, publicado na introdução De novembro de 2010 do Jornal de American Water Trabalha a Associação, é o resultado da pesquisa colaboradora entre a Universidade de North Carolina em Chapel Hill e a Tecnologia de Virgínia.

A pesquisa foi conduzida por Carolyn Elfland, vice-chanceler do associado para serviços do terreno em Chapel Hill, junto com Marc Edwards, Professor de Charles Lunsford da Engenharia Civil, e Paolo Scardina, professor adjunto da prática, na Tecnologia Charles E. Através Departamento de Virgínia da Engenharia Civil e Ambiental.

A colaboração começou ao princípio de 2007, quando Chapel Hill descobriu o chumbo alto na água em construções novas e pediu a Tecnologia de Virgínia para ajudar em diagnosticar e em remediar o problema. A equipe desenvolveu um protocolo de nivelamento, que apontasse se assegurar de que antes que as construções estejam ocupadas, torneiras novos e as fontes de água encontraram a Regra do Chumbo e do Cobre da Agência de Protecção Ambiental de menos de 15 microgramas do chumbo pelo litro da água, ou 15 porções por bilhão.

Os pesquisadores igualmente determinaram esse interruptor a sondar os dispositivos que encontram as especificações exigidas sob a lei de Califórnia, que é mais restrita do que regulamentos federais, não resolveriam o problema.

2008, um problema raramente severo elevarou com as duas fontes bebendo em uma grande construção nova do laboratório, uma de que o chumbo tido nivela o excesso de 300 porções por bilhão. As tentativas Repetidas de nivelar o chumbo sobre diversos meses e de usar medidas correctivas convencionais eram mal sucedidas.

O problema foi seguido eventualmente a uma fonte no sistema tranqüilo da construção a montante das fontes de água. A causa era um tipo particular de válvula de bola e o problema desapareceu quando as válvulas foram removidas. As válvulas foram encontradas mais tarde para ter tanto quanto 18 por cento de chumbo por peso nas superfícies internas que contactam a água potável. Um teste Mais Atrasado provou que as válvulas lixiviariam o chumbo a níveis altamente acima do padrão de EPA por meses.

As válvulas foram consideradas legais, porque seu conteúdo em chumbo total médio estava apenas sob o limite de 8 por cento permitido pela lei, e alistadas como sendo passado o chumbo que lixivia padrões do International Nacional da Fundação do Saneamento, o corpo nacional do padrão-ajuste da indústria do dispositivo do encanamento. Quando houver outras caixas verificadas dos dispositivos de bronze tais como torneiras e fontes de água na extremidade das linhas de encanamento que lixiviam a elevação conduz para molhar, esta situação é a primeira vez que um dispositivo rio acima em uma linha de encanamento estêve provado lixiviar níveis perigosos de conduz à água potável que alcançou a torneira.

Verificou uma pesquisa mais adiantada por Edwards, que expressou o interesse sobre o teste relativamente relaxado dos padrões usado para certificar os dispositivos de bronze para o uso em sistemas de encanamento como o cofre forte. Em resposta a esse trabalho, a Fundação Nacional do Saneamento executou uns critérios mais rigorosos, que entrassem o efeito em 2012. Contudo, estes padrões mais resistentes reflectem os padrões de Califórnia, e a Capela Monte-Virgínia que a experiência da equipa de investigação da Tecnologia indica que são provavelmente ainda demasiado relaxado, os autores disse.

Edwards, nomeado um Companheiro de MacArthur em 2007, disse caso os interesses destacados a necessidade sobre o conteúdo em chumbo alto em determinados dispositivos de bronze do encanamento, e para um método de impedir a instalação de produtos defeituosos na construção nova.

“Os níveis de chumbo detectados em UNC excederam aqueles conhecidos para causar o chumbo elevado do sangue nas crianças, como estabelecido pelos Centros para o Controlo de Enfermidades, e mesmo os níveis que causam a toxicidade aguda do chumbo estabelecida pela Comissão da Segurança de Produtos de Consumo,” disse. “Grata, os procedimentos de UNC travaram o problema antes que qualquer um poderia ser expor ao chumbo alto na água, mas na maioria outros de casos a edição iria indetectado. O facto de que alguns produtos defeituosos, alistados como o cofre forte, poderiam ser instalados nas escolas e nos centros de centro de dia e nas crianças do dano está incomodando muito”

O Elfland de Chapel Hill notou que o chumbo alto na água estêve identificado primeiramente como um problema durante os dias do Império Romano, e que conduza as tubulações da solda e do chumbo outlawed por décadas.

Os “Povos têm um direito de esperar que a água potável em construções brandnew não estará contaminada pelo chumbo, e proprietários da construção não deve ter que ir o esforço e a despesa UNC faz para a assegurar que a expectativa está encontrada,” disse “Na minha opinião, isto é uma falha reguladora principal.”

A pesquisa da equipe da Tecnologia de Monte-Virgínia da Capela demonstrou que o custo mais alto dos dispositivos que são verdadeiramente “sem chumbo” terminaria o dinheiro acima de salvamento. O protocolo de nivelamento do pre-manutenção padrão de Chapel Hill adiciona $49 a $91, ou entre 24 por cento a 45 por cento, ao custo de cada dispositivo elétrico, Elfland disse. O custo total de encontrar e de substituir as válvulas problemáticas no sistema de encanamento era $30.000, se os salários de todos os povos que trabalharam no problema eram incluídos. As válvulas custaram originalmente menos de $20 cada.

Mais Cedo esta queda, uma conta do Senado dos E.U. para abaixar a quantidade permissível de chumbo nos dispositivos de bronze do encanamento de 8 por cento a uma média ponderada de 0,25 por cento foi introduzida pelo Senador Barbara Boxer (D-Calif,), presidenta do Ambiente do Senado e Comitê das Obras públicas. “Os ganhos líquidos são que não há nenhum nível seguro de chumbo - um metal pesado tóxico - em nossa água potável,” Pugilista disseram em uma nota de imprensa na introdução da conta.

Source: Tecnologia de Virgínia