Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Speech du Roi gagne l'éloge pour attirer l'attention sur le bégaiement

Un film au sujet d'un monarque britannique qui a statué son pays davantage qu'il y a un demi-siècle trouve une résonance exceptionnelle pour des millions d'Américains qui bégayent.

Speech du Roi raconte l'histoire vraie du Roi George VI, qui doit d'abord surmonter le sien qui bégaye avant qu'il puisse rassembler son pays pendant la deuxième guerre mondiale. Il utilise l'aide d'un pathologiste excentrique de la parole qui l'aide à manager ses engagements de prise de parole en public. Le film a été largement acclamé, et est un favori pour gagner un prix de l'Académie pour la « meilleure illustration. »

Le film gagne également l'éloge en dehors de la communauté de cinéma pour attirer l'attention sur l'état antique du bégaiement, et les techniques exceptionnelles que les orthophonistes emploient pour aider des bègues.

M. David Rosenfield, un neurologue et directeur du discours et du langage centrent à l'institut neurologique méthodiste, éloges le film pour son étude fascinante de caractère et pour aborder le sujet du bégaiement.

« C'est un film terrible que je crois a produit une prise de conscience plus grande des obstacles beaucoup de gens que la face quand elles essayent de surmonter le bégaiement, » indique Rosenfield. « Il montre également qu'en détail certaines des manoeuvres qui sont encore employées aujourd'hui dans les gens de aide managent leur bégaiement. »

Cependant, Rosenfield était déçu que le script de film ait semblé attribuer les troubles du langage du roi comme problème psychologique ou émotif.

« Le film a dépeint le problème du roi avec le bégaiement en raison de son éducation et d'être nerveux, pas comme problème matériel qui est aussi vieux que l'humanité elle-même, » dit Rosenfield.

Presque 1 pour cent de la population du monde, y compris plus de 3 millions d'Américains, est des bègues. Rosenfield dit que des bègues sont mentionnés dans toute l'histoire enregistrée, sur les tablettes d'argile mésopotamiennes et les hiéroglyphes antiques, et sont trouvés dans tous les cultures et chemins dans le monde entier.

Beaucoup de gens ont par le passé cru que le bégaiement était un état psychologique déclenché par inquiétude ou crainte, et Speech du Roi propose que le futur roi ait pu avoir souffert le mauvais traitement dans son enfance qui a entraîné son bégaiement. Rosenfield explique que les bègues ont différentes conditions physiques en leurs cerveaux qui posent des problèmes en parlant. Les études récentes ont montré que la condition peut être génétique, ainsi elle tend à fonctionner dans les familles.

« Pour moi, ce petit peu de la science aurait grand amélioré l'histoire, » Rosenfield continue. « Le film montre qu'un certain nombre de manoeuvres employées par un pathologiste de la parole pour aider le roi à surmonter son bégaiement… qu'il n'effectue pas clairement pourquoi ces approches fonctionnent. »

Comme représenté dans le film, l'orthophoniste australien Lionel Logue avait l'habitude un certain nombre d'exercices pour aider le Roi George VI à se préparer pour son couronnement ainsi qu'aux discours et aux émissions de radio importants de temps de guerre à l'Empire Britannique. Ces exercices ont compris des expressions de chant au lieu de parler elles, des exercices de respiration et l'utilisation des mots et des tornades de langue courts établir la confiance du roi.

« Lorsque ces approches étaient seules et peu orthodoxes, » dit Rosenfield. « Logue était en avance sur son époque. Aujourd'hui nous avons une meilleure compréhension de pourquoi ils fonctionnent - ils changent le rythme et la cadence de la parole et permettent à des bègues d'apprendre des voies neuves de parler clairement. »

Le message du film de surmonter des obstacles est positif, Rosenfield dit, et il croit que l'attention que Speech du Roi obtient pendant la saison de récompenses peut seulement aider à concentrer plus de conscience sur le bégaiement.

« C'est un film au sujet de l'amitié, compréhension et acceptation, » il dit, « et elle raconte une histoire. »

Source:

The Methodist Neurological Institute