Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Boston Scientific anuncia el acuerdo de fusión de detectar Atritech

La corporación de Boston Scientific anunció hoy la firma de un acuerdo de fusión definitivo, bajo el cual la compañía detectará Atritech, Inc., una compañía privado llevada a cabo basada en Plymouth, Minnesota.  Atritech ha desarrollado un dispositivo nuevo diseñado para cerrar el accesorio atrial izquierdo en los pacientes con la fibrilación atrial que están en riesgo de recorrido isquémico.  El acuerdo pide por adelantado un pago de los pagos potenciales adicionales más $100 millones de hasta $275 millones sobre el logro de piedras miliarias reguladoras e ingreso-basadas especificadas hasta el 2015.  El precio de compra no asume ningún efectivo y ninguna deuda en el balance de Atritech en cerrarse.  Por adelantado se prevee que el pago sea financiado con efectivo a mano.  Boston Scientific prevee que la transacción sea aproximadamente un a dos centavos de dilutive al beneficio por acción (EPS) sobre una base de GAAP en 2011, 2012 y 2013, y acrecentador después de eso; sobre una base ajustada, se prevee que la transacción sea aproximadamente un centavo dilutive al EPS en 2011 y a 2012, y de acrecentador después de eso.  La diferencia entre el impacto estimado en GAAP y el EPS ajustado se relaciona con el costo de la amortización en los inmovilizados inmateriales detectados y el rédito del costo eventual de la consideración, que son excluidos por la compañía con objeto de la medición del EPS ajustado.  Se prevee que el cerrarse de la transacción está conforme a condiciones habituales y sea terminado en el primer trimestre de 2011.

La tecnología atrial izquierda del cierre del accesorio de Atritech WATCHMAN® es el primer dispositivo demostrado en una juicio clínica seleccionada al azar ofrecer una opción a las drogas del anticoagulante -- cuáles se asocian a un riesgo creciente de extracción de aire -- para los pacientes que experimentan la fibrilación atrial que están en de alto riesgo para el recorrido.  Los pacientes con la fibrilación atrial son coágulos de sangre que se convierten propensos en un área del corazón conocido como el accesorio atrial izquierdo.  Si estos coágulos desalojan y entran en la circulación sanguínea que pueden cegar la circulación al cerebro, dando por resultado un recorrido.  El VIGILANTE que el dispositivo se diseña para cerrar el accesorio atrial izquierdo, de tal modo previniendo coagula dentro del accesorio de ser desalojado en la circulación.  Atritech ha terminado PROTECT-AF, una juicio clínica seleccionada al azar 800 pacientes de su dispositivo del VIGILANTE que demostró una reducción relativa del riesgo del 38 por ciento para el recorrido, la muerte cardiovascular y la embolia sistémica comparados a la terapia a largo plazo del warfarin.  Atritech está alistando actualmente a pacientes en el estudio del ACTUAL, un estudio confirmativo diseñado para ganar la aprobación de los E.E.U.U. Food and Drug Administration.  El dispositivo del VIGILANTE es CE marcado y fue comercializado fuera de los Estados Unidos en 2009.

“La adquisición de Atritech refuerza la consolidación continuada de Boston Scientific a ofrecer la cartera más amplia de dispositivos menos-invasores a través de la serie continua de cuidado cardiovascular,” dijo a Hank Kucheman, vicepresidente y presidente ejecutivo del grupo, cardiología, ritmo y vascular para Boston Scientific.  “El dispositivo del VIGILANTE es implantado por ambos electrophysiologists y cardiólogos interventional corazón-enfocados estructurales.  Leverage experiencia de nuestra electrofisiología y fuerzas de ventas Interventional de la cardiología a la comercialización de la impulsión del dispositivo del VIGILANTE.  Atritech fortalecerá importante nuestras ofertas de productos para los pacientes con la fibrilación atrial.”  

“Atritech y Boston Scientific creen que el VIGILANTE que el dispositivo ofrece la mejor opción a la medicación oral de la anticoagulación para los pacientes que sufren de la fibrilación atrial y están en de alto riesgo para el recorrido,” dijo a Jim Bullock, presidente y director general de Atritech.  “Observamos adelante al trabajo con Boston Scientific para desplegar el mercado atrial izquierdo del cierre del accesorio y para traer esta tecnología a más pacientes por todo el mundo.”    

“Esto es una adquisición importante en las áreas de rápido crecimiento de la fibrilación atrial y la terapia estructural del corazón, que está entre nuestras iniciativas del incremento de la prioridad,” dijo a Ray Elliott, presidente y director general de Boston Scientific.  El “cierre atrial izquierdo del accesorio representa una oportunidad importante del incremento para Boston Scientific.  La tecnología de Atritech nos creamos una diferencia de potencial, y tenemos las ventas y la infraestructura del márketing a ayudar a explotar la capacidad máxima del dispositivo del VIGILANTE.  Así como otras adquisiciones recientes, preveemos que Atritech desempeñe un papel dominante en la realineación de nuestra cartera.”

Source:

Boston Scientific Corporation