Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los datos de la juicio clínica del exemestane del NCIC CTG sobre cáncer de pecho presentaron en ASCO 2011

Una juicio clínica Canadiense-llevada internacional grande que investigaba una nueva manera de prevenir el cáncer de pecho en mujeres en el riesgo creciente de desarrollar la enfermedad ha encontrado que el exemestane de la droga reduce este riesgo por el 65 por ciento comparado con placebo. Los resultados fueron presentados hoy en la reunión anual de la sociedad americana de la oncología clínica y publicados en línea por New England Journal del remedio.

Con el financiamiento de la Sociedad del Cáncer canadiense, el grupo de las juicios clínicas del NCIC (CTG) llevó la juicio que probó el exemestane de la droga, pieza de una clase de las drogas llamadas los inhibidores del aromatase. Las drogas en esta clase suprimen la producción del estrógeno, un componente clave en el revelado de algunos tipos de cáncer de pecho.

“Los resultados son extremadamente emocionantes porque tienen el potencial de afectar a millares de mujeres,” dicen al Dr. Michael Wosnick, vicepresidente de la investigación, Sociedad del Cáncer canadiense. “Sabemos que el cáncer de pecho toma un enorme peaje en mujeres canadienses y sus familias. Los resultados de este estudio ofrecen una nueva opción importante para prevenir esta enfermedad devastadora en las mujeres que están en un riesgo más alto para ella.”

La juicio del NCIC CTG MAP.3 (Excel) siguió a más de 4.500 mujeres posmenopáusicas de Canadá, de Estados Unidos, de España y de Francia durante un período de cinco años. Todos los participantes del estudio estaban en el riesgo creciente para desarrollar el cáncer de pecho. Los factores de riesgo incluyen la edad de una mujer, sus antecedentes familiares del cáncer de pecho, su edad en el primer período menstrual y su edad en el nacimiento de su primer niño. El estudio es el primer ensayo aleatorizado para determinar si un inhibidor del aromatase se puede utilizar para prevenir el cáncer de pecho en mujeres sanas.

En una continuación mediana de tres años, los investigadores del estudio encontraron que el grupo de mujeres que recibían el exemestane tenía una reducción del 65% en los cánceres invasores (11 cánceres de pecho invasores en el grupo del exemestane comparado a 32 en el grupo del placebo). Además, los investigadores encontraron menos cajas de lesiones precancerosas en el grupo que recibía el exemestane.

La historia paciente

VI Siemens y sus tres hermanas han estado siempre cercanos y ese lazo ha sido fortalecido por su deseo de hacer su parte en la prevención del cáncer de pecho. Han estado participando en esta juicio del punto de referencia en tierra, compartiendo la ligazón diaria de tomar una píldora y de ir para los chequeoes de seis meses.

Las hermanas perdieron su molde-madre y a dos tías al cáncer de pecho así que son solamente demasiado conscientes del riesgo que hacen frente. Pero no vacilaron en su decisión ensamblar la juicio.

“No era una decisión difícil para que participe en absoluto,” dice Siemens. “Todo lo que usted tiene que hacer es observar a la izquierda o a la derecha. Todos conoce alguien que ha tenido cáncer de pecho en su familia. Alguien tiene que probar estas drogas.”

VI y sus hermanas sabe que son parte algo que puede diferenciar para ellos mismos, para su familia y para las mujeres por todas partes.

“Usted está pensando en la generación siguiente,” dice que Vi. “que usted quisiera hacer algo más que en apenas su propia esquina.”

Esta juicio es apenas una de tres conducto por el NCIC CTG y financiados por la Sociedad del Cáncer canadiense que este año se ha seleccionado como “mejor de ASCO”. Los otros dos estudios incluyen una juicio y la de la prevención del cáncer de pecho del punto de referencia en tierra que encontraron un más modo eficaz de tratar el cáncer de próstata. Los estudios ofrecidos en el mejor de ASCO tienen el potencial de cambiar práctica clínica en todo el mundo.

Source:

CANADIAN CANCER SOCIETY (NATIONAL OFFICE)