Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Speech del rey gana la alabanza para llamar la atención al tardamudeo

Una película sobre un monarca británico que gobernó su país más que hace un medio siglo está encontrando una resonancia inusual para millones de americanos que tardamudeen.

Speech del rey cuenta la historia verdadera de rey George VI, que debe primero vencer el suyo que tardamudea antes de que él pueda reagrupar su país durante la Segunda Guerra Mundial. Él emplea la ayuda de un patólogo de discurso excéntrico que le ayude a manejar sus combates del discurso público. La película se ha aclamado extensamente, y es un favorito para ganar un premio de la Academia para el “mejor retrato.”

La película también está ganando alabanza fuera de la comunidad de la cinematografía para llamar la atención a la condición antigua del tardamudeo, y las técnicas inusuales que los terapeutas de discurso emplean para ayudar a tartamudos.

El Dr. David Rosenfield, neurólogo y director del discurso y del lenguaje centra en el instituto neurológico metodista, alabanzas la película para su estudio fascinador del carácter y para dirigir el tema del tardamudeo.

“Es una película fabulosa que creo he creado una mayor percatación de los obstáculos mucha gente que la cara cuando intentan vencer el tardamudeo,” dice Rosenfield. “También muestra que algunas de las maniobras que todavía se utilizan hoy en gente de ayuda manejan detalladamente su tardamudeo.”

Sin embargo, Rosenfield estaba decepcionado que el script de película parecía atribuir el desorden del discurso del rey como problema psicológico o emocional.

“La película representó el problema del rey con el tardamudeo como resultado de su educación y de estar nerviosa, no como problema físico que es tan viejo como la humanidad sí mismo,” dice Rosenfield.

El casi 1 por ciento de la población de mundo, incluyendo más de 3 millones de americanos, es tartamudos. Rosenfield dice que mencionan en historia registrada, en las tablillas de arcilla mesopotámicas y los jeroglíficos antiguos, y que están encontrados los tartamudos en todas las culturas y razas en el mundo entero.

Mucha gente creyó una vez que el tardamudeo era una condición psicológica accionada por la ansiedad o el miedo, y Speech del rey sugiere que el rey futuro pudo haber sufrido el maltratamiento en su niñez que causó su tartamudeo. Rosenfield explica que los tartamudos tienen diversas condiciones físicas en sus cerebros que causen problemas en el discurso. Los estudios recientes han mostrado que la condición puede ser genética, así que tiende a ejecutarse en familias.

“Para mí, esa pequeña broca de la ciencia habría aumentado grandemente la historia,” Rosenfield continúa. “La película muestra que varias maniobras usadas por un patólogo de discurso para ayudar al rey a vencer su balbuceo… que no hace claramente porqué estas aproximaciones trabajan.”

Según lo representado en la película, el terapeuta de discurso australiano Lionel Logue utilizó varios ejercicios para ayudar a rey George VI a prepararse para su coronación así como para los discursos y las emisiones de radio importantes del tiempo de guerra al Imperio británico. Esos ejercicios incluyeron frases del canto en vez de hablar las, ejercicios de respiración y el uso de palabras y de tornados de lengüeta cortos construir la confianza del rey.

“Cuando estas aproximaciones eran únicas y poco ortodoxas,” dice Rosenfield. “Logue estaba en anticipación de su tiempo. Tenemos hoy una mejor comprensión de porqué trabajan - cambian el ritmo y la cadencia del discurso y permiten que los tartamudos aprendan nuevas maneras de hablar sin obstrucción.”

El mensaje de la película de superar obstáculos es positivo, Rosenfield dice, y él cree que la atención que Speech del rey está consiguiendo durante la estación de las recompensas puede ayudar solamente a centrarse más percatación en el tardamudeo.

“Es una película sobre amistad, comprensión y aceptación,” él dice, “y cuenta una historia.”

Source:

The Methodist Neurological Institute