Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Las conclusión de la inicial de la juicio en segundo lugar clínica del implante de la retina presentaron en ARVO 2011

Implante AG, un revelador de cabeza de la retina de los implantes subretinales para la persona con deficiencias visuales, anunció hoy la presentación de conclusión iniciales de su segunda juicio clínica. Los resultados mostraron que los primeros siete pacientes que fueron implantados permanente con el implante subretinal de la compañía restablecieron la función visual útil permitiéndoles perfeccionar actividades de la vida diaria. Los datos anteriores presentados en el éxito de su microchip subretinal incluyeron el uso de una fuente de la alimentación externa y estos datos son la primera vez que los pacientes han podido restablecer la visión usando una fuente de alimentación implantada bajo la piel.

La presentación del asentador presentada por el autor importante, profesor Eberhart Zrenner, M.D., el director y el presidente del instituto para la investigación oftálmica en el centro para la oftalmología de la universidad de Tübingen, Alemania, es una de seis presentaciones Implante-relacionadas de la retina siendo entregado en la asociación 2011 de la investigación en Vision y la reunión anual de la oftalmología (ARVO) que convocan el 1-5 de mayo en Fort Lauderdale, Fla.

La presentación del Dr. Zrenner dada derecho, “Vision medió por el implante subretinal: Mejoría para las actividades de resultados Vivir-Preliminares diarios,” puntos culminantes que los resultados preliminares de la juicio en segundo lugar clínica de la compañía en la cual siete pacientes recibieron un implante subretinal permanente en un aro con la fuente de alimentación implantaron debajo de la piel. Los pacientes participantes lograron estadístico funcionamiento importante o altamente importante de la visión al determinar formas geométricas e items comunes de la colocación de la tabla, y cuando estaban comparados al estudio experimental, tienen la ventaja de la implantación permanente que les permite moverse más libremente al participar en actividades de vivo diario fuera de fijaciones de un laboratorio en la vida real.

“Los resultados presentados hoy ofrecen el estímulo continuado en el combate para restablecer la visión útil a los pacientes del pigmentosa de la retinitis,” dijo a profesor Eberhart Zrenner, M.D., director y presidente, instituto para la investigación oftalmológica en el hospital Tübingen, Alemania del aro de la universidad. “A medida que continuamos nuestra investigación observamos adelante a ofrecer a los pacientes que están viviendo actualmente en la oscuridad con una oportunidad no sólo de ver la luz e imágenes, pero también poder proveer de ellas la independencia en lograr encarga en vida cotidiana.”

Afectando a aproximadamente 300.000 personas en el mundo, el pigmentosa de la retinitis (RP) es una de las formas mas comunes de degeneraciones retinianas heredadas que crece peor en un cierto plazo. Esta condición progresiva causa típicamente problemas severos de la visión en edad adulta, a menudo dando por resultado ceguera completa. Con la introducción del implante subretinal, los pacientes pueden ahora enfocar y ver objetos la talla de un cuchillo o de una cuchara mientras que el aro se mueve regularmente sin importar la dirección en la cual su cabeza hizo frente.

Los resultados de este estudio animan a “nuestras personas y observamos adelante a continuar emplear los éxitos que hemos visto en las juicios clínicas replegando este estudio para afectar más vidas,” dijo al Dr. Gualterio-G. Wrobel, Presidente y Director General, implante AG de la retina. “Este estudio prueba que la tecnología puede trabajar bien mientras que ofrece a pacientes la movilidad y la libertad para considerar más allá de la fijación del laboratorio. Observamos adelante a presentar datos adicionales en el futuro mientras que implantan a más pacientes en Alemania y más allá.”

En marzo de 2011, el implante de la retina anunció que partnered con el instituto del aro de las voluntades en Philadelphia, Penn., pues el sitio del investigador de la juicio clínica de los E.E.U.U. del guía, que marca la primera vez tecnología subretinal del implante del implante de la retina será utilizado en estudios por los pacientes que sufren de pigmentosa de la retinitis en Norteamérica.

Source:

Retina Implant AG