Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Boston Scientific anuncia o acordo de fusão adquirir Atritech

O corporaçõ de Boston Scientific anunciou hoje a assinatura de um acordo de fusão definitivo, sob que a empresa adquirirá Atritech, Inc., uma empresa confidencialmente guardarada baseada em Plymouth, Minnesota.  Atritech desenvolveu um dispositivo novo projetado fechar o anexo atrial esquerdo nos pacientes com fibrilação atrial que são em risco do curso isquêmico.  O acordo chama para um pagamento honesto dos pagamentos $100 milhões potenciais adicionais positivos de até $275 milhões em cima da realização de marcos miliários reguladores e rendimento-baseados especificados até 2015.  O preço de compra não supor nenhum dinheiro e nenhum débito no balanço de Atritech no fechamento.  O pagamento honesto é esperado ser financiado disponível com dinheiro.  Boston Scientific espera a transacção ter aproximadamente um a dois centavos dilutive às receitas por acção (EPS) em uma base do GAAP em 2011, 2012 e 2013, e aumentável depois disso; em uma base ajustada, a transacção é esperada ter aproximadamente um centavo dilutive ao EPS em 2011 e a 2012, e aumentável depois disso.  A diferença entre o impacto calculado no GAAP e o EPS ajustado relaciona-se à despesa da amortização nos recursos intangíveis adquiridos e à acumulação da despesa contingente da consideração, que são excluídos pela empresa para fins de medir o EPS ajustado.  O Closing da transacção é sujeito às circunstâncias habituais e é esperado ser terminado no primeiro trimestre de 2011.

A tecnologia Atrial esquerda do fechamento do anexo de Atritech WATCHMAN® é o primeiro dispositivo provado em um ensaio clínico randomized oferecer uma alternativa às drogas do anticoagulante -- quais são associados com um risco aumentado de sangramento -- para os pacientes que experimentam a fibrilação atrial que estão no risco elevado para o curso.  Os pacientes com fibrilação atrial são coágulos de sangue tornando-se inclinados em uma área do coração conhecido como o anexo atrial esquerdo.  Se estes coágulos desalojam e entram na circulação sanguínea que podem obstruir a circulação ao cérebro, tendo por resultado um curso.  O GUARDA que o dispositivo é projectado fechar o anexo atrial esquerdo, impedindo desse modo coagula dentro do anexo do desalojamento na circulação.  Atritech terminou PROTECT-AF, um ensaio clínico randomized 800 pacientes de seu dispositivo do GUARDA que demonstrasse uma redução relativa de um risco de 38 por cento para o curso, a morte cardiovascular e o embolismo sistemático comparados à terapia a longo prazo do warfarin.  Atritech está registrando actualmente pacientes no estudo da PREVALÊNCIA, um estudo confirmativo projetado ganhar a aprovação dos E.U. Food and Drug Administration.  O dispositivo do GUARDA é CE marcado e foi comercializado fora dos Estados Unidos em 2009.

“A aquisição de Atritech reforça o comprometimento continuado de Boston Scientific a fornecer a carteira a mais larga de dispositivos menos-invasores através da série contínua de cuidado cardiovascular,” disse Hank Kucheman, vice-presidente e presidente executivo do grupo, cardiologia, ritmo e vascular para Boston Scientific.  “O dispositivo do GUARDA é implantado por ambos os electrophysiologists e cardiologistas interventional coração-focalizados estruturais.  Nós leverage a experiência de nossa electrofisiologia e forças de vendas Interventional da cardiologia à comercialização da movimentação do dispositivo do GUARDA.  Atritech reforçará significativamente nossas ofertas de produto para pacientes com fibrilação atrial.”  

“Atritech e Boston Scientific acreditam que o GUARDA que o dispositivo oferece a melhor alternativa à medicamentação oral da anticoagulação para os pacientes que sofrem da fibrilação atrial e estão no risco elevado para o curso,” disse o boi de Jim, presidente e director-geral de Atritech.  “Nós olhamos para a frente ao trabalho com Boston Scientific para expandir o mercado atrial esquerdo do fechamento do anexo e para trazer no mundo inteiro esta tecnologia a mais pacientes.”    

“Esta é uma aquisição importante nas áreas de crescimento rápido da fibrilação atrial e a terapia estrutural do coração, ambo está entre nossas iniciativas do crescimento da prioridade,” disse a raia Elliott, presidente e director-geral de Boston Scientific.  “O fechamento atrial esquerdo do anexo representa uma oportunidade significativa do crescimento para Boston Scientific.  Nós somos imprimidos pela tecnologia de Atritech, e nós temos as vendas e a infra-estrutura do mercado a ajudar a realizar a capacidade plena do dispositivo do GUARDA.  Junto com outras aquisições recentes, nós esperamos Atritech jogar um papel chave no realinhamento de nossa carteira.”

Source:

Boston Scientific Corporation