Competencia de la natación del canal inglés de Medtronic de aumentar la percatación en el ALS

En agosto de 2011, Doug McConnell de Barrington, Illinois, prevee ser la 48.a persona sobre la edad 50 a nadar con éxito a través del canal inglés. Él nadará más de 21 millas penosas en memoria de su padre, David, que pasó lejos de ALS (Lou Gehrig's Disease). McConnell, 53, que es un beneficiario de un disco cervical artificial se convirtió por Medtronic, está utilizando este reto de la autonomía para educar el público sobre el ALS y para aumentar los fondos para los programas de investigación científica, que serán igualados - hasta $50.000 - por Medtronic. Medtronic, que promovió el campo del neuromodulation con terapias incluyendo el estímulo profundo del cerebro para la enfermedad de Parkinson y el neurostimulation para la administración crónica del dolor, también conducto la investigación que puede fomentar la comprensión de otros desordenes neurológicos como el ALS.

“Nadar el canal inglés ha sido siempre un sueño los míos porque amo verdad el nadar y aprecio retos físicos,” dijo a Doug McConnell. “Cuando decidía entrenar para esta nadada, era obvia a mí que este esfuerzo podría ser mucho más grande, y podría ser utilizado para traer la atención a una causa que ha tocado a nuestra familia.”

Diagnosticaron al padre de McConnell con el ALS que perdía en 1994 después fuerza en sus armas casi dos años de anterior. A diferencia de la mayoría de la gente con el ALS que vive entre dos y cinco años después del inicio de síntomas, David McConnell vivió con la enfermedad por 14 años.

“Vi de primera mano cómo el ALS afectó a mi padre y a las luchas que él hizo frente con actividades diarias. Esas luchas son profundas y lejos más difíciles que la mayoría de la gente puede imaginarse. Proyectando nadar de Inglaterra a Francia, mientras que es vigoroso, palidece con respecto a qué gente con el ALS aguanta, y me ayuda a poner en perspectiva que la gente de los retos con el ALS pasa con cada día.”

A finales de 2009, la propia salud de Doug fue amenazada cuando él desarrolló un disco seriamente herniado entre dos vértebras cervicales, dando por resultado la baja de todo el uso de su brazo izquierdo. Después de terapia física y de otros tratamientos fracasados, Doug experimentó un procedimiento cervical del repuesto del disco con el sistema cervical del disco de Medtronic PRESTIGE®. Una opción a la cirugía de la fusión espinal, el dispositivo se diseña para mantener el movimiento en el segmento vertebral tratado. La cirugía era acertada y construyeron a Doug detrás en el centro común seis semanas más adelante y despacio detrás su autonomía. Hoy, Doug ha recuperado fuerza en su arma y la capacidad de moverse el cuello para respirar mientras que nada, y nada sin dolor.

“Medtronic es extremadamente orgulloso a que Doug beneficia a partir de la una de nuestras tecnologías y esperamos que nuestra sociedad en la ayuda del financiamiento de la investigación del ALS de la chimenea de Doug dé lugar a la comprensión creciente de esta enfermedad devastadora,” dijimos a Pat Wilson, vicepresidente del márketing de Medtronic espinal.

Los riesgos asociados al disco cervical de PRESTIGE® incluyen, pero no se limitan a, reacción alérgica al material del implante y entumecimiento o el zumbar en las extremidades.

La historia de Doug es inspirada, pero sus logros atléticos no son necesariamente representativos del paciente cervical típico del disco de PRESTIGE®. Como con todas las terapias, los resultados pueden variar, y esta terapia puede no estar para usted. Charla a su doctor.

El ciento por ciento de los fondos aumentados por McConnell, además del fósforo de Medtronic, soportará la investigación en el laboratorio de investigación del ALS de Les Turner en la Facultad de Medicina de Feinberg de la Universidad Northwestern.

Nadando el canal inglés se considera el “Everest de la natación del abierto-agua.” Desde que la primera persona nadó el canal inglés en 1875, aproximadamente 1.200 han terminado con éxito la nadada. La gente que tentativa esta nadada tiene que afirmar con frío, las medusas, el agotamiento y la tensión de esquivar tráfico en uno de los corredores más ocupados del envío del mundo.

“Nos emocionan que Doug está utilizando esta experiencia increíble de nadar el canal inglés como manera de brillar el proyector orientable en el ALS y de aumentar los fondos para la investigación crítica en del noroeste,” dijimos a Wendy Abrams, director ejecutivo del asiento del ALS de Les Turner. “Sus esfuerzos nos inspiramos.”

Un nadador de por vida, McConnell era nadador colegial adornado en la Universidad de Illinois en donde lo alinearon en los 25 superiores en el mundo varias veces, ha terminado nadadas incontables del agua abierta, y participará en nadadas del entrenamiento alrededor del país que llevaba a la nadada del canal. El 23 de abril, él competirá en las 24 nadadas del maratón de Tampa Bay de la milla, una piedra miliaria importante de su programa de entrenamiento. McConnell ha estado entrenando pesado para más que un año, y a principios de, nadó una condición atmosférica mínima de 35.000 yardas (aproximadamente 20 millas), más tres horas de cruz-entrenamiento en el gimnasio, por semana. Mientras que el entrenamiento se intensifica y el tiempo perfecciona, McConnell y su socio del entrenamiento, Don Macdonald, aumentarán la distancia de sus nadadas y pasarán más tiempo en el lago Michigan.

Source:

Medtronic

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Medtronic. (2019, June 20). Competencia de la natación del canal inglés de Medtronic de aumentar la percatación en el ALS. News-Medical. Retrieved on December 09, 2019 from https://www.news-medical.net/news/20110425/Medtronics-English-Channel-swimming-competition-to-raise-awareness-on-ALS.aspx.

  • MLA

    Medtronic. "Competencia de la natación del canal inglés de Medtronic de aumentar la percatación en el ALS". News-Medical. 09 December 2019. <https://www.news-medical.net/news/20110425/Medtronics-English-Channel-swimming-competition-to-raise-awareness-on-ALS.aspx>.

  • Chicago

    Medtronic. "Competencia de la natación del canal inglés de Medtronic de aumentar la percatación en el ALS". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20110425/Medtronics-English-Channel-swimming-competition-to-raise-awareness-on-ALS.aspx. (accessed December 09, 2019).

  • Harvard

    Medtronic. 2019. Competencia de la natación del canal inglés de Medtronic de aumentar la percatación en el ALS. News-Medical, viewed 09 December 2019, https://www.news-medical.net/news/20110425/Medtronics-English-Channel-swimming-competition-to-raise-awareness-on-ALS.aspx.