Concurrence de natation de la Manche de Medtronic de soulever la conscience sur des ALS

En août 2011, Doug McConnell de Barrington, l'Illinois, compte être la quarante-huitième personne au-dessus de l'âge 50 à nager avec succès en travers de la Manche. Il nagera plus de 21 milles épuisants à la mémoire de son père, David, qui a réussi à partir d'ALS (Lou Gehrig's Disease). McConnell, 53, qui est un bénéficiaire d'un disque cervical artificiel s'est développé par Medtronic, emploie ce défi de résistance pour instruire le public au sujet des ALS et pour soulever des fonds pour les programmes de recherche scientifiques, qui seront appariés - jusqu'à $50.000 - par Medtronic. Medtronic, qui a frayé un chemin l'inducteur du neuromodulation avec des traitements comprenant la stimulation profonde de cerveau pour la maladie de Parkinson et le neurostimulation pour le management de douleur chronique, conduit également la recherche qui peut promouvoir la compréhension d'autres troubles neurologiques comme des ALS.

La « natation de la Manche a toujours été un rêve du mien parce que j'aime vraiment nager et j'apprécie des défis matériels, » a dit Doug McConnell. « Quand j'ai décidé de m'exercer pour ce bain, il était évident à moi que cet effort pourrait être beaucoup plus grand, et il pourrait être employé pour porter l'attention à une cause qui a touché notre famille. »

Le père de McConnell a été diagnostiqué avec des ALS en 1994 ensuite ayant détruit la force dans des ses armes presque deux ans de plus tôt. À la différence de la plupart des gens avec des ALS qui vivent entre deux et cinq ans après le début des sympt40mes, David McConnell a vécu avec la maladie pendant 14 années.

« J'ai vu de première main comment les ALS ont affecté mon père et les luttes qu'il a faites face avec des activités quotidiennes. Ces luttes sont profondes et bien plus difficiles que la plupart des gens peuvent imaginer. Planification pour nager d'Angleterre en France, tandis que tendu, pâlit par rapport à quels gens avec des ALS supportent, et ils m'aident à mettre dans le point de vue que les gens de défis avec des ALS passent par chaque jour. »

Fin 2009, la propre santé de Doug a été menacée quand il a développé un disque sévèrement tranché entre deux vertèbres cervicales, ayant pour résultat la perte de toute l'utilisation de son arme gauche. Après physiothérapie et d'autres demandes de règlement infructueuses, Doug a subi une procédure cervicale de remontage de disque avec le système cervical de disque de Medtronic PRESTIGE®. Une alternative à la chirurgie de spondylodèse, le dispositif est conçue pour mettre à jour le mouvement au segment vertébral traité. La chirurgie était couronnée de succès et Doug de retour dans le gisement six semaines plus tard et lentement a été établi de retour sa résistance. Aujourd'hui, Doug a regagné la force dans son arme et la capacité de déménager son col pour respirer tout en nageant, et nage sans douleur.

« Medtronic est extrêmement fier que Doug bénéficie d'une de nos technologies et nous espérons que notre partenariat en aidant le financement de recherches de l'augmenter ALS de Doug aura comme conséquence la plus grande compréhension de cette maladie dévastatrice, » avons dit Pat Wilson, vice-président de vente de Medtronic spinal.

Les risques liés au disque cervical de PRESTIGE® comprennent, mais ne sont pas limités à, réaction allergique au matériau et à l'engourdissement d'implant ou fourmillement dans les membres.

L'histoire de Doug est inspirée, mais ses accomplissements sportifs ne sont pas forcément représentatifs du patient cervical typique de disque de PRESTIGE®. Comme avec tous les traitements, les résultats peuvent varier, et ce traitement peut ne pas être pour vous. Entretien à votre docteur.

Cents pour cent des fonds augmentés par McConnell, en plus de la correspondance de Medtronic, supporteront la recherche au laboratoire de recherche de Les Turner ALS à l'École de Médecine de Feinberg d'Université Northwestern.

Nageant la Manche est considéré le « Everest de la natation de l'ouvert-eau. » Depuis que la première personne a nagé la Manche en 1875, approximativement 1.200 ont avec succès complété le bain. Les gens qui essayent ce bain doivent faire face au rhume, aux méduses, à l'épuisement et à la tension d'esquiver la circulation dans un des couloirs de l'expédition les plus occupés du monde.

« On nous captive que Doug emploie cette expérience incroyable de nager la Manche comme voie de briller le projecteur sur des ALS et de soulever des fonds pour la recherche critique à du nord-ouest, » avons dit Wendy Abrams, directeur exécutif de la fondation de Les Turner ALS. « Nous sommes inspirés par ses efforts. »

Un nageur perpétuel, McConnell était un nageur collégial décoré à l'Université de l'Illinois où il a été classé dans les 25 principaux dans le monde plusieurs fois, a complété des bains innombrables d'eau libre, et participera aux bains de formation dans le pays amenant au bain de la Manche. Le 23 avril, il concurrencera dans les 24 bains de marathon de Tampa Bay de mille, une étape importante de son programme de formation. McConnell s'était exercé fortement pour plus qu'une année, et dès l'abord, a nagé un minimum de 35.000 yards (approximativement 20 milles), plus trois heures de croix-formation au gymnase, par semaine. Pendant que la formation intensifie et les conditions météorologiques s'améliorent, McConnell et son associé de formation, Don Macdonald, augmenteront la distance de leurs bains et passeront plus de temps dans le lac Michigan.

Source:

Medtronic

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Medtronic. (2019, June 20). Concurrence de natation de la Manche de Medtronic de soulever la conscience sur des ALS. News-Medical. Retrieved on December 06, 2019 from https://www.news-medical.net/news/20110425/Medtronics-English-Channel-swimming-competition-to-raise-awareness-on-ALS.aspx.

  • MLA

    Medtronic. "Concurrence de natation de la Manche de Medtronic de soulever la conscience sur des ALS". News-Medical. 06 December 2019. <https://www.news-medical.net/news/20110425/Medtronics-English-Channel-swimming-competition-to-raise-awareness-on-ALS.aspx>.

  • Chicago

    Medtronic. "Concurrence de natation de la Manche de Medtronic de soulever la conscience sur des ALS". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20110425/Medtronics-English-Channel-swimming-competition-to-raise-awareness-on-ALS.aspx. (accessed December 06, 2019).

  • Harvard

    Medtronic. 2019. Concurrence de natation de la Manche de Medtronic de soulever la conscience sur des ALS. News-Medical, viewed 06 December 2019, https://www.news-medical.net/news/20110425/Medtronics-English-Channel-swimming-competition-to-raise-awareness-on-ALS.aspx.