Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Vacuna de la gripe de cerdos y riesgo de síndrome de Guillain-Barré

En un estudio grande de cinco naciones de Europa fue visto que el uso de vacunas adjuvanted contra el virus de gripe pandémico H1N1 no aumentó probablemente el riesgo de síndrome de Guillain-Barré (GBS), pero los investigadores no podrían eliminar firmemente una ocasión ligeramente mayor de sufrir la condición paralítica.

Los investigadores europeos en el BMJ denuncian que la índice ajustada de las probabilidades (OR) para GBS en los que fueron vacunadas era 1,0, no indicando ningún riesgo más alto, pero el intervalo de confianza del 95% (CI) era 0,3 a 2,7, dejando la posibilidad abierta. El parte lee, “el riesgo de acontecimiento del síndrome de Guillain-Barré no se aumenta después de vacuna pandémica de la gripe, aunque el límite superior no excluya un aumento potencial hasta 2,7 tres exceso de cajas del doblez o por un millón personas vacunadas.”

La campaña de la vacunación de la gripe de cerdos de los E.E.U.U. de 1976 primero mostró la asociación de GBS con la vacunación de la gripe. Entonces casi un caso extra de GBS fue denunciado por 100.000 vacunaciones. Desde entonces, los estudios de las campañas estacionales de la gripe no han mostrado ningún aumento o solamente un riesgo ligeramente creciente de 1 a 2 casos extras por millón de tomadores vaccíneos, según un editorial que acompañaba el parte de BMJ.

En Europa, el pandémico 2009 accionó el primer uso disperso de las vacunas de la gripe que contenían los coadyuvantes: Pandemrix de GlaxoSmithKline y Focetria de Novartis, que eran las vacunas más ampliamente utilizadas allí. Los coadyuvantes no se han utilizado en vacunas de la gripe de los E.E.U.U.

Este nuevo estudio conducto en Dinamarca, Francia, los Países Bajos, Suecia, y el Reino Unido por el consorcio adverso vaccíneo de la vigilancia y de la comunicación (VAESCO) de las acciones. El período del estudio era noviembre de 2009 a marzo de 2010. Los casos determinados investigadores de GBS, igualados cada paciente con hasta 25 mandos por edad, el sexo, la fecha del inicio, y el país, e intentados para determinar si habían recibido una vacuna H1N1 en el plazo de 6 semanas antes de la fecha del inicio de GBS.

Los resultados revelaron 154 casos de GBS y manejados para igualar 104 de ellos con uno o más mandos. La mayor parte de los caja-pacientes eran hombres entre las edades de 46 y 61. Seis de los pacientes requirieron la ventilación mecánica o murieron de la condición. Pandemrix era la vacuna pandémica más ampliamente utilizada de la población del estudio, el parte dice.

Los investigadores encontraron que el ORs sin ajustar para GBS colocó a partir del 1,3 a 2,5 en el Reino Unido, Suecia, y los Países Bajos. En Dinamarca haber ajustado O era 9,5 en base de apenas dos casos, mientras que el riesgo para Francia no podría ser estimado porque había solamente un caja-paciente vacunado y ningunos mandos vacunados. Sin embargo, el aumento evidente en riesgo desapareció en gran parte cuando los investigadores ajustaron según gripe-como enfermedad o la vacunación respiratoria superior del infección de las vías y estacional de la gripe en sus temas. Esos ajustes rindieron O de 1,0 (ci del 95%, 0,3 a 2,7).

Los autores dicen que con los efectos de la “confusión fuerte evidente” gripe-como de la enfermedad y de la vacunación estacional de la gripe, no podrían encontrar ningún aumento en riesgo de GBS en una población de la fuente alrededor 50 millones de personas de en Europa.

Los investigadores dicen que están trabajando en un estudio más grande que incluya casos de países adicionales y revisten un período más largo.

En el editorial acompañante, cuatro especialistas con los centros para el control y prevención de enfermedades de los E.E.U.U. (CDC) describen las conclusión como estando de acuerdo con estudios en el riesgo de GBS asociado a las vacunas pandémicas non-adjuvanted H1N1 pero como desconcertando en algún sentido. El editorial lee, el “guardapolvo, los resultados sugiere que si había un riesgo creciente asociado a las 2009 vacunas adjuvanted H1N1 estudiadas, fuera considerablemente más pequeño que lo vista con las vacunas 1976 de la gripe. Si había un riesgo creciente, sin embargo, no está sin obstrucción.”

Dr. Ananya Mandal

Written by

Dr. Ananya Mandal

Dr. Ananya Mandal is a doctor by profession, lecturer by vocation and a medical writer by passion. She specialized in Clinical Pharmacology after her bachelor's (MBBS). For her, health communication is not just writing complicated reviews for professionals but making medical knowledge understandable and available to the general public as well.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Mandal, Ananya. (2018, August 23). Vacuna de la gripe de cerdos y riesgo de síndrome de Guillain-Barré. News-Medical. Retrieved on October 25, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20110713/Swine-flu-vaccine-and-risk-of-Guillain-Barre-Syndrome.aspx.

  • MLA

    Mandal, Ananya. "Vacuna de la gripe de cerdos y riesgo de síndrome de Guillain-Barré". News-Medical. 25 October 2021. <https://www.news-medical.net/news/20110713/Swine-flu-vaccine-and-risk-of-Guillain-Barre-Syndrome.aspx>.

  • Chicago

    Mandal, Ananya. "Vacuna de la gripe de cerdos y riesgo de síndrome de Guillain-Barré". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20110713/Swine-flu-vaccine-and-risk-of-Guillain-Barre-Syndrome.aspx. (accessed October 25, 2021).

  • Harvard

    Mandal, Ananya. 2018. Vacuna de la gripe de cerdos y riesgo de síndrome de Guillain-Barré. News-Medical, viewed 25 October 2021, https://www.news-medical.net/news/20110713/Swine-flu-vaccine-and-risk-of-Guillain-Barre-Syndrome.aspx.