Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Aperçu neuf de la maladie de Parkinson

Pendant que le mois de la conscience de Parkinson devient en cours, une étude internationale dirigée par canadien fournit l'analyse neuve importante dans la maladie de Parkinson et prépare le terrain pour les avenues neuves pour des tests cliniques. L'étude, aboutie par M. Michael Schlossmacher à Ottawa, fournit à la première tige entre le facteur de risque génétique le plus courant pour Parkinson et l'accumulation de cachet d'un alpha-synuclein appelé de protéine dans les cerveaux des gens Parkinson. Elle est publiée dans l'édition la plus récente des annales de tourillon de la neurologie.

« Cette étude adresse une énigme importante dans la maladie de Parkinson, » explique M. Schlossmacher, qui retient la présidence de recherches du Canada dans la maladie de Parkinson à l'institut de recherches d'hôpital d'Ottawa et à l'université d'Ottawa, et est également un neurologue actif à l'hôpital d'Ottawa. « Grâce à frayer un chemin la recherche faite par des généticiens aux Etats-Unis et à l'Israël, nous avons su pour six années maintenant que 10-12 pour cent de gens avec Parkinson ont une mutation dans une copie d'un glucocerebrosidase appelé de gène, ou GBA. Cependant, jusqu'ici nous n'avons pas compris comment ces mutations contribuent à la maladie et comment elles ont équipé d'autres pièces du puzzle, telles que l'accumulation d'alpha-synuclein dans le cerveau. »

L'Alpha-synuclein a été comparé au « mauvais cholestérol » de Parkinson parce qu'il s'accumule graduellement dans le cerveau pendant que Parkinson progresse. Les cellules du cerveau affectées montrent des signes de blessures, et quand ils meurent, ceci mène aux tremblements, à la dureté et à la lenteur qui sont type associés à la maladie de Parkinson.

Utilisant une suite de modèles expérimentaux de laboratoire, M. Schlossmacher et ses collègues ont maintenant prouvé que les mutations de GBA trouvées en patients de Parkinson empêchent des cellules du cerveau efficacement de décomposer et de retirer l'alpha-synuclein.

« Alors que les mutations de GBA n'entraînent pas la maladie de Parkinson sur leurs propres moyens, elles augmentent de manière significative le risque de développer la maladie, probablement en rendant des gens susceptibles de l'accumulation d'alpha-synuclein, » dit M. Schlossmacher. « Ceci pourrait expliquer pourquoi les gens avec des mutations de GBA développent fréquemment les sympt40mes de Parkinson quatre à cinq ans de plus tôt que ceux sans elles. »

« Ces découvertes sont en particulier excitant parce que s'ils sont confirmés par d'autres chercheurs, ils pourraient de manière significative accélérer le développement des demandes de règlement neuves pour Parkinson, » lui ajoute. « Plusieurs compagnies se sont développées ou travaillent activement aux médicaments qui visent GBA pour une autre maladie de Gaucher appelée de la maladie, et notre recherche propose que ces médicaments pourraient potentiellement être utiles en Parkinson, et dans une démence appelée de fuselage de Lewy de la maladie relative. »