Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Novo, VIH-como os retroviruses ligados ao CFS, cancro da próstata detectado em doadores de sangue saudáveis

--Novo possível VIH-como o Retrovirus no fluxo sanguíneo--

Em um movimento inaudito, os pacientes crônicos da síndrome (CFS) da fadiga publicaram um anúncio da metade-página em The Washington Post hoje. O anúncio traz a atenção a novo, VIH-como retroviruses, incluindo XMRV, que foram ligados ao CFS e ao cancro da próstata agressivo, e foi detectado em doadores de sangue saudáveis. O anúncio foi criado através do paciente mundial Alliance de ME/CFS (MCWPA), uma colaboração paciente das bases formada em agosto de 2010 com o apoio de P.A.N.D.O.R.A., Inc. De suas bases e cadeiras de rodas, os pacientes passaram décadas que olham pesquisadores, cientistas e debate dos médicos sobre a causa ou natureza de sua doença. Agora, estão adicionando sua voz com uma campanha que chame para o financiamento biomedicável da pesquisa, opções rápidos do tratamento e a qualidade de vida paciente melhorada.  O CFS, igualmente conhecido como a encefalomielite miálgica ou o ME/CFS, é uma desabilitação, a doença às vezes fatal de NeuroEndocrineImmune que aflige mais de um milhão de americanos e milhões de pessoas um l7 calculado no mundo inteiro.  

ME/CFS ganhou primeiramente a atenção nacional entre a epidemia de SIDA no princípio dos anos 80. 1991, uma relação retroviral a ME/CFS foi descoberta pelo Dr. Elaine DeFreitas do instituto de Wistar, mas a pesquisa retroviral subseqüente foi parada pelo governo. Embora mais de 4.000 artigos par-revistos em jornais médicos tivessem aguçado às anomalias sistema-largas imunes, neurológicas, da glândula endócrina, as gastrintestinais e as cardíacas, uma definição diagnóstica biológico-baseada iludiu doutores. O resultado foi uma falta catastrófica do cuidado, de tratamentos (às vezes prejudiciais) ineficazes e de uma esperança de vida mais curto para aqueles que são Illinois. As causas de morte principais entre pacientes são doença cardíaca, cancro e suicídio. A doença ocorre nos povos de todas as idades, das crianças aos séniores, e também tem uma taxa de incidência mais alta nas famílias e ocorreu em manifestações do conjunto.

“Isto pode acontecer a qualquer um,” disse Sita G. Harrison, porta-voz para o MCWPA. “ME/CFS é devastador e a falta do cuidado tem dano nós todos. Nós pedimos as agências do governo e dos cuidados médicos que nós pusemos nossa confiança dentro para ajudar milhões de povos que estão sofrendo e para financiar agora mais pesquisa.”

Uma descoberta científica principal ocorreu em outubro de 2009 quando o Peterson Institute de Whittemore (WPI) na universidade de Nevada, Reno, trabalhando com a clínica do instituto nacional para o cancro e do Cleveland, publicou os resultados de um estudo do marco. O estudo seminal, publicado no jornal científico principal, ciência, descobriu o terceiro retrovirus humano, XMRV, no sangue de 67% de pacientes de ME/CFS e em 3,7% de controles saudáveis. Isto sugere que até 10 milhão cidadãos dos E.U. poderiam já ser contaminados. Isto que encontra foi confirmado mais tarde pelo FDA, pelo NIH e pela Faculdade de Medicina de Harvard em um estudo publicado nas continuações da Academia Nacional das Ciências. Seus resultados ligaram uma família dos retroviruses humanos da gama (a que XMRV pertence) a ME/CFS a uma taxa de 86,5% e de 6,8% na população saudável, trazendo o total de americanos que podem ser contaminados até 20 milhões de pessoas.  

“O NIAID, instituto nacional responsável para a pesquisa da doença infecciosa, tem para financiar ainda a pesquisa de XMRV em ME/CFS ou toda a outra doença,” explica Annette Whittemore, presidente de WPI. “WPI teve suas últimas seis propostas XMRV-relacionadas da concessão giradas para baixo; apesar do facto de que nossos pesquisadores provaram XMRV é transmissível e infeccioso.”

MCWPA está defendendo para um orçamento que seja na linha de outras doenças de NeuroEndocrineImmune. Actualmente, somente $5 milhões para a pesquisa de ME/CFS estão no orçamento de NIH, nas doenças distante menos do que similares tais como a esclerose múltipla ($l44 milhão) e no lúpus ($121 milhões).  Os pacientes igualmente pedem o antiretroviral e os ensaios clínicos de Ampligen que mostraram a grande promessa em abrandar os efeitos de ME/CFS.

Source:

MCWPA