Eckert & Ziegler incorporam o acordo de vendas exclusivo com o Zyklotron para Fluorodeoxyglucose

Medizintechnik AG (ISIN DE0005659700), uma empresa que especializam-se em compostos do special para o diagnóstico e tratamento do und de Eckert & de Ziegler Strahlen- do cancro, através de fechado GmbH de Deutschland da sua empresa subsidiária Eckert & do f-engodo de Ziegler um acordo de vendas exclusivo com Zyklotron Karlsruhe-baseado AG do ZAG para a entrega regular de Fluorodeoxyglucose (18F) (FDG). FDG é usado no contexto do tomografia de emissão de positrão assim chamado (PET) para o reconhecimento seguro e rápido mesmo dos focos os menores do tumor. Devido a sua meia-vida curto FDG tem que ser produzido cada dia nos ciclotrão e ser entregado recentemente às clínicas. Além disso, Eckert & Ziegler adquiriram a opção para igualmente produzir e vender outros produtos rádio-diagnósticos no ciclotrão de Karlsruhe.

O membro de Eckert & de Ziegler da placa de controlo responsável para seu director administrativo dos produtos radiofarmacêuticos, do f-engodo do Dr. Andre Hess, e do Eckert & do Ziegler, Axel Schmidt, em uma declaração conjunta comentou: “Nós estamos olhando para a frente à cooperação mais estreita com a instituição de Karlsruhe. Permite que nós forneçam mais eficientemente as regiões do sudoeste e do sul de Alemanha com os breves produtos radiofarmacêuticos e assim expandam mais nossa rede principal da produção e das vendas em Alemanha. Mas nós igualmente planeamos expandir nossas actividades em territórios adjacentes, tais como o Polônia. A coisa peculiar sobre a instituição de Karlsruhe, embora, é que as grandes quantidades de capacidades de produção estão disponíveis lá e que a equipe lá tem um "knowhow" muito largo na tecnologia do ciclotrão.”

Eckert & Ziegler já operam diversos locais da produção para produtos radiofarmacêuticos em Alemanha e, além dos produtos radiodiagnostic de Fluor-18-based para a imagem lactente nuclear-médica (ANIMAL DE ESTIMAÇÃO), igualmente introduzem no mercado o produto aprovado “Yttriga”, um produto do precursor de produtos radiotherapeutic numerosos. Além disso, Eckert & Ziegler fornecem a tecnologia da síntese e o gerador do radionuclide Gallium-68 para as instituições nuclear-médicas no mundo inteiro.

Por o ano fiscal o conselho de administração espera um retorno do EUR 105 milhão e receitas por acção de EUR EUR 1,80. Para as receitas por acção do exercício orçamantal 2011 de EUR 2,00 EUR (com exclusão das aquisições) são previstos.

Source:

Eckert & Ziegler AG