Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Nuevo, VIH-como los retroviruses conectados al CFS, cáncer de próstata descubierto en donantes de sangre sanos

--Nuevo posible VIH-como Retrovirus en abastecimiento de sangre--

En un movimiento sin precedente, los pacientes crónicos del síndrome (CFS) de la fatiga publicaron un anuncio de media página en The Washington Post hoy. El anuncio trae la atención a nuevo, VIH-como retroviruses, incluyendo XMRV, que se han conectado al CFS y al cáncer de próstata agresivo, y se ha descubierto en donantes de sangre sanos. El anuncio fue creado a través del paciente mundial Alliance (MCWPA), una colaboración paciente de ME/CFS de los grassroots formada en agosto de 2010 con el apoyo de P.A.N.D.O.R.A., Inc. De sus bases y sillas de ruedas, los pacientes pasaron décadas que miraban investigadores, científicos y el discusión de los médicos sobre la causa o la naturaleza de su enfermedad. Ahora, están agregando su voz con una campaña que pida el financiamiento biomédico de la investigación, opciones por vía rápida del tratamiento y calidad de vida paciente perfeccionada.  El CFS, también conocido como encefalomielitis miálgica o ME/CFS, es el incapacitar, la enfermedad a veces fatal de NeuroEndocrineImmune que aflige más de un millón americanos y estimado l7 millones de personas por todo el mundo.  

ME/CFS primero ganó la atención nacional en medio del epidemia del sida en el principios de los 80. Ya en 1991, un eslabón retroviral a ME/CFS fue descubierto por el Dr. Elaine DeFreitas del instituto de Wistar, pero la investigación retroviral subsiguiente fue parada por el gobierno. Aunque más de 4.000 artículos par-revisados en gorrones médicos hayan apuntado a las anormalidades inmunes, neurológicas, endocrinas, gastrointestinales y cardiacas sistema-anchas, una definición diagnóstica biológico-basada ha eludido a doctores. El resultado ha sido una falta catastrófica de cuidado, de tratamientos (a veces dañinos) ineficaces y de una vida más corta para los que son Illinois. Las causas de la muerte de cabeza entre pacientes son enfermedad cardíaca, cáncer y suicidio. La enfermedad ocurre en la gente de todas las edades, de niños a los mayores, y también tiene un régimen de incidencia más alto en familias y ha ocurrido en brotes del atado.

“Esto puede suceso a cualquier persona,” dijo a Sita G. Harrison, portavoz para el MCWPA. “ME/CFS es devastador y la falta de cuidado nos ha dañado todos. Pedimos las dependencias del gobierno y de la atención sanitaria que introdujimos nuestra confianza para ayudar a millones de gente que está sufriendo y ahora para financiar más investigación.”

Una ruptura científica importante ocurrió en octubre de 2009 cuando el Peterson Institute de Whittemore (WPI) en la universidad de Nevada, Reno, trabajando con la clínica del Instituto Nacional del Cáncer y de Cleveland, publicó los resultados de un estudio del punto de referencia en tierra. El estudio seminal, publicado en el gorrón científico de cabeza, ciencia, descubrió el tercer retrovirus humano, XMRV, en la sangre del 67% de pacientes de ME/CFS y en 3,7% de mandos sanos. Esto sugiere que hasta 10 millones de ciudadanos de los E.E.U.U. podrían ser infectados ya. Esto que encontraba fue confirmada más adelante por el FDA, el NIH y la Facultad de Medicina de Harvard en un estudio publicado en los procedimientos de la National Academy of Sciences. Sus resultados conectaron una familia de retroviruses gammas humanos (a qué XMRV pertenece) a ME/CFS hasta una tasa de 86,5% y de 6,8% en la población sana, trayendo al total de americanos que pueden ser infectados hasta 20 millones de personas de.  

“El NIAID, el instituto nacional responsable de la investigación de la enfermedad infecciosa, tiene todavía financiar la investigación de XMRV en ME/CFS o cualquier otra enfermedad,” explica a Annette Whittemore, presidente de WPI. “WPI ha tenido sus seis ofertas XMRV-relacionadas pasadas de la concesión rechazadas; a pesar de que nuestros investigadores han probado XMRV es transmisible e infeccioso.”

MCWPA está abogando para un presupuesto que coincida con otras enfermedades de NeuroEndocrineImmune. Actualmente, solamente $5 millones para la investigación de ME/CFS está en el presupuesto de NIH, las enfermedades lejos menos que similares tales como esclerosis múltiple ($l44 millón) y el lupus ($121 millones).  Los pacientes también piden antiretroviral y las juicios clínicas de Ampligen que han mostrado gran promesa en la atenuación de los efectos de ME/CFS.

Source:

MCWPA