Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los Expertos discuten sobre la necesidad del programa de cribado colorrectal nacional de cáncer en Capitol Hill

En Capitol Hill hoy, los expertos y los abogados colorrectales de cáncer recolectarán para ascender el reconocimiento de un programa de cribado colorrectal nacional de cáncer en un esfuerzo de salvar vidas. Conjuntamente con Mes Colorrectal Nacional de la Percatación del Cáncer, la Red Americana de la Acción del Cáncer de la Sociedad del Cáncer (ACS PUEDE), la Sociedad Americana para la Endoscopia Gastrointestinal (ASGE), Lucha al Cáncer Colorrectal, Olympus, y el Asiento del Cáncer de la Prevención llevará a cabo un aleccionamiento en Capitol Hill con varios locutores destacados, incluyendo Thomas R. Frieden, M.D., MPH, director, Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), Representante. Jim McGovern (ACCESO DIRECTO DE MEMORIA) y Tonya L. Adams, M.D., gastroenterólogo y sobreviviente colorrectal del cáncer.

El “financiamiento y el soporte Federales para la investigación y la prevención colorrectales de cáncer deben seguir siendo una prioridad del plan de acción nacional para salvar vidas y combate esta enfermedad en gran parte evitable,” dijo Gregory G. Ginsberg, M.D., FASGE, presidente electo, Sociedad Americana para la Endoscopia Gastrointestinal. La “Prevención es la meta fundamental de la investigación de cáncer colorrectal, que es lograda por la identificación y el retiro de pólipos, los incrementos en el colon, antes de que ella gire en cáncer. El Blindaje no sólo salva vidas, pero salva el dinero.”

Los patrocinadores del aleccionamiento están abogando para el pasaje de la legislación, de la Prevención de Cáncer Colorrectal, de la Detección Temprana, y del Acto del Tratamiento, que establecería un programa nacional bajo CDC para las investigaciones y los tratamientos colorrectales de cáncer. El programa apuntaría la población de pre-Seguro de enfermedad - esos 50-64 años de edad - que se consideran en de alto riesgo para el cáncer colorrectal. El programa daría prioridad a los individuos de bajos ingresos, sin seguro y underinsured que no tienen de otra manera cubrimiento para la investigación de cáncer colorrectal, la continuación diagnóstica, y/o el tratamiento. La legislación es patrocinada en el Senado por Sens. José Lieberman (las TIC) y Kay Bailey Hutchison (R-TX) y en la Casa por los Viajantes. Kay Granger (R-TX) y Jim McGovern (ACCESO DIRECTO DE MEMORIA).

“Mientras Que el Acto Asequible del Cuidado bajará el costo de servicios preventivos como las colonoscopias para muchos Americanos, la ley no hará cualquier cosa aumentar la percatación sobre la importancia de la detección temprana y de la investigación. Hoy, incluso entre ésos con el seguro médico, revisando los tipos para el cáncer colorrectal sea mucho demasiado bajo - menos que la mitad de los que deban ser revisadas consiguen revisada,” dijo la Cucaracha de Nancy, silla de la junta directiva del Cáncer Colorrectal del Combate. “Cuando el programa de cribado de pecho nacional y del cáncer de cuello del útero fue decretado en los a mediados de los años ochenta, el tipo de la investigación para el cáncer de pecho era el alrededor 29 por ciento. Hoy, ese tipo está cercano al 80 por ciento. Es tiempo que hicimos el mismo progreso en el combate contra cáncer colorrectal y que decretamos un programa nacional de la investigación y de tratamiento para el cáncer colorrectal.”

“Olympus ha sido de largo un campeón de todos los esfuerzos de luchar el cáncer colorrectal,” dijo Olympus Corporation del Presidente y Director General de Américas, F. Mark Gumz. La “Prevención es dominante para esta enfermedad y nos animan que nuestros legisladores han reconocido este hecho importante y los pasos atrevidos tomados para asegurar a todos los Americanos pueden conseguir revisados.”

La legislación se desplegaría sobre un programa existente de la CDC, el Programa de Mando Colorrectal del Cáncer, que proporciona actualmente a programas de la educación y de cribado en 25 estados y cuatro tribus. Aunque el uso de la investigación de cáncer colorrectal se haya mostrado para reducir la incidencia de, y muertes de, esta enfermedad, tipos de utilización todavía se retrasa detrás otros servicios preventivos validados receptor de papel. La CDC señala que si todos los pólipos precancerosos fueron determinados y quitados antes de llegar a ser cacerígenos, los presupuestos muestran que el número de nuevos casos colorrectales del cáncer se podría reducir por el 76 a 90 por ciento y las muertes se podrían reducir por el 70 a 90 por ciento.

El “Cáncer de colon tiene una tasa de supervivencia de cinco años sobre del 90 por ciento cuando está diagnosticado temprano, pero una tasa de supervivencia del solamente 11 por ciento cuando está diagnosticado tarde,” dijo a Christopher W. Hansen, presidente de la Red Americana de la Acción del Cáncer de la Sociedad del Cáncer (ACS PUEDE). La “investigación de Cáncer de colon se ha demostrado prevenir el cáncer con la detección y el retiro de pólipos premalignos. El Menos de 20 por ciento del sin seguro se ha revisado correctamente para el cáncer colorrectal, así que significa que demasiados Americanos van sin esta investigación salvavidas porque no pueden permitirse la.  Esta legislación ayudará a parar un cáncer que pueda ser prevenido en muchos casos y ayuda para salvar vidas, para evitar el sufrimiento, y para reducir la carga del costo del cáncer de colon en nuestro país.”  

La “Educación de nuestros responsables políticos sobre cáncer colorrectal y de la eficacia de la investigación es una prioritaria,” dijo a Lisa Hughes, director del plan de acción y de la defensa para el Asiento del Cáncer de la Prevención.  Los “esfuerzos Educativos, como la pieza de convicción Estupenda de Colon™ del Cáncer de la Prevención y el aleccionamiento Del Congreso, pueden tener un impacto importante en el revelado de la legislación y del plan de acción que mejora el acceso al blindaje para todos los individuos.”

Después del aleccionamiento, las huéspedes se encontrarán para una recepción que ofrece la pieza de convicción Estupenda de Colon™ de la Prevención del Asiento del Cáncer, 8 pies altos, reproducción de 20 pies de largo del colon humano que es una herramienta educativa interactiva que recuerda a Americanos que el cáncer colorrectal es investigación apropiada directa evitable y apisonable.

Sociedad Americana de la FUENTE para la Endoscopia Gastrointestinal; Red Americana de la Acción del Cáncer de la Sociedad del Cáncer (ACS PUEDE); Cáncer Colorrectal del Combate; Olympus; Prevenga el Asiento del Cáncer

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Olympus Life Science Solutions. (2011, March 31). Los Expertos discuten sobre la necesidad del programa de cribado colorrectal nacional de cáncer en Capitol Hill. News-Medical. Retrieved on May 09, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20110331/Experts-discuss-about-need-for-national-colorectal-cancer-screening-program-at-Capitol-Hill.aspx.

  • MLA

    Olympus Life Science Solutions. "Los Expertos discuten sobre la necesidad del programa de cribado colorrectal nacional de cáncer en Capitol Hill". News-Medical. 09 May 2021. <https://www.news-medical.net/news/20110331/Experts-discuss-about-need-for-national-colorectal-cancer-screening-program-at-Capitol-Hill.aspx>.

  • Chicago

    Olympus Life Science Solutions. "Los Expertos discuten sobre la necesidad del programa de cribado colorrectal nacional de cáncer en Capitol Hill". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20110331/Experts-discuss-about-need-for-national-colorectal-cancer-screening-program-at-Capitol-Hill.aspx. (accessed May 09, 2021).

  • Harvard

    Olympus Life Science Solutions. 2011. Los Expertos discuten sobre la necesidad del programa de cribado colorrectal nacional de cáncer en Capitol Hill. News-Medical, viewed 09 May 2021, https://www.news-medical.net/news/20110331/Experts-discuss-about-need-for-national-colorectal-cancer-screening-program-at-Capitol-Hill.aspx.