Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

HighRes Biosolutions para construir a rede do laboratório da Alto-Produção para LANL-UCLA

HighRes Biosolutions selecionado para construir o sistema de LANL-UCLA para testar

Um estojo compacto, um sistema independente, automatizado para a fiscalização e a selecção de tensões pandémicas potenciais da gripe e outras doenças infecciosas mortais são uma etapa mais perto da realidade, dos agradecimentos a um acordo entre o laboratório nacional de Los Alamos, da escola de Los Angeles da Universidade da California da saúde pública, e de HighRes Biosolutions de Boston, Massachusetts.

Os pesquisadores de LANL e a escola do UCLA da saúde pública testarão e certificarão um componente crítico da rede do laboratório da Alto-Produção (HTLN) a ser construída por HighRes Biosolutions. A empresa projectará o sistema automatizado para estojo compacto global do Laboratório-um do protótipo um bio, o laboratório modular da alto-produção da extracção e de selecção que pode confiantemente processar milhares de espécimes de agentes infecciosos para ajudar a responsáveis da Saúde públicos na resposta a uma crise de saúde global.

O sistema da extracção e de selecção em desenvolvimento por HighRes Biosolutions permitirá responsáveis da Saúde públicos de fazer remissão recíproca o material genético das amostras recolhidas das pessoas contaminadas ou das outras fontes com as amostras de referência de material genético das tensões de doenças infecciosas do interesse. Isto permitirá que os responsáveis da Saúde públicos determinem se uma manifestação de uma doença infecciosa vem de uma tensão pandémica ou de essa menos virulento, ou se uma tensão do micróbio patogénico está no limite de se transformar em um formulário que possa se tornar mais transmissível ou agressivelmente virulento. Porque os métodos do teste e da verificação são automatizados, a tecnologia reduz o potencial para erros. Alcance aos dados rápidos, seguros permite que os responsáveis da Saúde respondam mais eficazmente às crises de saúde pública potenciais.

Cada unidade independente de HTLN ocupa um espaço pequeno. Uma série de tais laboratórios modulares através do mundo compreenderia uma rede global. A rede podia fornecer a consistência e os recursos às áreas de outra maneira pouco susceptíveis de ter sofisticado disponível a tecnologia da micróbio-fiscalização.

A fiscalização global dos micróbios patogénicos tais como a gripe é uma aproximação muito importante a combater a propagação pandémica da doença. De acordo com a Organização Mundial de Saúde, as epidemias anuais causam aproximadamente 5 milhão casos da doença severa, com os 250.000 a 500.000 casos que conduzem à morte. Nos Estados Unidos apenas, os centros para o controlo e prevenção de enfermidades relatam que a gripe causa mais de 200.000 hospitalizações e 36.000 mortes todos os anos, com os custos médicos calculados em $10 bilhões.

Os cientistas, os programadores, e os coordenadores de LANL e a escola do UCLA da saúde pública têm desenvolvido um HTLN para endereçar a fiscalização global da gripe. O módulo inicial do protótipo submeteu-se ao teste em Los Alamos em junho de 2009. Desde então, a equipa de investigação projectou capacidades de alta velocidade e do volume alto do laboratório para a fiscalização extensiva, e rapid, detecção exacta e análise dos micróbios patogénicos.

Os trabalhos automatizados consistem no campo e fiscalização dos dados, transporte da amostra, teste de laboratório, gestão de dados, e análise epidemiológicos. O primeiro nó do HTLN é abrigado na facilidade aumentada do nível 3 da seguridade biológica do bio laboratório global no UCLA, que é projectado trabalhar com os vírus de gripe das aves altamente patogénicos e outros agentes seletos do potencial. A aproximação nova Do HTLN à fiscalização da gripe permitirá arranjar em seqüência do tanto como como 10.000 genomas completos do vírus pelo ano, mais do que o total de todos os genomas completos da gripe arranjados em seqüência até agora.

“O projecto de HTLN fornece uma oportunidade de distribuir a tecnologia da alto-produção em uma maneira que possa proteger a saúde de tão muitos povos,” disse Tracy Erkkila, gestor de projecto de LANL. “Nós estamos olhando para a frente ao trabalho com a equipe talentoso em HighRes Biosolutions para desenvolver este componente importante do projecto de HTLN.”

“Um projecto como o HTLN exige aproximações inovativas à automatização de laboratório que prevê o crescimento e a flexibilidade leverage exigências da produção dos avanços tecnológicos e da mudança,” disse o Lee Borenstein, director do bio laboratório global no UCLA.

“Nós somos muito entusiasmado sobre a oportunidade de trabalhar com o LANL e o UCLA neste projecto mesmo do alto nível” diz Chris Pacheco, director de tecnologias da ciência da vida em HighRes Biosolutions. “Nós acreditamos que nossos projectos de sistema modulares e flexíveis permitirão o UCLA de continuar a crescer sua plataforma do biosurveillance como suas necessidades mudam.”