Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Hybrigenics recebe o pagamento do EUR 800.000 de Oseo

Hybrigenics (ALHYG), um grupo bio-farmacêutico com um foco na investigação e desenvolvimento de tratamentos contra o cancro novos e de uma subsidiária completo-possuída especializada em serviços das interacções da proteína, anuncia hoje que recebeu EUR 800.000 como os segundos e o último pagamento de um EUR 1,4 milhão contratos reembolsáveis da concessão assinados originalmente com agência da inovação de França, inovação de Oseo, em 2008. A transacção segue a conclusão bem sucedida do estudo clínico da tolerância de IIa da fase do inecalcitol oral em pacientes de cancro da próstata hormona-refractários. O primeiro pagamento de EUR 600.000 foi recebido na assinatura do contrato.

“Esta é uma concessão altamente significativa para Hybrigenics. Mostra a confiança de Oseo em nosso produto e em nossa capacidade para terminar com sucesso ensaios clínicos,” Guillaume explicado Floch, Hybrigenics' CFO. “O EUR total 1.4M será reembolsado entre 2012 e 2015. Nenhum interesse é pagável. Este pagamento final ajudará a financiar uma revelação clínica mais adicional do inecalcitol.”

Hybrigenics SA é um grupo bio-farmacêutico alistado (ALHYG) em Alternext (NYSE-Euronext) em Paris, centrando-se seus programas de R&D internos sobre alvos inovativos e terapias para o tratamento do cancro. O programa de revelação de Hybrigenics' é baseado no inecalcitol, um analogue da vitamina D, para o tratamento do cancro da próstata hormona-refractário em combinação com o Taxotere de Sanofi-Aventis (R), que é o tratamento quimioterapêutico da bandeira de ouro actual para esta indicação. O programa de investigação de Hybrigenics' explora o papel das enzimas conhecidas como proteases ubiquitin-específicos (USP) na degradação das onco-proteínas, e a eficácia de inibidores proprietários do USP em tratar vários tipos de cancro.

Os serviços SAS de Hybrigenics são uma subsidiária completo-possuída Hybrigenics SA, e o lider do mercado no híbrido do Fermento-Dois (Y2H) e nos serviços relacionados para identificar, validar e inibir interacções da proteína para pesquisadores em todas as áreas de ciência da vida, usando seu ISO 9001 certificou a plataforma da selecção da alto-produção Y2H, suas ferramentas sofisticadas da bioinformática e a base de dados extensiva, junto com sua plataforma química da selecção da biblioteca e do produto químico.

HYBRIGENICS está listado no Alternext por NYSE Euronext