Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Las nuevas viseras ofrecen la protección a los futbolistas con ambliopía

las viseras Juego-desgastadas del fútbol son más susceptibles a la fractura cuando están sujetadas al impacto de alta velocidad que las nuevas viseras, según la investigación reciente.

En el estudio, los investigadores utilizaron un cañón del aire para lanzar béisboles en las viseras nuevas y usadas del policarbonato. Todas las nuevas corazas soportaron el impacto más fuerte probado, que fue diseñado para igualar la fuerza de un retroceso a la cara. Más que un tercero de las viseras juego-desgastadas fracturadas en respuesta a la prueba, que incluyeron fuerzas más inferiores del impacto también.

En un levantamiento topográfico relacionado de los gerentes del equipo del fútbol de la universidad, los investigadores encontraron que el 98 por ciento de programas del fútbol permite uso de la visera, mientras que el 18 por ciento de los jugadores desgasta una coraza. De los programas que respondieron, sólo el 21 por ciento requiere el uso de una visera en jugadores con la visión pobre en un aro. La mitad de los demandados denunció que su escuela había establecido un plan de acción del repuesto para las corazas.

La combinación de conclusión llevó a los científicos de la universidad estatal de Ohio a recomendar que los programas interescolares del fútbol desarrollan un plan de acción para la inspección rutinaria y el repuesto de viseras usadas. Los investigadores también dijeron que los coches o los instructores deben recomendar fuertemente que los futbolistas con la visión pobre en un desgaste del aro una visera durante todas las prácticas y juegos.

La causa más común de la visión pobre en un único aro entre niños y adultos envejecidos centro es un desorden llamado ambliopía, también conocida como aro perezoso, que afecta a hasta 3 de cada 100 niños, según el instituto nacional del aro. Porque el desorden origina en el área del cerebro que controla la visión, la baja de la visión en el aro afectado puede llegar a ser permanente si no se trata antes alrededor de la edad 8.

“Cualquier futbolista que tenga un problema de la visión debe considerar desgastar una visera,” dijo a Aaron Zimmerman, profesor adjunto de la optometría en el estado de Ohio y el autor importante del estudio. “Algo podía suceso a su buen aro. Porqué tome una ocasión, especialmente si hay una manera de prevenir eso?”

La investigación se publica en una aplicación reciente la optometría del gorrón.

Este estudio es una continuación a un estudio anterior del estado de Ohio que determinó que las dos marcas más populares de viseras del casco de fútbol americano podrían soportar un golpe equivalente a un retroceso en la cara y ofrecer esa protección sin la visión de los jugadores que rompían.

En este estudio más reciente, los investigadores intentaron determinar cómo las viseras se realizaron después de los rigores de la acción estándar del fútbol, así como exposición a las temperaturas del sol o de congelación. El grupo también envió un levantamiento topográfico a los gerentes del equipo en 117 programas de la subdivisión de la copa del fútbol de la división 1 en la asociación atlética colegial nacional. Cincuenta y nueve gerentes respondieron - una tasa de respuesta del 50 por ciento.

En las pruebas de la integridad estructural, un béisbol fue utilizado para imitar el endurecimiento y la curvatura del extremo del dedo del pie de un listón o de un puño. Los científicos probaron las dos viseras colegiales y profesionales más populares del casco de fútbol americano por los fabricantes Oakley, basado en las colinas rancho, California, y Nike, basado en Beaverton, Oregon. El costo medio es $45 a $50 por la coraza.

Usando las corazas juego-desgastadas donadas por dos programas del fútbol, los investigadores probaron su resistencia de impacto a cinco velocidades que colocaban de casi 150 kilómetros por hora a 116 kilómetros por hora. La velocidad más alta comparada a una fuerza del impacto de cerca de 2.500 neutonios, o de 562 libras una fuerza - comparable a la fuerza generada por un jugador de fútbol adulto que golpea una bola con el pie. El más de baja velocidad comparada a una fuerza del impacto de cerca de 1.933 neutonios, o casi de 435 libras una fuerza.

Para este estudio del impacto, los científicos destinaron aleatoriamente los grupos de las corazas usadas donadas a cada uno de los niveles de la velocidad. En la velocidad más alta, 10 viseras fracturadas. Tres corazas se rompieron en las velocidades de alcance medio, y una coraza se rompió en el más de baja velocidad.

Zimmerman y los colegas también sujetaron 24 nuevas viseras a la luz del sol para un promedio de 3 - las horas por día y cinco días por la semana por 10 semanas a la exposición mimética a la radiación ultravioleta durante una estación de fútbol. La investigación anterior ha sugerido que la radiación solar puede debilitar el policarbonato. Ningunas de estas corazas se rompieron cuando impacto-estaban probada en las velocidades de 150 kilómetros por hora.

En una pequeña muestra de las viseras juego-desgastadas expuestas a las temperaturas de congelación de 14 grados de Fahrenheit para una hora, cuatro de cinco corazas usadas se rompieron cuando estaban probados en las velocidades de cerca de 130 kilómetros por hora.

Muchas de las corazas que fracturaron mostrado la mayoría de la tensión en los lados, donde la fijación de las viseras al casco. Pero algunos rompieron en los pedazos múltiples que tenían potencial de rasgar la retina o aún de penetrar el aro.

“Basó en los resultados, nosotros aserraba al hilo que los impactos múltiples a las corazas eran probablemente la causa probable para que la resistencia más inferior afecte en un cierto plazo,” a Zimmerman dijo. “No importa qué es la causa, usted no quiere tener un fall del dispositivo protector y potencialmente causar un daño más severo.”

El levantamiento topográfico de los gerentes del equipo del fútbol confirmado para los investigadores que ningunas pautas universales existen para revisar y reemplazar las viseras para prevenir tales fallas de equipo.

El cuarenta y uno por ciento de los programas había establecido los planes de acción visera-relacionados para los jugadores con la visión pobre en un aro: el 21 por ciento requirió el uso de las viseras para esos jugadores, y el 20 por ciento recomendó las viseras. El cincuenta por ciento de los programas había establecido los planes de acción del repuesto para las viseras, y un cuarto de los programas dio instrucciones a jugadores para revisar sus propias corazas para saber si hay signos del daño.

El uso de las viseras en la mayoría de los casos es impulsado por la opción del jugador, según el levantamiento topográfico. El cincuenta y dos por ciento de programas aprueba el uso de una visera si un jugador pide uno. El descanso de los programas requiere la aprobación de un médico del instructor, del entrenador o de las personas.

Los jugadores de la razón principal piden viseras, según el levantamiento topográfico: Alrededor la mitad de los jugadores quiere desgastarlos porque las corazas parecen buenas y se asemejan al equipo desgastado por los futbolistas profesionales. Más que un tercer uso las viseras para la protección general, el 11 por ciento están protegiendo sus aros contra un daño de la repetición, y el 1,5 por ciento de jugadores tiene buena visión en solamente un aro.

El cerca de 70 por ciento de programas publica las nuevas viseras al inicio de una estación. Un poco sobre la mitad de los programas reemplace las viseras que muestran una pequeña rayadura o hendidura, y cerca de una mitad reemplaza las viseras solamente si la rayadura o la hendidura se considera sustancial. El diez por ciento de los programas reemplaza las viseras solamente cuando la visión del jugador es empeorada por una coraza dañada. Un gerente denunció que los jugadores reciben una nueva visera para cada juego.

Las viseras se han recomendado para futbolistas más jovenes para más que una década. Los comités de seguro de los deportes de la academia americana de pediatría y de la academia americana de oftalmología publicaron un parte que recomendaba en 1996 que los cascos de fútbol americano estén equipados de una visera del policarbonato para la cara y la protección ocular. Respondían a un parte 1993 por la ceguera América Prevent que indicaba que el fútbol era el contribuidor quinto-más grande a los daños de aro deporte-relacionados en los pacientes más jovenes de 25.

“Aserramos al hilo que cada institución debe tener cierta clase de plan de acción similar,” a Zimmerman dijimos. “Las corazas deben ser revisadas una vez por semana, determinado donde aseguran al casco. Pero los jugadores deben ser animados a echar un vistazo una visera encima antes de cada práctica y juego. Y si hay una rayadura o una hendidura profunda presente, él definitivamente necesidades de ser reemplazado.”