Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Boston Scientific annuncia l'accordo di fusione acquistare Atritech

La società per azioni di Boston Scientific oggi ha annunciato la firma di un accordo di fusione definitivo, nell'ambito di cui la società acquisterà Atritech, Inc., una società privatamente tenuta basata su Plymouth, Minnesota.  Atritech ha sviluppato un'unità novella destinata per chiudere l'annesso atriale sinistro in pazienti con la fibrillazione atriale che sono a rischio del colpo ischemico.  L'accordo richiede in anticipo un pagamento dei pagamenti potenziali supplementari più $100 milioni di fino a $275 milioni sopra il risultato delle pietre miliari regolarici e reddite reddito specificate fino al 2015.  Il prezzo d'acquisto non presuppone contanti e debito sul bilancio patrimoniale di Atritech alla chiusura.  In anticipo il pagamento si pensa che costituisca un fondo per con cassa.  Boston Scientific invitare da allora in poi la transazione per essere dilutive circa un - due centesimi (EPS) ai benefici per azione su una base di GAAP nel 2011, 2012 e 2013 ed accrescitivo; su una base di regolato, la transazione si pensa che da allora in poi sia accrescitivo circa un centesimo dilutive ad ENV nel 2011 e a 2012 e.  La differenza fra l'impatto stimato su GAAP ed il regolato ENV si riferisce a spesa di rimborso sui beni intangibili acquistati ed all'attribuzione di spesa contingente di considerazione, che si escludono dalla società allo scopo del regolato di misurazione ENV.  Il Closing della transazione è conforme alle circostanze consuete e si pensa che completi nel primo trimestre di 2011.

La tecnologia atriale sinistra della chiusura dell'annesso di Atritech WATCHMAN® è la prima unità rivelata in un test clinico ripartito con scelta casuale offrire un'alternativa alle droghe dell'anticoagulante -- quale sono associati con un rischio aumentato di spurgo -- per i pazienti che avvertono fibrillazione atriale che sono ad ad alto rischio per il colpo.  I pazienti con la fibrillazione atriale sono a coaguli di sangue di sviluppo inclini in un'area del cuore conosciuto come l'annesso atriale sinistro.  Se questi grumi spostano ed entrano nella circolazione sanguigna che possono bloccare la circolazione al cervello, con conseguente colpo.  La GUARDIA NOTTURNA che l'unità è destinata per chiudere l'annesso atriale sinistro, quindi impedente si coagula all'interno dell'annesso dal trasloco nella circolazione.  Atritech ha completato PROTECT-AF, un test clinico ripartito con scelta casuale 800 pazienti della sua unità della GUARDIA NOTTURNA che ha dimostrato una riduzione relativa di rischio di 38 per cento per il colpo, la morte cardiovascolare e l'embolia sistematica confrontati alla terapia a lungo termine del warfarin.  Atritech corrente sta iscrivendo i pazienti allo studio di PREVALENZA, uno studio confermativo destinato per guadagnare l'approvazione degli Stati Uniti Food and Drug Administration.  L'unità della GUARDIA NOTTURNA è CE tracciato ed è stata commercializzata fuori degli Stati Uniti nel 2009.

“L'acquisizione di Atritech rinforza l'impegno continuato di Boston Scientific a fornire il più vasto portafoglio delle unità meno dilaganti attraverso il continuum di cura cardiovascolare,„ ha detto Hank Kucheman, Presidente del gruppo e di vice presidente esecutivo, la cardiologia, il ritmo e vascolare per Boston Scientific.  “L'unità della GUARDIA NOTTURNA è impiantata da entrambi i electrophysiologists e cardiologi interventional cuore-messi a fuoco strutturali.  Faremo leva la competenza dalla nostra elettrofisiologia e le forze di vendite Interventional della cardiologia alla commercializzazione dell'unità dell'unità della GUARDIA NOTTURNA.  Atritech rinforzerà significativamente le nostre offerti di prodotto per i pazienti con la fibrillazione atriale.„  

“Sia Atritech che Boston Scientific credono che la GUARDIA NOTTURNA che l'unità offre la migliore alternativa al farmaco orale di anticoagulazione per i pazienti che soffrono dalla fibrillazione atriale e sono ad ad alto rischio per il colpo,„ abbia detto JIM Bullock, presidente e direttore generale di Atritech.  “Aspettiamo con impazienza di lavorare con Boston Scientific per ampliare il servizio atriale sinistro della chiusura dell'annesso e per portare questa tecnologia a più pazienti universalmente.„    

“Questa è un'acquisizione importante nelle aree a crescita rapida della fibrillazione atriale e la terapia strutturale del cuore, di cui tutt'e due è fra le nostre iniziative della crescita di priorità,„ ha detto la razza Elliott, presidente e direttore generale di Boston Scientific.  “La chiusura atriale sinistra dell'annesso rappresenta un'opportunità significativa della crescita per Boston Scientific.  Siamo impressionati dalla tecnologia di Atritech ed abbiamo le vendite e l'infrastruttura di vendita da contribuire a realizzare la piena capacità dell'unità della GUARDIA NOTTURNA.  Insieme ad altre acquisizioni recenti, invitare Atritech per svolgere un ruolo chiave nel riallineamento del nostro portafoglio.„

Source:

Boston Scientific Corporation