Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Roche, Merck assina o acordo não-exclusivo novo para a terapia da combinação triplicar-se de HCV

Merck (NYSE: MRK), conhecido como MSD fora dos Estados Unidos e do Canadá, anunciou hoje que assinou um acordo não-exclusivo novo com Roche (SEIS: RO, ROG; OTCQX: RHHBY), com as subsidiárias respectivas companies, para a promoção global, em cima das aprovações apropriadas do mercado, de VICTRELIS™ (boceprevir) como parte de um regime triplo da terapia da combinação com alfa do peginterferon e ribavirin (Peg/riba).

“Alcançar médicos com informação importante sobre o uso de VICTRELIS em combinação com o Peg/riba é essencial como nós incorporamos esta era nova a campo da hepatite crônica C,” disse Adam H. Schechter, vice-presidente executivo e presidente, saúde humana global, Merck. “Nós somos satisfeitos trabalhar com Roche para ajudar médicos a ajudar em todo o mundo pacientes com hepatite crônica C.”

Sob as condições do contrato, Roche e Merck trabalharão junto nos mercados globais, incluindo Europa, Ásia e América Latina, para educar médicos e pacientes sobre o vírus da hepatite C (HCV). As empresas anunciaram previamente um acordo promover VICTRELIS nos Estados Unidos e colaborar para explorar regimes de tratamento novos para pacientes com HCV crônico.

“Melhorar resultados do tratamento para mais pacientes com hepatite crônica C é nosso objectivo último,” disse Pascal Soriot, divisão dos fármacos de Roche, Director de Operações. “Com esta colaboração prolongada e a educação de profissionais, de Roche e de Merck dos cuidados médicos aponte assegurar-se de que os pacientes apropriados possam tirar proveito da terapia tripla da combinação.”

Source:

Merck