Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

La privazione acuta di sonno aumenta l'infiammazione: Ricerca

La gente che dorme male o non ottiene abbastanza sonno ha livelli elevati di infiammazione, di un fattore di rischio per la malattia di cuore e del colpo, ricercatori ha trovato.

I dati da uno studio recente sono preveduti per essere presentati domenica 14 novembre alle sessioni scientifiche di associazione americana del cuore in Chicago da Alanna Morris, MD, un collega della cardiologia alla scuola di medicina di Emory University.

I risultati vengono dall'esame delle 525 genti di mezza età che partecipano all'associazione di Morehouse-Emory per eliminare le disparità cardiovascolari di salubrità (META-Salubrità) studiano sulla loro qualità di sonno e dormono la durata. I co-Direttori dello studio di META-Salubrità sono Arshed Quyyumi, MD, professore di medicina alla scuola di medicina di Emory University e Direttore del centro di ricerca cardiovascolare di Emory e gibboni di Gary, il MD, Direttore dell'istituto di ricerca cardiovascolare alla scuola di medicina di Morehouse. Donald Bliwise, MD, Direttore del programma di sonno di Emory University, ha contribuito l'orientamento supplementare.

La privazione acuta di sonno piombo ad una produzione aumentata degli ormoni infiammatori e cambia nella funzione del vaso sanguigno, ma la più ricerca è necessaria sugli effetti fisiologici di mancanza cronica di sonno, Morris dice.

“La maggior parte degli studi che esaminano la risposta dell'organismo a mancanza di sonno hanno esaminato gli oggetti che sono stati acutamente sonno sfavorito per più di 24 ore nei laboratori sperimentali di sonno,„ lei dicono. “Niente di questo ordinamento è stato studiato negli studi epidemiologici.„

Nello studio di META-Salubrità, la qualità di sonno valutata ricercatori facendo uso dell'indagine di indice analitico di qualità di sonno di Pittsburgh, dove un punteggio oltre sei (basato sul punteggio mediano di sonno della popolazione di studio) è considerato povero. Egualmente hanno analizzato i loro dati basati sulle ore di sonno.

Le persone che hanno riferito sei o meno ore di sonno hanno avute livelli elevati di tre indicatori infiammatori: fibrinogeno, IL-6 e proteina C-reattiva. In particolare, i livelli elevati C-reattivi medii della proteina erano circa 25 per cento (2 milligrammi per litro confrontato a 1,6) nella gente che ha riferito più poco di sei ore di sonno, confrontata a quella segnalazione fra sei e nove ore.

Quella differenza era ancora significativa anche quando i dati sono fattori di rischio conosciuti corregti come fumo, pressione sanguigna, diabete ed obesità, Morris dice.

la proteina C-reattiva è usata estesamente come indicatore del rischio della malattia di cuore e di infiammazione. La gente di cui la proteina C-reattiva livella è nel terzo superiore della popolazione (superiore a 3 milligrammi per litro) ha il rischio approssimativamente doppio di attacco di cuore, rispetto alla gente con i più bassi livelli C-reattivi della proteina, secondo l'associazione americana ed il centri per il controllo e la prevenzione delle malattie del cuore.

“Per la gente che ha ottenuto poco sonno, i livelli C-reattivi della proteina sono stati aumentati, ma ancora nell'ordine di cui i servizi sanitari considererebbero minimo al rischio intermedio,„ dice. “Tuttavia, la nostra popolazione di studio rappresenta una popolazione a livello comunitario [rispetto ai pazienti nell'ospedale o con la malattia cardiovascolare conosciuta], in modo da hanno livelli C-reattivi globalmente più a basso rischio e più bassi della proteina che molte delle popolazioni ad alto rischio in altri studi.„

L'infiammazione può essere un modo che la qualità difficile di sonno aumenta i rischi per la malattia di cuore e colpo, Morris dice.

“Rimane incerta se la durata di sonno di scarsità contribuisce direttamente alla mortalità cardiovascolare, o se è un fattore di mediazione o di moderazione,„ dice.

La ricerca precedente ha indicato che quella gente che dormono fra sette ed otto ore alla notte viva il più lungamente e quel particolarmente breve o particolarmente durate lunghe di sonno porti all'più alta mortalità. I ricercatori trovano che le brevi e durate lunghe di sonno sono vedute spesso insieme ad ipertensione, all'obesità, al diabete ed allo stress psicologico - tutti i fattori di rischio per la malattia di cuore ed il colpo.

La durata lunga di sonno può riflettere una compensazione per apnea nel sonno, che l'indagine di qualità di sonno direttamente non indirizza. Tuttavia, nello studio di META-Salubrità, la gente che ha dormito per più di nove ore non ha mostrato i livelli elevati significativamente degli indicatori di infiammazione.

In un manifesto separato, Morris egualmente sta presentando la ricerca su una differenza fra gli uomini e le donne nell'interazione fra qualità di sonno e rigidezza arteriosa. Lei risultati indica che sia gli uomini che le donne con qualità difficile di sonno hanno avuti più alte pressioni sanguigne, ma soltanto gli uomini con qualità difficile di sonno hanno avuti un'più alta rigidezza arteriosa, una mancanza di flessibilità del vaso sanguigno quale ipertensione delle unità e mette più carico sul cuore.