Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Vaccins contre la grippe de porcs liés à la narcolepsie : L'enquête continue

Le vaccin utilisé contre la grippe de porcs a été lié à une narcolepsie appelée de trouble parmi ceux quatre à 19 âgés. La narcolepsie concerne la chute de gens en sommeil sans avertir ou le sommeil excessivement dans la journée. Une étude préliminaire également « a observé [] une augmentation d'incidence de narcolepsie » parmi ces donné le vaccin.

L'étude, les publiées par l'institut national de la Finlande pour la santé et l'aide sociale, ont indiqué que « l'explication le plus susceptible pour les découvertes est que l'augmentation de la narcolepsie est par l'effet commun du vaccin et d'un autre facteur. » Les chercheurs ont basé leurs découvertes sur des caractéristiques d'écoulement des patients qui ont été hospitalisés avec la narcolepsie pendant 2009 et 2010. Ils avaient l'habitude des dossiers de premier soins pour recueillir des caractéristiques sur la vaccination universelle. La narcolepsie était rapportée dans 60 enfants et adolescents en 2009 et 2010 finlandais. Un groupe de neurologues et de chercheurs de sommeil a observé leurs dossiers. De ceux avec la narcolepsie, 52 (presque 90%) avaient reçu le vaccin de Pandemrix. La couverture vaccinique pour le groupe entier était 70%. « L'association observée est si évidente qu'il soit peu probable que d'autres soi-disant facteurs de confusion pourraient entièrement expliquer le phénomène, » le groupe a dit dans un communiqué de presse.

Cependant, l'autorité de régulation des produits de médicaments et de santé (MHRA), qui règle des médicaments en Grande-Bretagne, mise l'accent sur là n'était aucune tige confirmée entre la vaccination et la narcolepsie. Un porte-parole de MHRA a dit, « ce signe n'a pas été vu en dehors de la Scandinavie et la raison exacte pour laquelle plus d'états de narcolepsie ont été recensés en Finlande a besoin davantage de d'examen minutieux… comme observé dans l'état finlandais, là a également été une augmentation du nombre d'états de narcolepsie chez les personnes non vaccinées en Suède et en Islande, ainsi une relation avec le vaccin est loin de net. » Il a ajouté que le vaccin de Pandemrix est resté procurable et devrait continuer à être employé comme recommandé.

En août dernier, l'agence européenne des médicaments a annoncé qu'elle vérifiait une tige possible entre le vaccin contre la grippe de porcs et la narcolepsie. La GlaxoSmithKline, qui produit Pandemrix, a indiqué qu'elle se rendait compte de l'état finlandais. Un porte-parole de GSK a dit, « cette enquête est indépendant d'une GlaxoSmithKline commencée par enquête actuelle plus grande d'agence européenne des médicaments en 2010… observe l'état et croit qu'il serait prématuré de tirer toutes les conclusions sur une association potentielle entre Pandemrix et narcolepsie jusqu'à ce que cette enquête européenne ait été complétée. » GSK a indiqué cela jusqu'à la date plus de 31 millions de doses de Pandemrix avaient été administrées dans 47 pays avec 162 cas de narcolepsie rapportés dans les gens qui étaient vaccinés. Environ 70 pour cent de ces cas étaient en Finlande et la Suède, ils ont indiqué.

Le porte-parole de ministère de la santé a dit, « l'agence européenne des médicaments a des procédés stricts pour des vaccins de qualification et pour surveiller leur sécurité. Il est important assurer ce que la vaccinovigilance et pour mettre à jour la confiance populaire dans des vaccins contre la grippe de vaccination… ont un excellent dossier de sécurité. Plus de six millions de doses du vaccin H1N1 a été donnée au R-U. Il n'y avait aucune édition de sécurité inattendue et le profil de sécurité rassurait. »

L'Organisation Mondiale de la Santé (WHO) dans sa déclaration a aujourd'hui indiqué qu'elle se rendait compte de l'état préliminaire des agents de la Santé finlandais et convient que davantage d'étude est nécessaire. Elle a indiqué que son comité consultatif global sur la vaccinovigilance considère toutes les données disponibles en augmentation les états de narcolepsie et publiera une déclaration dans les prochains jours. Les « recommandations pour l'usage de 2010/2011 saisonnier de vaccins contre la grippe chez les enfants et des adolescents demeurent intact, » l'OMS ajoutée.

Dr. Ananya Mandal

Written by

Dr. Ananya Mandal

Dr. Ananya Mandal is a doctor by profession, lecturer by vocation and a medical writer by passion. She specialized in Clinical Pharmacology after her bachelor's (MBBS). For her, health communication is not just writing complicated reviews for professionals but making medical knowledge understandable and available to the general public as well.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Mandal, Ananya. (2018, August 23). Vaccins contre la grippe de porcs liés à la narcolepsie : L'enquête continue. News-Medical. Retrieved on October 15, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20110202/Swine-flu-shots-linked-to-narcolepsy-Investigation-continues.aspx.

  • MLA

    Mandal, Ananya. "Vaccins contre la grippe de porcs liés à la narcolepsie : L'enquête continue". News-Medical. 15 October 2021. <https://www.news-medical.net/news/20110202/Swine-flu-shots-linked-to-narcolepsy-Investigation-continues.aspx>.

  • Chicago

    Mandal, Ananya. "Vaccins contre la grippe de porcs liés à la narcolepsie : L'enquête continue". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20110202/Swine-flu-shots-linked-to-narcolepsy-Investigation-continues.aspx. (accessed October 15, 2021).

  • Harvard

    Mandal, Ananya. 2018. Vaccins contre la grippe de porcs liés à la narcolepsie : L'enquête continue. News-Medical, viewed 15 October 2021, https://www.news-medical.net/news/20110202/Swine-flu-shots-linked-to-narcolepsy-Investigation-continues.aspx.