Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Las redes insecticidas no trabajan siempre contra las enfermedades transmitidas por las mordeduras de insecto

Las redes insecticidas duraderas rindieron una ruptura importante en la prevención de la malaria, pero ésta no significa automáticamente que trabajan siempre contra las enfermedades transmitidas por las mordeduras de insecto. Contra la transmisión de la enfermedad azar del kala en la India y Nepal no tenían un efecto. Esto fue denunciada por un grupo internacional de investigadores, llevado por Marleen Boelaert del instituto del remedio tropical Amberes, en British Medical Journal reputado.

Kala-azar, o la leishmaniasis visceral en el doctor habla, medio millón de personas de las influencias anualmente. El parásito de Leshmania, de hecho un grupo de parásitos relacionados, es transmitido por la arena vuela. El parásito destruye a sus glóbulos, llevando a un bazo aumentado, a una inflamación y a perder progresivo. Si está dejado no tratado, el resultado es fatal.

Hasta ahora, en la India y Nepal la arena vuela es controlada por pintar (con vaporizador) interior del DDT o de otros insecticidas; algunas familias utilizan las redes de mosquito clásicas, que no se tratan con los insecticidas duraderos. El pintar (con vaporizador) suceso local y el irregular, que significa en todo momento la suficiente arena vuela y presa permanece continuar la enfermedad. Como opción para el DDT, una campaña del gran escala fue propuesta, proveyendo todo el mundo en una región una red de mosquito tratada con el insecticida que sigue siendo activo por varios años.

Tal campaña necesita una gran cantidad de dinero y de esfuerzo, así que a los investigadores del instituto del remedio tropical, así como colegas de Inglaterra, de Suiza, de la India y de Nepal, primero verificados si tuvo sentido. Las perspectivas eran buenas: en Sudán la aproximación había trabajado - pero allí la enfermedad fue transmitida por una diversa mosca de arena. Y en Siria e Irán, las redes tratadas habían ayudado contra la leishmaniasis cutánea, causada por la otra especie del género Leishmania. También era sabido que la mosca de arena que transmite la enfermedad en el continente indio, muerde a menudo interior y sobre todo en la noche. Tan el dormir bajo red tuvo que tener sentido.

Sin embargo. Los científicos siguieron a veinte mil personas durante dos años, en 26 aldeas con una alta incidencia de la leishmaniasis visceral, en la India y Nepal. Las aldeas fueron divididas en los pares, que se asemejaron tanto cuanto sea posible. Lanzando una moneda decidía qué aldea continuó como de costumbre, y cuál recibiría redes tratadas en capota. Todas las comunidades habían estado de acuerdo con este procedimiento de antemano. Durante el período del estudio, sobre mitad de los pueblos fueron pintados (con vaporizador) bajo programa de mando nacional rutinario.

En las aldeas con las redes de mosquito extras que la arena vuela interior fueron reducidos por un cuarto, pero el número de infecciones no era importante más inferior que en las aldeas del mando. Ningunos hicieron el número de casos de la leishmaniasis (afortunadamente, no cada infección lleva a la enfermedad). Para ser exacto: el riesgo de la enfermedad fue hacia abajo con el 1%, que podría deber del mismo modo que chance. Con todo en los campaña-pueblos el 90% de gente durmieron bajo sus redes para más el de 80% de las noches, mientras que en las aldeas del mando el solamente 30% de gente durmieron regularmente bajo red (no tratada).

En cambio, el número de casos de la malaria entró importante hacia abajo en los pueblos con las redes extras.

La explicación más probable es que la arena vuela la mordedura más a menudo al aire libre que fue asumido previamente, donde no están fácilmente usables las redes.

Este estudio, el primer en tal escala, muestra que el remedio no debe generalizar sus resultados demasiado rápidos, y que es siempre una buena idea hacer investigación de campo antes de lanzar la escala magnífica hace campaña. Y eso, para tal campaña contra kala-azar para tener efecto, investigación en el comportamiento de la arena vuela se necesita urgente.

Source:

Institute of Tropical Medicine