Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Calmantes y riesgo del ataque del corazón

Un nuevo estudio ha mostrado que tomar ciertos calmantes de uso general por largos periodos o en altas dosis aumenta el riesgo de ataques o de recorridos del corazón. El estudio viene de investigadores de la universidad de Berna y se publica en British Medical Journal.

Para el estudio las personas observaban 31 juicios clínicas en más de 116.000 pacientes para examinar los efectos de calmantes sobre la salud de la gente. Estudiaron los efectos de los calmantes comunes o del remedio antiinflamatorio antiinflamatorio (NSAIDs) no-esteroidal del droga así como de nueva generación (inhibidores COX-2) como el naproxen, el ibuprofen, el diclofenac, el celecoxib, el etoricoxib, el rofecoxib y el lumiracoxib comparados con otras drogas o placebos. Estos calmantes se necesitan a largo plazo para las condiciones crónico dolorosas como osteoartritis y otras condiciones dolorosas.

Según profesor Peter Jüni, de la epidemiología clínica en la universidad de Berna, “hay pocas pruebas para sugerir que NSAIDs investigado un de los incluido en estos estudios es seguro en términos cardiovasculares.” Observaron -

  • Comparado con un placebo o una píldora simulada, el rofecoxib y el lumiracoxib fueron asociados dos veces al riesgo de ataque del corazón
  • El ibuprofen fue asociado a más de tres veces el riesgo de recorrido.
  • Etoricoxib y el diclofenac fueron conectados a alrededor cuatro veces el riesgo de muerte cardiovascular
  • Naxproxen parecía el lo más menos posible dañino, pero se debe pesar contra efectos secundarios potenciales incluyendo problemas del estómago

Profesor Jüni explicó que las conclusión no se relacionaron con la gente que tomaba los antiinflamatorios de vez en cuando para los síntomas tales como dolor del período o se divierte daños. Él dijo que el típicamente en peligro eran las personas mayores que pueden ser obesas con los niveles o la hipertensión ricos en colesterol o tener condiciones musculoesqueléticas como osteoartritis, y que estén utilizando las drogas “crónico” o sobre largo plazo. Él dijo que sin las drogas esta gente tiene un riesgo del un por ciento durante un año de ataque o de recorrido del corazón, pero al tomar NSAIDs, el riesgo es el hasta cuatro por ciento.

“Todavía pienso que los riesgos son subestimados por la profesión médica… que muchos pacientes no son conscientes de las entregas. Pienso que más información es necesaria. Sería razonable tener cuidados más prominentes así que gente tardar las drogas ocasionalmente bastante que diarias y no varias veces al día,” él agregó.

Las autoridades reguladoras en la dependencia suiza para los productos terapéuticos que es responsable de verificar concordancia de la droga, creen que información de la droga para los calmantes es “prominente, detallado y sin obstrucción” y no hay cambios que se harán a la luz de este estudio. Según el portavoz Joaquín de Swissmedic grueso, las “discusiones sobre el análisis y los resultados primero tienen que ser realizadas entre expertos y reguladores en el nivel científico.” Profesor Jüni sin embargo agregó que las preocupaciones con respecto a los calmantes han sido allí desde 2001 y en 2004 Vioxx, un inhibidor COX-2, fue replegado del mercado después de que una juicio lo mostrara que aumentó el riesgo de enfermedad cardíaca.

Según un observador independiente, el maxwell de Simon, profesor de la farmacología clínica en la universidad de Edimburgo, una perspectiva era necesario mientras que interpretaba este estudio. Él dijo, “la mayoría de los utilizadores de estas drogas las llevarán solamente para una duración relativamente abreviada los episodios cortos de la invitación del dolor y están en el riesgo mínimo.” Él agregó que el riesgo real de enfermedad cardíaca con estos calmantes en el largo plazo puede ser inferior. Profesor Bernhard Meier, principal cardiólogo en el hospital de Inselspital de Berna estuvo de acuerdo decir, “cuando es necesario tomar la medicación como Voltaren o el Naproxen, después [los pacientes si] continuar hacer así pues, pero intente reducir la dosis y ver si es posible ir fuera.”

Escribiendo por separado en el BMJ en un editorial, Wayne Ray, profesor del remedio preventivo en la universidad de Vanderbilt en Nashville, Tennessee enumeró el “campo común y los efectos nocivos potencialmente severos” de NSAIDs como daño del riñón, úlceras gástricas así como daño al corazón. “El efecto pasado es determinado preocupándose porque muchos pacientes tienen enfermedad cardiovascular y enfermedad musculoesquelética,” él escribió.

Dr. Ananya Mandal

Written by

Dr. Ananya Mandal

Dr. Ananya Mandal is a doctor by profession, lecturer by vocation and a medical writer by passion. She specialized in Clinical Pharmacology after her bachelor's (MBBS). For her, health communication is not just writing complicated reviews for professionals but making medical knowledge understandable and available to the general public as well.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Mandal, Ananya. (2018, August 23). Calmantes y riesgo del ataque del corazón. News-Medical. Retrieved on January 20, 2022 from https://www.news-medical.net/news/20110116/Painkillers-and-heart-attack-risk.aspx.

  • MLA

    Mandal, Ananya. "Calmantes y riesgo del ataque del corazón". News-Medical. 20 January 2022. <https://www.news-medical.net/news/20110116/Painkillers-and-heart-attack-risk.aspx>.

  • Chicago

    Mandal, Ananya. "Calmantes y riesgo del ataque del corazón". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20110116/Painkillers-and-heart-attack-risk.aspx. (accessed January 20, 2022).

  • Harvard

    Mandal, Ananya. 2018. Calmantes y riesgo del ataque del corazón. News-Medical, viewed 20 January 2022, https://www.news-medical.net/news/20110116/Painkillers-and-heart-attack-risk.aspx.