Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

NEPAD, Memorando de Entendimento do sinal do GANHO para reduzir a má nutrição em África

Alliance global para a nutrição melhorada (GANHO) e a parceria nova para a revelação de África (NEPAD) anunciou hoje a assinatura de um Memorando de Entendimento para contribuir significativamente a reduzir a má nutrição em África. O acordo co-foi assinado em Addis Ababa pelo gaio Naidoo, presidente do GANHO, e Dr. Ibrahim Mayaki, CEO de NEPAD, durante uma reunião do comité de direcção de NEPAD.

“Nós sabemos que as soluções existem para reduzir a má nutrição com um número de simples, intervenções visadas e eficazes na redução de custos,” disse o gaio Naidoo, presidente do GANHO. “Os primeiros 1.000 dias da vida - da concepção para envelhecer dois - são uma oportunidade crítica. Os grampos fortificados, a promoção da amamentação, e a introdução de alimentos complementares após seis meses da idade são algumas das intervenções disponíveis para quebrar este ciclo da má nutrição.”

A “má nutrição tem as causas múltiplas, exigindo a acção do multi-sector através da segurança do alimento, agricultura, protecção social, saúde e domínios educacionais,” disse Ibrahim Mayaki, CEO de NEPAD. “Isto levanta um desafio significativo da entrega para os governos nacionais que nossa colaboração nova com GANHO ajudará superado.”

O alvo deste acordo é desenvolver um programa comum de cinco anos para apoiar os programas de investimentos nacionais, integrando inteiramente a segurança da nutrição no programa de revelação detalhado da agricultura de África (CAADP).

“Sessenta e nove por cento dos 400 milhão beneficiários actuais do GANHO - aproximadamente 275 milhões - são os africanos que tiram proveito da fortificação de alimento, os programas infantis e da jovem criança da nutrição e o iodization de sal,” Naidoo adicionado. O “GANHO aponta o ao número mais do que dobro de beneficiários em 2015.”

NEPAD e Alliance global para a nutrição melhorada (GANHO) colaboraram desde 2003 na revelação de CAADP e da lente da nutrição de NEPAD. Em setembro de 2010 na cimeira da revisão em New York dos objetivos da revelação do milênio, uma estrutura internacional nova para endereçar a má nutrição, a escamação acima do mapa rodoviário (SUN) da nutrição, foi endossada extensamente por agências e por doadores de aplicação. A aproximação de The Sun reflecte uma SHIFT na atenção global para a má nutrição, reconhecendo um inibidor principal a alcançar o MDGs é nutrição deficiente, particularmente no indicador de 1.000 dias da concepção a dois anos de idade.

Com este acordo, o GANHO e NEPAD avaliarão políticas existentes, práticas e capacidades na agricultura, na nutrição, e na segurança do alimento em países africanos. O GANHO e NEPAD trabalharão pròxima com o sector privado, melhores negócios locais de integração nos esforços para expandir o acesso ao alimento e a fornecer uns produtos mais de alta qualidade.

O GANHO e NEPAD igualmente alcançarão para fora aos doadores e aos responsáveis pelas decisões nacionais na agricultura e na nutrição, executando uma aproximação da multi-parte interessada tendo por resultado o desenvolvimento de produtos responsivo da nutrição, o projecto de programa, e a formulação da política na linha de CAADP.  O objetivo está apoiando os governos nacionais em fazer o progresso real em superar a má nutrição e em melhorar resultados nos indicadores chaves tais como a mortalidade infantil materna e, stunting, e desperdiçando.

O GANHO e NEPAD igualmente mobilizarão recursos no internacional, regional e nível nacional para o apoio dos programas da segurança do alimento e da nutrição da prioridade do sector privado, do governo e de outras fontes disponíveis.

A favor de suas actividades da política e da aplicação, o GANHO e NEPAD empreenderão comum as campanhas de sensibilização da defesa e do público que incluem esforços em torno do dia africano anual da segurança do alimento e da nutrição o 30 de outubro. Ambas as organizações trabalharão junto para estabelecer uma aliança dos pensadores e dos actores chaves em África para acelerar a aplicação da agenda da segurança do alimento e da nutrição da união africana.

Em África, uma em quatro povos sofre da má nutrição, twenty-five por cento das crianças são desnutridos e quarenta por cento stunted. Cinquenta e três por cento das mulheres gravidas em África são anémicos. A “má nutrição está custando milhões de vidas, em particular mulheres e crianças. Igualmente impede que milhões de povos contribuam ao crescimento do continente e revelação,” disse o gaio Naidoo. A “nutrição é ligada directamente a conseguir o MDGs, incluindo a redução de pobreza, a mortalidade infantil, a saúde materna, o AIDS e muitas outras doenças infecciosas.” De acordo com o Banco Mundial, calcula-se que os países perdem até três por cento do GDP devido à má nutrição.

Source:

Global Alliance for Improved Nutrition (GAIN)