Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Os faceshields novos oferecem a protecção aos jogadores de futebol com ambliopia

os faceshields Jogo-gastos do futebol são mais suscetíveis à quebra quando sujeitados ao impacto de alta velocidade do que são os faceshields novos, de acordo com a pesquisa recente.

No estudo, os pesquisadores usaram um canhão do ar para arremessar basebol em faceshields novos e usados do policarbonato. Todos os protectores novos suportaram o impacto o mais forte testado, que foi projectado combinar a força de um retrocesso à face. Mais do que um terço dos faceshields jogo-gastos fraturados em resposta ao teste, que incluíram umas mais baixas forças do impacto também.

Em uma avaliação relacionada de gerentes do equipamento do futebol da faculdade, os pesquisadores encontraram que 98 por cento de programas do futebol permitem o uso do faceshield, quando 18 por cento dos jogadores vestirem um protector. Dos programas que responderam, simplesmente 21 por cento exigem o uso de um faceshield nos jogadores com visão deficiente em um olho. A metade dos respondentes relatou que sua escola tinha estabelecido uma política da substituição para os protectores.

A combinação de resultados conduziu os cientistas da universidade estadual do ohio recomendar que os programas intercolegiais do futebol desenvolvem uma política para a inspecção rotineira e a substituição de faceshields usados. Os pesquisadores igualmente disseram que os treinadores ou os instrutores devem fortemente recomendar que jogadores de futebol com visão deficiente em um desgaste do olho um faceshield durante todas as práticas e jogos.

A causa a mais comum da visão deficiente em um único olho entre crianças e adultos envelhecidos meio é uma desordem chamada ambliopia, igualmente conhecida como o olho preguiçoso, que afecta até 3 de cada 100 crianças, de acordo com o instituto nacional do olho. Porque a desordem origina na área do cérebro que controla a visão, a perda de visão no olho afetado pode tornar-se permanente se não é tratada antes aproximadamente da idade 8.

“Todo o jogador de futebol que tiver um problema da visão deve considerar vestir um faceshield,” disse Aaron Zimmerman, professor adjunto da optometria no estado de Ohio e no autor principal do estudo. “Algo podia acontecer a seu bom olho. Porque tome uma possibilidade, especialmente se há uma maneira de impedir isso?”

A pesquisa é publicada em uma introdução recente da optometria do jornal.

Este estudo é uma continuação a um estudo precedente do estado de Ohio que determine que os dois tipos os mais populares de faceshields do capacete de futebol poderiam suportar uma batida equivalente a um retrocesso na face e fornecer essa protecção sem a visão dos jogadores de interrupção.

Neste estudo mais recente, os pesquisadores procuraram determinar como os faceshields executaram após os rigores da acção padrão do futebol, assim como exposição às temperaturas do sol ou de congelação. O grupo igualmente enviou uma avaliação aos gerentes do equipamento em 117 programas da subdivisão da bacia do futebol da divisão 1 na associação atlética escolar nacional. Cinquenta e nove gerentes responderam - uma taxa de resposta de 50 por cento.

Nos testes da integridade estrutural, um basebol foi usado para imitar a dureza e a curvatura da extremidade do dedo do pé de um grampo ou de um punho. Os cientistas testaram os dois faceshields os mais populares do capacete de futebol escolar e profissional por fabricantes Oakley, baseado nos montes rancho, Califórnia, e Nike, baseado em Beaverton, Oregon. O custo médio é $45 a $50 pelo protector.

Usando os protectores jogo-gastos doados por dois programas do futebol, os pesquisadores testaram sua resistência de impacto em cinco velocidades que variam de quase 150 quilómetros por hora a 116 quilómetros por hora. A velocidade a mais alta igualada a uma força do impacto de aproximadamente 2.500 newtons, ou 562 libras de força - comparável à força gerada por um jogador de futebol adulto que retrocede uma bola. A mais baixa velocidade igualada a uma força do impacto de aproximadamente 1.933 newtons, ou quase 435 libras de força.

Para este estudo do impacto, os cientistas atribuíram aleatòria grupos dos protectores usados doados a cada um dos níveis da velocidade. Na velocidade a mais alta, 10 faceshields fraturados. Três protectores quebraram nas velocidades da médio-escala, e um protector quebrou na mais baixa velocidade.

Zimmerman e os colegas igualmente sujeitaram 24 faceshields novos à luz solar para uma média de 3 - horas pelo dia e os cinco dias pela semana por 10 semanas à exposição simulada à radiação ultravioleta durante uma temporada de futebol. A pesquisa precedente sugeriu que a radiação solar pudesse enfraquecer o policarbonato. Nenhuns destes protectores quebraram quando impacto-testados em velocidades de 150 quilómetros por hora.

Em uma amostra pequena de faceshields jogo-gastos expor às temperaturas de congelação de 14 graus de Fahrenheit para uma hora, quatro de cinco protectores usados quebraram quando testados em velocidades de aproximadamente 130 quilómetros por hora.

Muitos dos protectores que fracturaram mostrado a maioria de esforço nos lados, onde o anexo dos faceshields ao capacete. Mas alguns quebraram-se nas partes múltiplas que tiveram o potencial rasgar a retina ou mesmo penetrar o olho.

“Baseou nos resultados, nós sentiu que os impactos múltiplos aos protectores eram provavelmente a causa provável para que a resistência mais baixa impacte ao longo do tempo,” Zimmerman disse. “Não importa o que a causa é, você não quer ter uma falha do dispositivo protector e causar potencial um ferimento mais severo.”

A avaliação de gerentes do equipamento do futebol confirmada para os pesquisadores que nenhuma directriz universal existe inspecionando e substituindo faceshields para impedir tais falhas de equipamento.

Quarenta e uns por cento dos programas tinham estabelecido políticas faceshield-relacionadas para jogadores com visão deficiente em um olho: 21 por cento exigiram o uso dos faceshields para aqueles jogadores, e 20 por cento recomendaram faceshields. Cinqüênta por cento dos programas tinham estabelecido políticas da substituição para os faceshields, e um quarto dos programas instruiu jogadores inspeccionar seus próprios protectores para sinais de dano.

O uso dos faceshields é conduzido na maioria dos casos pela escolha do jogador, de acordo com a avaliação. Cinquenta e dois por cento dos programas aprovam o uso de um faceshield se um jogador pede um. O resto dos programas exige a aprovação de um médico do instrutor, do treinador ou da equipe.

Os jogadores da razão principal pedem faceshields, de acordo com a avaliação: Aproximadamente a metade dos jogadores quer vesti-los porque os protectores olham bons e se assemelham ao equipamento vestido por jogadores de futebol profissional. Mais do que um terceiro uso os faceshields para a protecção geral, 11 por cento estão protegendo seus olhos de um ferimento da repetição, e 1,5 por cento dos jogadores têm a boa visão em somente um olho.

Aproximadamente 70 por cento dos programas emitem faceshields novos no início de uma estação. Um pouco de sobre a metade dos programas substitua os faceshields que mostram um risco ou uma rachadura pequena, e aproximadamente um terço substituem faceshields somente se o risco ou a rachadura são considerados substancial. Dez por cento dos programas substituem faceshields somente quando a visão do jogador é danificada por um protector danificado. Um gerente relatou que os jogadores recebem um faceshield novo para cada jogo.

Os Faceshields foram recomendados para uns jogadores de futebol mais novos para mais do que uma década. Os comitês de segurança dos esportes da academia americana da pediatria e da academia americana da oftalmologia emitiram um relatório que recomenda em 1996 que os capacetes de futebol estivessem equipados com um faceshield do policarbonato para a face e a protecção ocular. Estavam respondendo a um relatório 1993 pela cegueira América Prevent que indica que o futebol era o quinto-grande contribuinte aos ferimentos de olho esporte-relacionados nos pacientes mais novos de 25.

“Nós sentimos que cada instituição deve ter alguma meio política similar,” Zimmerman dissemos. “Uma vez por semana os protectores devem ser inspeccionados, particularmente onde prendem ao capacete. Mas os jogadores devem ser incentivados olhar sobre um faceshield antes de cada prática e jogo. E se há um risco ou uma rachadura profunda actual, ele definida necessidades de ser substituído.”